Mew Suppasit - Spaceman

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mew Suppasit - Spaceman 

Writer(s)Andrew Clutterbuck and James Hatcher

 

 Yesterday I was on Earth

Kemarin aku berada di Bumi
Oh but now I’m up in space 

Oh tetapi sekarang aku di luar angkasa
Looking for a trace of you

Mencari jejakmu
In the universe

Di alam semesta
I would look for you on Mars

Aku akan mencarimu di Mars
The sun, the moon,the stars

Matahari, bulan, bintang

I know that I’ll find you someday

Aku tahu bahwa aku akan menemukan mu suatu hari nanti
No matter how far away

Tidak peduli seberapa jauh

I’m a spaceman floating in a tin can

Aku seorang angkasawan yang mengambang di luar angkasa
Looking for somebody to hold when I get cold

Mencari seseorang untuk dipeluk saat aku kedinginan
I’m on Pluto speaking down the radio

Aku di Pluto berbicara di radio
Do you hear my call?

Apakah kau mendengar panggilan ku?
Is there anybody out there at all?

Apakah ada orang di luar sana sama sekali?

Won’t you give me a sign?

Tidakkah kau akan memberiku tanda?
Make explosions in the sky 

Buat ledakan di langit
Right before my very eyes

Tepat di depan mataku
Make the stars align

Buat bintang sejajar
Baby, you don’t need to hide

Sayang, kau tidak perlu bersembunyi
But I must love you till the end of time
Tetapi aku harus mencintaimu sampai akhir waktu
 

I know that I’ll find you someday

Aku tahu bahwa aku akan menemukan mu suatu hari nanti
Even if you’re light years away

Bahkan jika kau jauhnya bertahun-tahun cahaya

I’m a spaceman floating in a tin can

Aku seorang angkasawan yang mengambang di luar angkasa
Looking for somebody to hold when I get cold

Mencari seseorang untuk dipeluk saat aku kedinginan
I’m on Pluto speaking down the radio

Aku di Pluto berbicara di radio
Do you hear my call?

Apakah kau mendengar panggilan ku?
Is there anybody out there at all?

Apakah ada orang di luar sana sama sekali?

I’ll go through black holes and meteors

Aku akan melewati lubang hitam dan meteor
So I can be completely yours

Jadi aku bisa menjadi milikmu sepenuhnya
And then my world will be restored
Dan kemudian duniaku akan dipulihkan

 
I’m a spaceman

Aku seorang angkasawan
I’m a spaceman

Aku seorang angkasawan

I’m a spaceman floating in a tin can

Aku seorang angkasawan yang mengambang di luar angkasa
Looking for somebody to hold when I get cold

Mencari seseorang untuk dipeluk saat aku kedinginan
I’m on Pluto speaking down the radio

Aku di Pluto berbicara di radio
Do you hear my call?

Apakah kau mendengar panggilan ku?

Is there anybody out there at all?

Apakah ada orang di luar sana sama sekali?
Is there anybody out there at all?

Apakah ada orang di luar sana sama sekali?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA