FOURTH - DOUBTLESS (ซึมซับ)
Lirik dan Terjemahan Lagu
FOURTH - DOUBTLESS (ซึมซับ)
Lyricist Panithi Lertudomthana | Composer Panithi Lertudomthana | Arranger Stereoboy, Nittayah Maniwong | Released on March 18, 2025
[Verse 1]
เธอชอบมาถามว่าฉันนั้นรักเธอแค่ไหน
thoe chop ma tham wa chan nan rak thoe khae nai
Kamu selalu bertanya padaku betapa aku mencintaimu
เธอชอบสงสัยในเวลาที่เราไม่ได้เจอ ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอรึเปล่า
thoe chop songsai nai wela thi rao mai dai choe wa chan nan khit thueng thoe rue plao
Kamu selalu bertanya-tanya ketika kita berpisah, Apakah aku merindukanmu
สิ่งที่ฉันทำ มันยังชัดไม่พอใช่ไหม
sing thi chan tham man yang chat mai pho chai haimai
Apakah yang aku lakukan masih belum cukup jelas?
เธอเลยสงสัยในเวลาที่เรานั้นต้องห่าง ว่าเธอนั้นยังสำคัญรึเปล่า
thoe loei songsai nai wela thi rao nan tong hang wa thoe nan yang samkhan rue plao
Makanya kamu ragu saat kita berjauhan, apakah kamu masih penting
[Pre-Chorus]
ฉันควรทำยังไง ควรจะพูดยังไงให้เธอเชื่อใจ
chan khuan tham yang ngai khuan cha phut yang ngai hai thoe chuea chai
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku katakan untuk mendapatkan kepercayaan mu?
ฉันควรทำยังไง งั้นจะทำแบบนี้ละกัน
chan khuan tham yang ngai ngan cha tham baep ni la kan
Apa yang harus aku lakukan, kalau begitu aku akan melakukan ini saja
[Chorus]
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
กลั่นความคิดถึงเป็นเพลงให้ฟัง
klan khwam khitthueng pen phleng hai fang
Ubah semua kerinduanku menjadi sebuah lagu untuk dimainkan
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ ให้เธอเลิกนึกถึงฉันไม่ได้
hai suemsap khaopai nai chai hai thoe loek nuekthueng chan mai dai
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga kamu tak bisa berhenti memikirkanku lagi
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
จนวันสุดท้ายที่ได้พบกัน
chon wan sutthai thi dai phop kan
Sampai terakhir kali kita bertemu suatu hari nanti
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย
hai suemsap khaopai nai chai chon thoe nan mai songsai nai chan ik loei
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga tak ada lagi keraguan tersisa dalam diriku
[Verse 2]
ให้พูดว่ารักเธอกว่าฟ้า ยิ่งกว่าจักรวาล
hai phut wa rak thoe kwa fa ying kwa chakkrawan
Mengatakan aku mencintaimu ke bulan
ก็กลัวจะเวอร์ไป จนเธอได้ยินจะรำคาญ
ko klua cha woe pai chon thoe daiyin cha ramkhan
Mungkin sedikit berlebihan
จะพูดว่ารักจริง ก็ไม่มีไรให้พิสูจน์
cha phut wa rak ching ko maimi rai hai phisut
Mengatakan aku mencintaimu padahal tidak ada yang perlu dibuktikan
เป็นเพียงแค่ลมปาก อาจหายไปเหมือนกับทรายดูด
pen phiang khae lompak at hai pai muean kap sai dut
Hanya kata-kata kosong yang mudah hilang
[Pre-Chorus]
ฉันควรทำยังไง ควรจะพูดยังไงให้เธอเชื่อใจ
chan khuan tham yang ngai khuan cha phut yang ngai hai thoe chuea chai
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku katakan untuk mendapatkan kepercayaan mu?
ฉันควรทำยังไง งั้นจะทำแบบนี้ละกัน
chan khuan tham yang ngai ngan cha tham baep ni la kan
Apa yang harus aku lakukan, kalau begitu aku akan melakukan ini saja
[Chorus]
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
กลั่นความคิดถึงเป็นเพลงให้ฟัง
klan khwam khitthueng pen phleng hai fang
Ubah semua kerinduanku menjadi sebuah lagu untuk dimainkan
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ ให้เธอเลิกนึกถึงฉันไม่ได้
hai suemsap khaopai nai chai hai thoe loek nuekthueng chan mai dai
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga kamu tak bisa berhenti memikirkanku lagi
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
จนวันสุดท้ายที่ได้พบกัน
chon wan sutthai thi dai phop kan
Sampai terakhir kali kita bertemu suatu hari nanti
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย
hai suemsap khaopai nai chai chon thoe nan mai songsai nai chan ik loei
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga tak ada lagi keraguan tersisa dalam diriku
[Chorus]
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
กลั่นความคิดถึงเป็นเพลงให้ฟัง
klan khwam khitthueng pen phleng hai fang
Ubah semua kerinduanku menjadi sebuah lagu untuk dimainkan
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ ให้เธอเลิกนึกถึงฉันไม่ได้
hai suemsap khaopai nai chai hai thoe loek nuekthueng chan mai dai
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga kamu tak bisa berhenti memikirkanku lagi
ฉันจะบอกรักให้เธอฟังทุกวัน
chan cha bok rak hai thoe fang thuk wan
Aku akan memberitahumu aku mencintaimu setiap hari
จนวันสุดท้ายที่ได้พบกัน
chon wan sutthai thi dai phop kan
Sampai terakhir kali kita bertemu suatu hari nanti
ให้ซึมซับเข้าไปในใจ จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย
hai suemsap khaopai nai chai chon thoe nan mai songsai nai chan ik loei
Biarkan itu meresap jauh ke dalam jiwamu, Hingga tak ada lagi keraguan tersisa dalam diriku
[Outro]
จนเธอนั้นไม่สงสัยในฉันอีกเลย
chon thoe nan mai songsai nai chan ik loei
Hingga tak ada lagi keraguan tersisa dalam diriku
Post a Comment for "FOURTH - DOUBTLESS (ซึมซับ)"