GEMINI - You’ve Been On My Mind (ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?) OST. My Love Mix-Up!
at pen phro rao dai sop saita kan nai wan nan
Ini mungkin karena kita saling bertukar pandang di hari itu
หัวใจของฉันก็สั่น
huachai khong chan ko san
Hatiku mulai bergoyang
เพราะเธอหรือเพราะอะไร
phro thoe rue phro arai
Apakah itu karena mu ataukah hal lain, aku tidak bisa mengatakan nya
เป็นแค่ความบังเอิญหรือฟ้าข้างบนตั้งใจ
pen khae khwam bang-oen rue fa khang bon tangchai
Apakah itu sebuah kebetulan atau sebuah takdir Tuhan?
แค่มีเธอใกล้ๆ
khae mi thoe klai klai
Cukup berada di dekatmu
เธอเองจะรู้ไหมว่าใจฉันหวั่นไหวไม่เป็นอย่างเคย
thoe eng cha ru haimai wa chai chan wan wai mai pen yang khoei
Tahukah kamu bahwa hatiku tidak pernah merasakan hal ini sebelumnya?
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
raokap mi wet mon sakot ao wai
Seolah sebuah mantra telah diarahkan kepadaku
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
wan wela thuk winathi ko mi khwam mai
Setiap detik tiba-tiba memiliki arti baru bagiku
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล
muea thoe khao ma plian chiwit khong chan pai talot kan
Ketika kau masuk dan mengubah hidupku selamanya
[Chorus]
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
ko mairu wa man riak wa rak rue plao
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
thi man kamlang ko tua khuen phainai chai khong rao
Perasaan ini terbentuk di dalam hati kita
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek thi mi kan wan nan
Hal kecil yang kita bagi saat itu
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
roem chak sun chon klai pen muen phan
Berawal dari bukan apa apa dan berkembang ke segala hal
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
trap dai thi chan mi thoe khang kai
Selama aku memilikimu di sisi ku
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni cha pha rao pai thi dai
Tak perduli kemana dunia ini akan membawa kita
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
cha mi om khaen chan khoi kot thoe wai
Tangan ku akan selalu menggenggam erat tangan mu
You’ve been on my mind.
Kau akan selalu ada di pikiran ku
[Verse 2]
หยุดทั้งหัวใจไว้แค่เพียงเธอคนเดียวจากนี้
yut thang huachai wai khae phiang thoe khon diao chak ni
Kau adalah satu-satunya tempat dimana hatiku ingin beristirahat
และต่อจากวันนี้ จากนาทีนี้ในอ้อมกอดฉันจะมีแต่เธอ
lae to chak wan nic hak nathi ni nai om kot chan cha mi tae thoe
Dan mulai saat ini, hanya ada kamu di pelukanku
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
raokap mi wet mon sakot ao wai
Seolah sebuah mantra telah diarahkan kepadaku
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
wan wela thuk winathi ko mi khwam mai
Setiap detik tiba-tiba memiliki arti baru bagiku
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตของฉันไปตลอดกาล
muea thoe khao ma plian chiwit khong chan pai talot kan
Ketika kau masuk dan mengubah hidupku selamanya
[Chorus]
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
ko mairu wa man riak wa rak rue plao
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
thi man kamlang ko tua khuen phainai chai khong rao
Perasaan ini terbentuk di dalam hati kita
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek thi mi kan wan nan
Hal kecil yang kita bagi saat itu
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
roem chak sun chon klai pen muen phan
Berawal dari bukan apa apa dan berkembang ke segala hal
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
trap dai thi chan mi thoe khang kai
Selama aku memilikimu di sisi ku
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni cha pha rao pai thi dai
Tak perduli kemana dunia ini akan membawa kita
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
cha mi om khaen chan khoi kot thoe wai
Tangan ku akan selalu menggenggam erat tangan mu
You’ve been on my mind.
Kau akan selalu ada di pikiran ku
[Chorus]
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า?
ko mairu wa man riak wa rak rue plao
ที่มันกำลังก่อตัวขึ้นภายในใจของเรา
thi man kamlang ko tua khuen phainai chai khong rao
Perasaan ini terbentuk di dalam hati kita
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
sing lek lek thi mi kan wan nan
Hal kecil yang kita bagi saat itu
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
roem chak sun chon klai pen muen phan
Berawal dari bukan apa apa dan berkembang ke segala hal
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
trap dai thi chan mi thoe khang kai
Selama aku memilikimu di sisi ku
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
mai wa lok ni cha pha rao pai thi dai
Tak perduli kemana dunia ini akan membawa kita
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
cha mi om khaen chan khoi kot thoe wai
Tangan ku akan selalu menggenggam erat tangan mu
You’ve been on my mind.
Kau akan selalu ada di pikiran ku
No comments