BIBI (비비) - Lowlife Princess

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIBI (비비) - Lowlife Princess

Lyricist BIBI (비비) | Composer The Need & BIBI (비비) | Arranger The Need | Released 18 November 2022

 

[Intro]
I need you

Aku membutuhkan mu

[Chorus]
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys

Beri aku ciuman, beri aku ciuman, ciuman, ciuman sayang
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc

Beri aku pil, pil, pil, pil, pil, dokter
Everything in my pocket and account though

Namun, semuanya ada di saku ku dan dapat dihitung
Doesn't really keep me away from my low, low

Itu benar-benar tidak menghalangi ku dari titik terendah ku
Low, low

Rendah, rendah,
Shit low, low

Sial, rendah,
Low, low
Rendah, rendah
 
[Verse 1]
얼마나 더 벌어야 쳐 담아야

eolmana deo beoreoya chyeo damaya

Berapa banyak lagi yang harus aku hasilkan dan kumpulkan?
외롭지 않아지려나 I don't know, maybe never

oeropji anhajiryeona I don't know, maybe never

Untuk tidak merasa sendirian? Entahlah, mungkin itu tidak akan pernah terjadi.
Louis V도 Patek Philippe 너와 함께 떠나갔구나

Louis Vdo Patek Philippe neowa hamkke tteonagatguna

Louis V dan Patek Philippe ikut bersamamu
싸구려 사랑을 두고

ssaguryeo sarangeul dugo

Dan hanya menyisakan cinta murahan
Rhinestone on my neck 하며

Rhinestone on my neck hamyeo

"Ada berlian imitasi di lehermu"
Flex 하는 너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고

Flex haneun neoreul manhi johahaesseotdeon geot gatgido hago
Aku rasa aku suka, kamu dengan tertekuk mengatakannya.

돈은 사랑 비슷한걸 사는 데 도움이 되긴 해

doneun sarang biseushangeol saneun de doumi doegin hae

Uang membantu membeli hal-hal seperti cinta
요즘 경기가 안 좋잖아 메롱

yojeum gyeonggiga an jotjanha merong
Namun perekonomian saat ini sedang tidak baik

 
[Refrain]
쉬운 돈과 힘은 카르마의 적

swiun dongwa himeun kareumaeui jeok

Uang dan kekuasaan yang mudah adalah musuh Karma
잃어버린 시간과 자유는 덤

ilheobeorin sigangwa jayuneun deom

Kehilangan waktu dan kebebasan adalah keuntungan
이젠 넘지 못하는 그림자의 선

ijen neomji moshaneun geurimjaeui seon

Garis bayangan tidak bisa lagi dilintasi
Penthouse 지하 목적 없는 com, ah

Penthouse jiha mokjeok eomneun com, ah

Di ruang bawah tanah sebuah rumah besar, tidak ada arah lebih jauh, ah!

[Chorus]
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys

Beri aku ciuman, beri aku ciuman, ciuman, ciuman sayang
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc

Beri aku pil, pil, pil, pil, pil, dokter
Everything in my pocket and account though

Namun, semuanya ada di saku ku dan dapat dihitung
Doesn't really keep me away from my low, low

Itu benar-benar tidak menghalangi ku dari titik terendah ku
Low, low

Rendah, rendah,
Shit low, low

Sial, rendah,
Low, low
Rendah, rendah

[Verse 2]
Zeros in my bank, eight-figure in my check

Aku mempunyai angka nol di bank ku dan 8 angka di cek ku
My wallet she stuffed, gonna sick, call a doctor

Dompetku dia isi, dia akan sakit dan memanggil dokter
Get laid under thе backstage, not an honor

Berhubungan seks di bawah panggung bukanlah suatu kehormatan
Pretty lil thug on the еdge, dying inside

Si pengganggu kecil yang cantik berada di pojok dan sekarat di dalam
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys

Beri aku ciuman, beri aku ciuman, ciuman, ciuman sayang
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, please

Tolong beri aku ciuman, beri aku ciuman, ciuman, ciuman kumohon
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, doc

Beri aku pil, pil, pil, pil, pil, dokter
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, doc
Beri aku pil, pil, pil, pil, pil, dokter
 
[Refrain]
쉬운 돈과 힘은 카르마의 적

swiun dongwa himeun kareumaeui jeok

Uang dan kekuasaan yang mudah adalah musuh Karma
잃어버린 시간과 자유는 덤

ilheobeorin sigangwa jayuneun deom

Kehilangan waktu dan kebebasan adalah keuntungan
이젠 넘지 못하는 그림자의 선

ijen neomji moshaneun geurimjaeui seon

Garis bayangan tidak bisa lagi dilintasi
Penthouse 지하 목적 없는 com, ah

Penthouse jiha mokjeok eomneun com, ah

Di ruang bawah tanah sebuah rumah besar, tidak ada arah lebih jauh, ah!

[Chorus]
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys

Beri aku ciuman, beri aku ciuman, ciuman, ciuman sayang
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc

Beri aku pil, pil, pil, pil, pil, dokter
Everything in my pocket and account though

Namun, semuanya ada di saku ku dan dapat dihitung
Doesn't really keep me away from my low, low

Itu benar-benar tidak menghalangi ku dari titik terendah ku
Low, low

Rendah, rendah,
Shit low, low

Sial, rendah,
Low, low
Rendah, rendah

[Outro]
너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고

neoreul manhi johahaesseotdeon geot gatgido hago

Menurutku, aku sangat menyukaimu
많이 많이 많이 좋아했었던

manhi manhi manhi johahaesseotdeon

Aku sangat, sangat, sangat menyukaimu
잃어버린 시간과 자유는

ilheobeorin sigangwa jayuneun

Aku kehilangan waktu dan kebebasanku untukmu
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, boy 

Cium, cium, cium, cium, cium, sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA