Wanna One - Day By Day (보여)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wanna One - Day By Day (보여)

Written By e.one & Party In My Pool | Composer e.one | Arranger e.one | Released 19 Maret 2018

 

 기나긴 하루가 다 지나가고

ginagin haruga da jinagago

Setelah hari yang panjang berakhir
아무도 없는 집에 돌아올 때

amudo eomneun jibe doraol ttae

Dan aku kembali ke rumah kosong
가만히 앉아 있을 때

gamanhi anja isseul ttae

Saat aku duduk di sana dengan tenang
나 혼자 음악을 들을 때 Babe

na honja eumageul deureul ttae Babe
Dan mendengarkan musik sendiri, sayang

시침이 제자리로 돌아와도

sichimi jejariro dorawado

Bahkan saat jarum jam berputar
지금처럼 잠이 잘 안 와도

jigeumcheoreom jami jal an wado

Bahkan ketika aku tidak bisa tidur seperti sekarang
혼자서 밥을 먹어도 TV를 봐도

honjaseo babeul meogeodo TVreul bwado

Bahkan ketika aku makan sendiri atau menonton TV
샤워를 해도 눈 감고 있어도

syaworeul haedo nun gamgo isseodo

Bahkan ketika aku mandi atau memejamkan mata

매일 아침에 눈 뜰 때부터

maeil achime nun tteul ttaebuteo

Setiap pagi, begitu aku membuka mata
여전해 Day by day by day

yeojeonhae Day by day by day

Itu sama, hari demi hari
너와 마주친 순간부터

neowa majuchin sunganbuteo

Sejak aku pertama kali bertemu denganmu
처음 봤을 때부터

cheoeum bwasseul ttaebuteo

Sejak pertama kali aku melihatmu

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Ay

Aku terus melihatmu, kau terlihat sangat cantik
내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

nae soneul ppeodeumyeon nega dahasseumyeon

Kalau saja aku bisa menghubungimu jika aku mengulurkan tanganku
너의 아침이 되었으면 해

neoeui achimi doeeosseumyeon hae

Aku berharap aku bisa menjadi pagimu
자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Uh Ay

Aku terus melihatmu, kau terlihat sangat cantik
눈 감아도 네가 보이는

nun gamado nega boineun

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku melihatmu
나의 밤과 같았으면 해

naeui bamgwa gatasseumyeon hae
Aku berharap malam mu sama dengan malam ku

이제 너만 보여

ije neoman boyeo

Sekarang aku hanya bisa melihatmu
Only you 자꾸 보여 아직도

Only you jakku boyeo ajikdo

Hanya kamu, aku terus melihatmu
달콤하게 속삭이던 너의 모습까지도

dalkomhage soksagideon neoeui moseupkkajido
Bahkan saat kau berbisik dengan manis

아름다워

areumdawo

Kamu sangat cantik
내 감정들이 모여 널 봐야 맘이 놓여

nae gamjeongdeuri moyeo neol bwaya mami nohyeo
Hanya ketika aku mengumpulkan emosiku dan melihatmu, hatiku damai

이유가 없어

iyuga eopseo

Tidak ada alasan
그냥 자꾸 네가 보여

geunyang jakku nega boyeo
Aku hanya terus melihatmu

 
친구를 만나고 너의 얘길 하면

chingureul mannago neoeui yaegil hamyeon

Ketika aku bertemu teman-teman ku dan berbicara tentang mu
이유 없이 웃음이 나

iyu eopsi useumi na

Aku mulai tertawa tanpa alasan
기분이 좋은 날에도 우울할 때도

gibuni joheun naredo uulhal ttaedo

Di hari baik dan di hari buruk
따분할 때도 내 곁에 없어도

ttabunhal ttaedo nae gyeote eopseodo
Bahkan ketika aku bosan dan kamu tidak di sampingku

매일 아침에 눈 뜰 때부터

maeil achime nun tteul ttaebuteo
Setiap pagi, begitu aku membuka mata

여전해 Day by day by day

yeojeonhae Day by day by day
Itu sama, hari demi hari
너와 마주친 순간부터

neowa majuchin sunganbuteo

Sejak aku pertama kali bertemu denganmu
처음 봤을 때부터

cheoeum bwasseul ttaebuteo
Sejak pertama kali aku melihatmu

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Ay

Aku terus melihatmu, kamu terlihat sangat cantik
내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

nae soneul ppeodeumyeon nega dahasseumyeon

Kalau saja aku bisa menghubungimu jika aku mengulurkan tanganku
너의 아침이 되었으면 해

neoeui achimi doeeosseumyeon hae

Aku berharap aku bisa menjadi pagimu
자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Uh Ay

Aku terus melihatmu, kau terlihat sangat cantik
눈 감아도 네가 보이는

nun gamado nega boineun

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku melihatmu
나의 밤과 같았으면 해

naeui bamgwa gatasseumyeon hae

Aku berharap malam mu sama dengan malam ku

매일 너만 보여

maeil neoman boyeo

Aku melihatmu setiap hari
매일을 다 주고 싶어

maeireul da jugo sipeo

Aku ingin memberimu semua hari-hariku
주머니 속에 넣고 싶어

jumeoni soge neoko sipeo

Aku ingin memasukkanmu ke dalam sakuku
처음 봤을 때부터

cheoeum bwasseul ttaebuteo

Sejak pertama kali aku melihatmu
난 이미 시작인 걸

nan imi sijagin geol

Itu sudah dimulai

나도 모르게 맘이 빠르게 너를 향해 뛰어

nado moreuge mami ppareuge neoreul hyanghae ttwieo

Tanpa mengetahui, hatiku dengan cepat menuju ke arahmu
나의 하루에 정말 다르게 너 없인 텅 비어

naeui harue jeongmal dareuge neo eopsin teong bieo

Hari-hariku begitu hampa tanpamu
꿈만 같아 넌 달콤한 음악 같아

kkumman gata neon dalkomhan eumak gata

Ini seperti mimpi, kamu seperti musik yang manis
이 노래 같이 너만 보이니까 나타나

i norae gati neoman boinikka natana
Seperti lagu ini, aku hanya bisa melihatmu, jadi tolong muncul di hadapanku

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Ay

Aku terus melihatmu, kau terlihat sangat cantik
내 손을 뻗으면 네가 닿았으면

nae soneul ppeodeumyeon nega dahasseumyeon

Kalau saja aku bisa menghubungimu jika aku mengulurkan tanganku
너의 아침이 되었으면 해

neoeui achimi doeeosseumyeon hae

Aku berharap aku bisa menjadi pagimu
자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay

jakku neoman boyeo yeppeo boyeo Uh Ay

Aku terus melihatmu, kau terlihat sangat cantik
눈 감아도 네가 보이는

nun gamado nega boineun

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku melihatmu
나의 밤과 같았으면 해

naeui bamgwa gatasseumyeon hae

Aku berharap malam mu sama dengan malam ku

너 밖에 안 보여

neo bakge an boyeo

Aku hanya bisa melihatmu
아무렇지 않게 만나고

amureotji ange mannago

Aku ingin melihatmu seolah bukan apa-apa
아름다워

areumdawo
Kamu cantik

시간을 나누고

siganeul nanugo

Aku ingin menghabiskan waktu bersamamu
너 밖에 안 보여

neo bakge an boyeo

Aku hanya bisa melihatmu
너의 지금이고 싶어

neoeui jigeumigo sipeo

Aku ingin menjadi milikmu sekarang
아름다워

areumdawo

Kamu cantik
Every day ＆ Every night

Setiap hari setiap malam
자꾸 너만 보여

jakku neoman boyeo

 Aku terus melihatmu

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA