DICE - BANG!
Lirik dan Terjemahan Lagu
DICE - BANG!
Lyricist Tunwa Ketsuwan (HYE), Chayapat Thongsri (TORO) | Composer Tunwa Ketsuwan (HYE) | Arranger Tunwa Ketsuwan (HYE) | Released on March 17, 2025
[Verse 1]
ต้องการเมื่อไร เธอก็เอาแต่ใจทันที
tongkan muearai thoe ko aotae chai thanthi
Saat kau menginginkan ku, kaulah yang mengambil keputusan
พอเธอไม่ต้องการเมื่อไหร่ เธอก็เริ่มผลักไสทุกทีทุกที
pho thoe mai tongkan muea rai thoe ko roem phlaksai thukthi thukthi
Jika tidak, akulah yang kamu jatuhkan
รักมันเข้าใจยาก แต่ก็รักมากๆ
rak man khaochai yak tae ko rak mak mak
Cinta memang berantakan, tapi aku berada di dalamnya
คิดจะไม่ใจง่าย แต่สุดท้ายก็พลาด
khit cha mai chai-ngai tae sutthai ko phlat
Mencoba memainkannya dengan cerdas, tetapi aku kalah lagi
เหมือนว่าโดนเธอยิง แต่ก็ชอบจริงๆ
muean wa don thoe ying tae ko chop ching ching
Seperti kamu menembakku jatuh, tapi aku suka sensasinya
The chaos you bring it's a wild feeling
Kekacauan yang kau bawa, sungguh perasaan yang liar
[Chorus]
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
[Verse 2]
Zick to the zack switch front to the back
Zick ke zack Beralih dari depan ke belakang
ใจมันสับสน วอกและแวก แต่เธอน่ะสําคัญเป็นอันดับแรก trust me
chai man sapson wok lae waek tae thoe na samkhan pen andap raek trust me
Hatiku hilang semua, Tapi kaulah getaran utamaku. Percayalah kepadaku
รักมันเข้าใจยาก แต่ก็รักมากๆ
rak man khaochai yak tae ko rak mak mak
Cinta memang berantakan, tapi aku berada di dalamnya
คิดจะไม่ใจง่าย แต่สุดท้ายก็พลาด
khit cha mai chai-ngai tae sutthai ko phlat
Mencoba memainkannya dengan cerdas, tetapi aku kalah lagi
เหมือนว่าโดนเธอยิง แต่ก็ชอบจริงๆ
muean wa don thoe ying tae ko chop ching ching
Seperti kamu menembakku jatuh, tapi aku suka sensasinya
The chaos you bring it's a wild feeling
Kekacauan yang kau bawa, sungguh perasaan yang liar
[Chorus]
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
[Bridge]
ต่อให้จะช้ำสักเท่าไหร่แต่ไม่เป็นไรแค่มีเธอ
to hai cha cham sak thao rai tae mai penrai khae mi thoe
Bahkan jika itu menyakitkan, aku akan jatuh asalkan kau ada di sampingku
(I love this feeling I love this feeling)
(Aku suka perasaan ini, aku suka perasaan ini)
ต่อให้ไม่เข้้้าใจเท่าไรแต่ไม่เป็นไรแค่มีเธอ
to hai mai khaochai thaorai tae mai penrai khae mi thoe
Aku tidak mengerti, tapi aku tidak peduli asalkan kau selalu di sana
(I love this feeling)
(Aku suka perasaan ini)
my heart is kneeling
Hatiku berlutut
รัก คือการวนเวียนอยู่ในหัวใจไร้ทางออก
rak khue kan won wian yu nai huachai rai thang-ok
Cinta adalah labirin, tidak ada jalan untuk melarikan diri
(I want you I want you I want you)
(Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
รัก บางทีคนเราก็ไม่ต้องการได้คําตอบ
rak bangthi khon rao ko mai tongkan dai kham top
Cinta terkadang tidak membutuhkan alasan
(I want you I want you I want you)
(Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu)
Just shoot me
Tembak saja aku
[Chorus]
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
Every shot right through my heart
Setiap tembakan menembus hatiku
Bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang
เจอแบบนี้ไม่น่าจะรอด
choe baep ni mai na cha rot
Pukulan seperti itu? Tidak mungkin aku bisa bertahan!
Woah woah woah woah
baby ความเจ็บชั้นยอด เป็นอะไรที่ฉันชอบ
baby khwam chep chan yot pen arai thi chan chop
Sayang, rasa sakitnya manis sekali, itu semacam getaranku
Like the way you love me it cuts so deep
Seperti caramu mencintaiku, itu sangat menyakitkan
One more shot to my heart
Satu tembakan lagi ke hatiku
Post a Comment for "DICE - BANG!"