NCT 127 - Dreamer

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Dreamer

Written By 백금민 (Baek Keum Min), Asia Whiteacre, Boy Matthews, Peter Wallevik, PhD & Cutfather | Composer Asia Whiteacre, Boy Matthews, Peter Wallevik, PhD & Cutfather | Arranger Cutfather & PhD | Releaseed 17 September 2021

 

[Verse 1 | All, Yuta, Haechan, Johnny]
Starlight, 조명이 되고

Starlight, jomyeongi doego

Cahaya bintang menyala
Delight 너를 웃게 하는 곳

Delight neoreul utge haneun got

Kegembiraan adalah apa yang membuat mu tersenyum
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야

nun gamatda tteumyeon pyeolchyeojil geoya

Jika kau menutup mata dan membukanya kembali, itu akan terungkap
네가 어디에 있든 내가 데리러 갈게

nega eodie itdeun naega derireo galge

Aku akan menjemputmu dimanapun kau berada
환상 같은 place

hwansang gateun place
Tempat yang fantastis

[Pre-Chorus | Taeyong & Jungwoo]
어제 오늘 내일 쳇바퀴에

eoje oneul naeil chetbakwie

Kemarin, hari ini dan besok
숨이 막혀 오는 맘

sumi makhyeo oneun mam

Pada malam yang menakjubkan di dalam kendali
네 기분을 잘 알아

ne gibuneul jal ara

Aku tahu bagaimana perasaanmu,
나는 마치 또 다른 너야, uh

naneun machi tto dareun neoya, uh
Aku seperti dirimu yang lain, uh

[Chorus | Yuta & All, Taeil & All]
어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)

eoseo wa uri yeogi moyeo (Ooh, ooh)

Ayo, mari berkumpul bersama di sini (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, come!)

malhamyeon da irwojineun bam (Oh, come!)

Ini adalah malam di mana semua yang kita katakan menjadi kenyataan (Oh, ayolah!)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic

kkumkkuneun daero modu da doeneun magic

Keajaiban menyelesaikan semuanya saat kita memimpikannya
Ding-ding, 올라타 elevator

Ding-ding, ollata elevator
Ding-ding, naik lift

[Post-Chorus | Taeil & All, Haechan & All]
고민은 later, later, later

gomineun later, later, later

Khawatirkan nanti, nanti, nanti
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh

haneul nopi higher, higher, higher, ooh

Di langit lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래

da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji anheullae

Lupakan semuanya dan bersenang-senanglah
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer

nan neoeui dreamer, dreamer, dreamer
Aku pemimpimu, pemimpi, pemimpi

[Verse 2 | All, Jungwoo, Jaehyun, Mark]
Time stops, 시간을 멈춰

Time stops, siganeul meomchwo

Waktu berhenti, ada perhentian waktu
One dream, feels like forever young

One dream, feels like forever young

Satu mimpi, terasa seperti selamanya muda
엉켜버린 맘이 탁 트인 느낌

eongkyeobeorin mami tak teuin neukkim

Hatiku yang rumit terasa sangat terbuka
이곳이 점점 더 궁금해지지 않니

igosi jeomjeom deo gunggeumhaejiji anni

Mengapa kau tidak secara bertahap semakin ingin tahu tentang tempat ini?
이 꿈같은 place

i kkumgateun place

Tempat yang seperti mimpi ini

[Pre-Chorus | Doyoung & Johnny, Johnny]
나랑 있을 땐 웃고 싶을 때 웃어줘

narang isseul ttaen utgo sipeul ttae useojwo

Tersenyumlah saat kau bersamaku, tersenyumlah kapanpun kau mau
Show me your smile

Tunjukkan senyummu
네 사소한 생각까지

ne sasohan saenggakkkaji

Pikiran kecil mu
접어 비행기 날려 fly

jeobeo bihaenggi nallyeo fly
Lipat mereka dan jadikan pesawat agar terbang pergi

[Chorus | Haechan & All, Taeil & All]
어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)

eoseo wa uri yeogi moyeo (Ooh, ooh)

Ayo, mari berkumpul bersama di sini (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, come!)

malhamyeon da irwojineun bam (Oh, come!)

Ini adalah malam di mana semua yang kita katakan menjadi kenyataan (Oh, ayolah!)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic

kkumkkuneun daero modu da doeneun magic

Keajaiban menyelesaikan semuanya saat kita memimpikannya
Ding-ding, 올라타 elevator

Ding-ding, ollata elevator
Ding-ding, naik lift

 
[Post-Chorus | Jaehyun & All, Doyoung & All]
고민은 later, later, later

gomineun later, later, later

Khawatirkan nanti, nanti, nanti
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh

haneul nopi higher, higher, higher, ooh

Di langit, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래

da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji anheullae

Lupakan semuanya dan bersenang-senanglah
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer

nan neoeui dreamer, dreamer, dreamer

Aku pemimpimu, pemimpi, pemimpi

[Verse 3 | Taeyong, Mark, Doyoung, Taeil]
Uh, 상상만으론 부족해

Uh, sangsangmaneuron bujokhae

Eh, membayangkan saja tidak cukup
손을 잡아 my best friеnd

soneul jaba my best friеnd

Pegang tanganku, sahabatku
Baby, baby, 어디든 다 가보자

Baby, baby, eodideun da gaboja

Sayang, sayang, ayo pergi kemana saja
핸들은 맡겨줘 이대로 직진

haendeureun matgyeojwo idaero jikjin

Tinggalkan kemudia dan jalan lurus seperti ini
무슨 일이 생겨도, okay

museun iri saenggyeodo, okay

Tidak peduli apa yang terjadi, tidak apa-apa
우린 웃고 떠들고 놀게

urin utgo tteodeulgo nolge

Kita tertawa, berbicara, dan bergaul
더 신나게 hands in the air

deo sinnage hands in the air

Dengan lebih bersemangat, letakkan tangan mu di udara
어제보다 좀 더 나아질 today

eojeboda jom deo naajil today

Hari ini akan lebih baik dari kemarin
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh no)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh tidak)

[Chorus | Jungwoo & All, Yuta & All, Taeil, Taeyong]
어서 와 우리 여기 모여 (우리 다 여기 모여)

eoseo wa uri yeogi moyeo (uri da yeogi moyeo)

Ayo, mari berkumpul bersama di sini (Ayo berkumpul di sini)
말하면 다 이뤄지는 밤 (모두가 꿈꾸는 대로)

malhamyeon da irwojineun bam (moduga kkumkkuneun daero)

Ini adalah malam di mana semua yang kita katakan menjadi kenyataan 

(Seperti yang kita semua impikan)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic (Eh)

kkumkkuneun daero modu da doeneun magic (Eh)

Keajaiban menyelesaikan semuanya saat kita memimpikannya (Eh)
Ding-ding, 올라타 elevator (Oh, еlevator)

Ding-ding, ollata elevator (Oh, еlevator)
Ding-ding, naik lift (Oh, lift)

[Post-Chorus | Johnny & All, Taeil & All, Doyoung]
인사는 later, later, later (Later)

insaneun later, later, later (Later)

Salam nanti, nanti, nanti (Nanti)
함께해 together-gether-gether, ooh

hamkkehae together-gether-gether, ooh

Mari kita bersama-sama-bersama-sama, ooh
꿈에서 깨도 난 네 곁에 늘 있을게

kkumeseo kkaedo nan ne gyeote neul isseulge

Bahkan jika aku terbangun dari mimpi, aku akan selalu berada di sisimu
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer (난 너의, 난 너의, 너의 dreamer)

nan neoeui dreamer, dreamer, dreamer (nan neoeui, nan neoeui, neoeui dreamer)
Aku pemimpimu, pemimpi, pemimpi (aku milikmu, aku milikmu, pemimpimu)

[Outro | All, Mark]
(Ayy, oh) 잊지 못하게 together

(Ayy, oh) itji moshage together

(Ayy, oh) Kami tak terlupakan bersama
(Ayy, oh) 어디든 함께, uh

(Ayy, oh) eodideun hamkke, uh

(Ayy, oh) Ke mana pun kita pergi, eh
나 나 난 너의 dreamer 

na na nan neoeui dreamer

Na-na-na-na-na, pemimpimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA