ENHYPEN - Bills [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

ENHYPEN - Bills

Writter(s) TIDO, Ryan Curtis, Sophie Hintze, 김수지 (Kim Su Ji) (lalala studio), “hitman” Bang, RUM (MUMW), Y0UNG (MUMW) & 신쿵 (Shin Kung) | Released 22 Mei 2023

 

 

 [Chorus]
Sign

Aku harus menandatangani

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

Tumpukan tagihan yang terus bertambah ini

눈물로야 배우게 된 right price

nunmulloya baeuge doen right price

Melalui air mata yang telah kutumpahkan, aku telah belajar harga yang tepat

I don't wanna let you go

Aku tidak ingin melepaskanmu

돌이킬 수는 없을까, no time

dorikil suneun eopseulkka, no time

Kuharap aku dapat memutar balik waktu, tetapi aku tahu itu mustahil
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

Waktu berlalu dan cinta yang kau berikan padaku masih belum terbalas

점점 비싸져만 가 이별의 price

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeoreui price

Dengan setiap detik yang berlalu, harga perpisahan semakin tinggi

I just wanna let it go

Aku hanya ingin melepaskan,

Why don't you just let me go, me go?
Mengapa kau tidak melepaskanku saja?

[Verse 1]
적당했던 끝인사

jeokdanghaetdeon kkeutinsa

Akhir kisah kita sangat damai,

밉지 않은 마지막

mipji anheun majimak

Cinta tidak berubah menjadi benci

우린 아마 이별 중에 가장

urin ama ibyeol junge gajang

Kita mungkin

좋은 예가 될 것 같아, right

joheun yega doel geot gata, right

Contoh yang baik dari perpisahan yang damai, bukan?

달콤했던 해방감

dalkomhaetdeon haebanggam

Namun, rasa manis kebebasan
숙제를 다 끝낸 맘

sukjereul da kkeunnaen mam

Dan perasaan terpenuhi yang menyertainya

즐거웠어 한동안

jeulgeowosseo handongan
Tidak menyenangkan ku lama-lama

[Pre-Chorus]
어느 날 내게 꽂힌 invoice

eoneu nal naege kkochin invoice

Suatu hari aku teringat tagihan ini,

내 몫이 된 아픔들

nae moksi doen apeumdeul

Yang membuat ku sangat menderita

분명 다 지불했다

bunmyeong da jibulhaetda

Aku yakin aku sudah membayarnya, 
생각했는데 it's not paid

saenggakhaetneunde it's not paid

Tetapi tampaknya aku salah

 [Chorus]
Sign

Aku harus menandatangani

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

Tumpukan tagihan yang terus bertambah ini

눈물로야 배우게 된 right price

nunmulloya baeuge doen right price

Melalui air mata yang telah kutumpahkan, aku telah belajar harga yang tepat

I don't wanna let you go

Aku tidak ingin melepaskanmu

돌이킬 수는 없을까, no time

dorikil suneun eopseulkka, no time

Kuharap aku dapat memutar balik waktu, tetapi aku tahu itu mustahil
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

Waktu berlalu dan cinta yang kau berikan padaku masih belum terbalas

점점 비싸져만 가 이별의 price

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeoreui price

Dengan setiap detik yang berlalu, harga perpisahan semakin tinggi

I just wanna let it go

Aku hanya ingin melepaskan,

Why don't you just let me go, me go?
Mengapa kau tidak melepaskanku saja?

 
[Verse 2]
연체라도 돼버린 듯

yeoncherado dwaebeorin deut

Aku merasa sudah terlambat

사랑할 때보다 훨씬 큰

saranghal ttaeboda hwolssin keun

Harga yang kita bayar setelah putus cinta

값을 청구하는 이별 후

gapseul cheongguhaneun ibyeol hu

Jauh lebih tinggi daripada saat kita masih saling mencintai, ya
Yeah
너와의 지난 대화

neowaeui jinan daehwa

Percakapan kita setiap malam

한없이 뒤지는 밤

haneopsi dwijineun bam

yang sepertinya tak ada habisnya

네 흔적들을 쫓아

ne heunjeokdeureul jjocha

Terputar di pikiranku 
All night
Sepanjang malam

[Pre-Chorus]
눈덩이처럼 커진 외로움

nundeongicheoreom keojin oeroum

Kesepian itu perlahan tumbuh

점점 불어나는 맘

jeomjeom bureonaneun mam

Seperti bola salju
얼마나 아파해야

eolmana apahaeya

Berapa lama lagi aku harus menderita

다 갚을 수 있을까

da gapeul su isseulkka

Sebelum aku melunasi semuanya?

[Chorus]
Sign

Aku harus menandatangani

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

Tumpukan tagihan yang terus bertambah ini

눈물로야 배우게 된 right price

nunmulloya baeuge doen right price

Melalui air mata yang telah kutumpahkan, aku telah belajar harga yang tepat

I don't wanna let you go

Aku tidak ingin melepaskanmu

돌이킬 수는 없을까, no time

dorikil suneun eopseulkka, no time

Kuharap aku dapat memutar balik waktu, tetapi aku tahu itu mustahil
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time

gapaya hal sarang wiro ssahyeoganeun time

Waktu berlalu dan cinta yang kau berikan padaku masih belum terbalas

점점 비싸져만 가 이별의 price

jeomjeom bissajyeoman ga ibyeoreui price

Dengan setiap detik yang berlalu, harga perpisahan semakin tinggi

I just wanna let it go

Aku hanya ingin melepaskan,

Why don't you just let me go, me go?
Mengapa kau tidak melepaskanku saja?

[Post-Chorus]
(Have to pay) 찢어진 맘

(Have to pay) jjijeojin mam

(Aku harus membayar) Dengan hati yang hancur

(Have to pay) 이별의 값

(Have to pay) ibyeoreui gap

(Aku harus membayar) Harga perpisahan

(Have to pay) 내 눈물로

(Have to pay) nae nunmullo

(Aku harus membayar) Dengan air mataku

이걸로는 부족한 걸

igeolloneun bujokhan geol

Tapi itu masih belum cukup
Sign

Aku harus menandatangani

갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign

gapjakseure jaechokhaneun bills wiro sign

Tumpukan tagihan yang terus bertambah ini

눈물로야 배우게 된 right price

nunmulloya baeuge doen right price

Melalui air mata yang telah kutumpahkan, aku telah belajar harga yang tepat

I just wanna let it go

Aku hanya ingin melepaskan,

Why don't you just let me go, me go?

Kenapa kau tidak membiarkanku pergi saja?

[Outro]
Let me go, just let me go, baby

Tinggalkan aku, biarkan aku pergi, sayang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA