NCT 127 - Sticker

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Sticker

Lyricist MARK (마크), TAEYONG (태용) & 유영진 (Yoo Young Jin) | Composer Ryan S. Jhun, Prince Chapelle, Calixte, Dem Jointz & 유영진 (Yoo Young Jin) | Arranger Ryan S. Jhun, Dem Jointz & 유영진 (Yoo Young Jin) | Releaseed 17 September 2021

 

[Intro]
Incoming!

Masuk!
Sticker tagging, tagging, tagging, tagging
Penandaan stiker, penandaan, penandaan, penandaan

[Verse 1]
I got what you need, 원하는 걸 골라 붙여

I got what you need, wonhaneun geol golla butyeo

Aku mendapatkan apa yang kau butuhkan, pilih yang kau inginkan dan tempelkan
I can show you need, hip 하지 나란 sticker

I can show you need, hip haji naran sticker

Aku dapat menunjukkan yang kau butuhkan, aku adalah stiker pinggul
Bang, bang, 한껏 힘을 준 애들 좀 봐 봐

Bang, bang, hankkeot himeul jun aedeul jom bwa bwa

Bang, bang, lihat anak-anak mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi
NCT, we will show you the vibe, hi

NCT, kami akan menunjukkan getarannya, hai
우리들의 로고를 총 모양으로, woo, woo

urideureui rogoreul chong moyangeuro, woo, woo
Logo kami berbentuk pistol, woo, woo

 
[Refrain]
Baby (Yeah, yeah, yeah)

Sayang (Ya, ya, ya)
겁을 내지 말아 줘 (Yeah, yeah, yeah)

geobeul naeji mara jwo (Yeah, yeah, yeah)
Jangan takut (Ya, ya, ya)

Think about 네 별이 (Yeah, yeah, yeah), oh

Think about ne byeori (Yeah, yeah, yeah), oh
Pikirkan tentang bintangmu, (Ya, ya, ya) Oh!

잠식되지 않아 정말

jamsikdoeji anha jeongmal

Itu benar-benar tidak terkikis
난 더 환하게 널 만들어 (Yeah, yeah, yeah)

nan deo hwanhage neol mandeureo (Yeah, yeah, yeah)
Aku membuatmu bersinar lebih cerah (Ya, ya, ya)

두 세계 융화라는 거 (Yeah, yeah, yeah)

du segye yunghwaraneun geo (Yeah, yeah, yeah)

Ketika dua dunia bertemu (Ya, ya, ya)
지구 말로는 그거 L-O-V-E, oh (Yeah, yeah, yeah)

jigu malloneun geugeo L-O-V-E, oh (Yeah, yeah, yeah)
Di bumi, kami menyebutnya L-O-V-E, ah (Ya, ya, ya)

네 맘이 시키는 대로 말해

ne mami sikineun daero malhae

Katakan saja apa yang dikatakan hatimu
뜻대로 움직여도 된다는 말이야

tteutdaero umjigyeodo doendaneun mariya

Artinya, kau bisa bergerak sesuka mu

[Pre-Chorus]
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar (Hey!)

urikkirin daldalhage pak pak sugar (Hey!)

Saat hanya kita berdua, jadilah manis seperti gula (Hei!)
눈치 따윈 보지 말고

nunchi ttawin boji malgo

Jangan repot-repot mengurus orang lain
네가 boss란 말이야

nega bossran mariya

Kau adalah bosnya
걱정하지 말고 그냥 팍 팍 믿어 (Ooh)

geokjeonghaji malgo geunyang pak pak mideo (Ooh)

Jangan khawatir, percayalah padaku (Ooh)
너만 그래도 돼

neoman geuraedo dwae

Hanya kau yang bisa melakukannya
원해 그럼 너의 것이야

wonhae geureom neoeui geosiya
Jika kau menginginkannya, maka itu milik mu

[Chorus]
Hoo, 내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐

Hoo, nae yeope neo kkok buteo isseobwa

Hoo, tetaplah dekat denganku
Like a sticker, sticker, sticker (Ho!)

Seperti stiker, stiker, stiker (Ho!)
내 작품의 주인공은 너니까

nae jakpumeui juingongeun neonikka

Kau adalah karakter utama dalam mahakarya ku
Like a sticker, sticker, sticker (Yeah, yeah)

Seperti stiker, stiker, stiker (Ya, ya)
골 아픈 세상은 신경 꺼 (꺼)

gol apeun sesangeun singyeong kkeo (kkeo)

Lupakan dunia yang meresahkan (Dunia)
너와 나의 역사만 써 내려가 (Hoo, hoo)

neowa naeui yeoksaman sseo naeryeoga (Hoo, hoo)

Tulis saja sejarah mu dan aku (Hoo, hoo)
사랑한단 말 말곤 아껴 둬 (Oh)

saranghandan mal malgon akkyeo dwo (Oh)

Jangan banyak bicara selain "Aku mencintaimu" (Oh)
내 말 맞다면 throw your hands up

nae mal matdamyeon throw your hands up

Jika aku benar, angkat tangan

[Verse 2]
Okay, 섣불리 말고 세게 붙여

Okay, seotbulli malgo sege butyeo

Jangan terburu-buru, tempelkan dengan keras
Know that I ain't falling off (Falling off)

Ketahuilah bahwa aku tidak jatuh (Jatuh)
애착심이 솟구치네 (Let's go)

aechaksimi sotguchine (Let's go)

Aku merasakan kasih sayang ku melonjak (Ayo pergi)
Who put this all together? I'm the sticker for your love

Siapa yang menyatukan ini semua, aku adalah stiker untuk cintamu
그니까 보인다면, uh

geunikka boindamyeon, uh

Jadi jika kau melihatnya ho
들린다면 바로 대답해 like

deullindamyeon baro daedaphae like
Jika kau mendengarnya, segera jawab aku, seperti sayang

[Refrain]
Baby (Baby) (Yeah, yеah, yeah)

Sayang (sayang) (Ya, ya, ya)
이끌리는 느낌 쎄 (Yeah, yeah, yеah)

ikkeullineun neukkim sse (Yeah, yeah, yеah)

Aku merasa sangat tertarik padamu (Ya, ya, ya)
Talk about 너의 중력, oh (Yeah, yeah, yeah)

Talk about neoeui jungryeok, oh (Yeah, yeah, yeah)

Bicara tentang daya tarik mu (Ya, ya, ya) Oh
너무 세게 당겨 난리

neomu sege danggyeo nalli

Kau menarik ku begitu keras seperti orang gila
아주 까리한 내 태도가 (Yeah, yeah, yeah)

aju kkarihan nae taedoga (Yeah, yeah, yeah)

Sikapku yang sangat keren (Ya, ya, ya)
정신도 못 차리는 걸 (Yeah, yeah, yeah)

jeongsindo mot charineun geol (Yeah, yeah, yeah)

Bahkan tidak bisa keluar darinya (Ya, ya, ya)
거부할 수 없다고 baby girl, oh (Yeah, yeah, yeah)

geobuhal su eopdago baby girl, oh (Yeah, yeah, yeah)

Aku tidak bisa menahan bayi perempuan, oh (Ya, ya, ya)
You treat me like a boy, 꿈을 좇는 어른 아이처럼 말이야

You treat me like a boy, kkumeul jonneun eoreun aicheoreom mariya

Kau memperlakukan ku seperti anak laki-laki, seperti anak dewasa yang mengejar mimpi

[Pre-Chorus]
Fallin' into my love, my sugar (Hey!)

Jatuh ke dalam cintaku, sayangku (Hei!)
들어봐 봐 이건 절대

deureobwa bwa igeon jeoldae

Sengarkan
입에 발린 말이 아니야

ibe ballin mari aniya
Ini benar-benar bukan hanya sanjungan

커져왔던 내 모든 감정들은 (Ooh)

keojyeowatdeon nae modeun gamjeongdeureun (Ooh)

Semua emosiku tumbuh untuk menyambutmu (Ooh)
널 맞이하기 위한 것

neol majihagi wihan geot

Maksudku
네가 boss란 그 말이야

nega bossran geu mariya

Kau bosnya

[Chorus]
Hoo, 내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐

Hoo, nae yeope neo kkok buteo isseobwa

Hoo, tetaplah dekat denganku
Like a sticker, sticker, sticker (Oh-ah-ah-ah-ah; Ho!)
Seperti stiker, stiker, stiker (Oh-ah-ah-ah-ah; Ho!)

내 작품의 주인공은 너니까

nae jakpumeui juingongeun neonikka

Kau adalah karakter utama dalam mahakarya ku
Like a sticker, sticker, sticker (Yeah-yeah)

Seperti stiker, stiker, stiker (Ya-ya)
골 아픈 세상은 신경 꺼 (Oh; 꺼)

gol apeun sesangeun singyeong kkeo (Oh; kkeo)

Lupakan dunia yang meresahkan (Oh; lupakan)
너와 나의 역사만 써 내려가 (Hoo, hoo)

neowa naeui yeoksaman sseo naeryeoga (Hoo, hoo)

Tulis saja sejarah mu dan diriku (Hoo, hoo)
사랑한단 말 말곤 아껴 둬 (Yeah)

saranghandan mal malgon akkyeo dwo (Yeah)

Jangan banyak bicara selain "Aku mencintaimu" (Ya)
내 말 맞다면 throw your hands up

nae mal matdamyeon throw your hands up
Jika aku benar, angkat tangan

[Bridge]
모든 고민들은 bye, bye, bye (Yeah, yeah, yeah)

modeun gomindeureun bye, bye, bye (Yeah, yeah, yeah)
Semua kekhawatiranmu, selamat tinggal, selamat tinggal (Ya, ya, ya)

흘러가는 대로 bye, bye, bye (Yeah, yeah, yeah)

heulleoganeun daero bye, bye, bye (Yeah, yeah, yeah)

Saat mengalir, bye, bye, bye (Ya, ya, ya)
말해 뭐해 이미 우린 (Yeah, yeah, yeah)

malhae mwohae imi urin (Yeah, yeah, yeah)

Apa gunanya mengatakannya, kami (Ya, ya, ya)
정해져 있는 걸

jeonghaejyeo itneun geol

Sudah ditakdirkan
낮과 밤의 존재처럼

natgwa bameui jonjaecheoreom

Seperti adanya siang dan malam
자연스러운 걸

jayeonseureoun geol

Rasanya alami saja

[Verse 3]
You will gotta be only one I love (Yeah, yeah, yeah)

Kau harus menjadi satu-satunya yang aku cintai (Ya, ya, ya)
This mellow-drama

Mellow drama  ini
너 없인 관객이 하나도 없는 (Yeah, yeah, yeah)

neo eopsin gwangaegi hanado eomneun (Yeah, yeah, yeah)

Tanpamu, tidak ada penonton (Ya, ya, ya)
그런 monodrama

geureon monodrama

Monodrama semacam itu
우리 같이 둘만의 파티를 열어 (Yeah, yeah, yeah)

uri gati dulmaneui patireul yeoreo (Yeah, yeah, yeah)
Mari mengadakan pesta hanya untuk kita berdua (Ya, ya, ya)

오직 너만 V.I.P

ojik neoman V.I.P

Hanya kamu V.I.P
걱정 마 준비가 됐어 곧바로 천국을 봐봐

geokjeong ma junbiga dwaesseo gotbaro cheongugeul bwabwa
Jangan khawatir, aku siap, melihat surga segera

Let's go, let's go
Ayo ayo

[Breakdown]
Roll up to the party, roll up, roll up

Menyelinap ke pesta, menyelinap
Roll up to the party, roll up, roll up

Menyelinap ke pesta, menyelinap
Roll up to the party

Menyelinap ke pesta
Roll up, roll up to the party (Roll up to the party)

Menyelinap , menyelinap ke pesta (menyelinap ke pesta)
Roll up to the party

Menyelinap ke pesta
Roll up, roll up to the
Menyelinap , menyelinap

Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Hoo, 내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐 (Yeah, oh-oh, yeah)

Hoo, nae yeope neo kkok buteo isseobwa (Yeah, oh-oh, yeah)

Hoo, tetaplah dekat denganku (Ya, oh-oh, ya)
Like a sticker, sticker, sticker (Oh, yeah)

Seperti stiker, stiker, stiker (Oh, ya)
내 작품의 주인공은 너니까

nae jakpumeui juingongeun neonikka

Kau adalah karakter utama dalam mahakarya ku
Like a sticker, sticker, sticker (Ay, yeah)

Seperti stiker, stiker, stiker (Ay, yeah)
골 아픈 세상은 신경 꺼 (꺼)

gol apeun sesangeun singyeong kkeo (kkeo)

Lupakan dunia yang meresahkan (Dunia)
너와 나의 역사만 써 내려가 (Hoo, hoo)

neowa naeui yeoksaman sseo naeryeoga (Hoo, hoo)

Tulis saja sejarah mu dan aku (Hoo, hoo)
사랑한단 말 말곤 아껴 둬 (사랑한단 말 말곤 아껴 둬, woah, yeah)

saranghandan mal malgon akkyeo dwo (saranghandan mal malgon akkyeo dwo, woah, yeah)
Jangan banyak bicara selain "Aku mencintaimu" (Jangan banyak bicara selain "Aku mencintaimu," woah, yeah)

내 말 맞다면 throw your hands up

nae mal matdamyeon throw your hands up
Jika aku benar, angkat tangan

[Outro]
Like a sticker, sticker, sticker

 Seperti stiker, stiker, stiker

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA