BIBI (비비) - Wet Nightmare [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BIBI (비비) - Wet Nightmare

Lyricist BIBI (비비) | Composer Max & Kyle, ​twlv (트웰브) & BIBI (비비) | Arranger Max & Kyle | Released 18 November 2022

 

[Verse 1]
Pop champagne all night

Aku mendengar suara botol sampanye terbuka sepanjang malam

Put the chandelier up high

Taruh kandil (penerang yang menggunakan lilin) setinggi mungkin

Bodies on my bed

Tubuh-tubuh di tempat tidurku

All my baddies gonna up all night, hah, hah-hah-hah-hah

Semua temanku tidak akan tidur sekejap pun malam ini

Bang, hard to say goodbye

Bang! Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal

You were my favorite thing 'til now

Dulu kau adalah mainan favoritku
Bodies on the deck

Tubuh-tubuh di dek

Cold water is up your neck

Air dingin setinggi lehermu

Least loved will be there say, "Hi"
Orang yang paling tidak kucintai akan ada di sana untuk berkata, "Hai"
 
[Pre-Chorus]
Baby, tell me why

Sayang, katakan padaku mengapa
You keep showing up in my dream

Kau terus muncul dalam mimpiku

매일 밤 너를 찾던 그 시간에

maeil bam neoreul chatdeon geu sigane
Setiap malam, setiap kali aku mencarimu

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
In my wet nightmare

Dalam mimpi burukku yang basah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Visit my wet night terror
Kau mengunjungi teror malamku yang basah

 
[Verse 2]
Love got me haunted

Cinta telah datang padaku,

Got me trapped in

Cinta telah menjebakku

Baby, got me stuck inside your heart

Sayang, cinta telah menjebakku di dalam hatimu

Your body got me drowning

Tubuhmu telah membuatku tenggelam

Got me soaking

Cinta telah membuatku basah

Baby, got me stuck inside your heart

Sayang, cinta telah menjebakku di dalam hatimu

You’re pretty even dying

Kau cantik bahkan saat kau mati
Even ghosting

Bahkan saat kau sekarat

Pretty even 'cause you broke my heart

Cantik meskipun kau menghancurkan hatiku

Love got you haunted

Cinta telah datang padamu,

Got you trapped in

Cinta telah menjebakku

Baby, got you stuck inside my heart
Sayang, cinta telah menjebakmu di dalam hatiku

 
[Pre-Chorus]

Baby, tell me why

Sayang, katakan padaku mengapa
You keep showing up in my dream

Kau terus muncul dalam mimpiku

매일 밤 너를 찾던 그 시간에

maeil bam neoreul chatdeon geu sigane
Setiap malam, setiap kali aku mencarimu

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
In my wet nightmare

Dalam mimpi burukku yang basah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Visit my wet night terror
Kau mengunjungi teror malamku yang basah

[Outro]
Shh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA