Lauv - Paris in the Rain

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lauv - Paris in the Rain 
Writer(s)Michael Matosic, Lauv & Michael Pollack

 
[Verse 1]
All I know is
Yang saya tahu hanyalah
We could go anywhere, we could do
Kita bisa pergi kemana saja, bisa kita lakukan
Anything, girl, whatever the mood we're in
Apa pun, cewek, apa pun mood kita
Yeah, all I know is
Ya, semua yang saya tahu adalah
Gettin' lost late at night, under stars
Tersesat saat tengah malam, di bawah bintang-bintang
Findin' love standin' right where we are, your lips
Temukan cinta yang berdiri tepat di mana kita berada, di bibirmu
They pull me in the moment
Mereka menarikku di saat
You and I alone, and
Kau dan aku sendiri, dan
People may be watching
Orang-orang mungkin melihat
I don't mind 'cause
Aku tidak peduli karena

[Chorus]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik
Anywhere with you feels like
Dimanapun denganmu terasa seperti
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Paris in the rain
Paris dalam hujan
We don't need a fancy town
Kita tak perlu kota megah
Or bottles that we can't pronounce
Atau botol-botol yang tak bsa kita ucapkan
'Cause anywhere, babe
Karena di manapun, sayang
Is like Paris in the rain
Paris bagai diguyur hujan
When I'm with you
Saat aku bersamamu
When I'm with you
Saat aku bersamamu
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Paris in the rain
Paris dalam hujan

[Verse 2]
I look at you now and I want this forever
Aku melihatmu sekarang dan aku menginginkan ini selamanya
I might not deserve it, but there's nothing better
Aku mungkin tidak pantas menerimanya, tapi tidak ada yang lebih baik
Don't know how I ever did it all without you
Tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan semuanya tanpa Anda
My heart is about to, about to jump out of my chest
Hatiku akan segera melompat keluar dari dadaku
Feelings they come and they go, that they do
Perasaan mereka datang dan pergi, itu yang mereka lakukan
Feelings they come and they go, not with you
Perasaan mereka datang dan pergi, tidak denganmu
Late nights and the street lights
Tengah malam dan lampu-lampu jalanan
And the people, look at me girl
Dan orang orang, melihat ke arahku
And the whole world could stop
Dan seluruh dunia bisa saja terhenti

[Chorus]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik
Anywhere with you feels like
Dimanapun denganmu terasa seperti
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Paris in the rain
Paris dalam hujan
We don't need a fancy town
Kita tak perlu kota megah
Or bottles that we can't pronounce
Atau botol-botol yang tak bsa kita ucapkan
'Cause anywhere, babe
Karena di manapun, sayang
Is like Paris in the rain
Paris bagai diguyur hujan
When I'm with you
Saat aku bersamamu
When I'm with you
Saat aku bersamamu
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Paris in the rain
Paris dalam hujan

[Bridge]
Girl, when I'm not with you
Sayang, saat kau tak bersamaku
All I do is miss you
Yang saya lakukan hanyalah merindukanmu
So come and set the mood right
Maka kemarilah dan buat asik suasananya
Underneath the moonlight
Di bawah sinar bulan
Days in Paris, nights in Paris
(Hari-hari di paris, malam-malam di paris)
Paint you with my eyes closed
Melukismu dengan mata yang tertutup
Wonder where the time goes
Bertanya-tanya ke mana waktu pergi
Yeah, isn't it obvious? Isn't it obvious?
Ya, tidak jelaskah ini? Tidak jelaskah ini?
Come and set the mood right
Kemarilah dan buat asyik suasana
Underneath the moonlight
Di bawah sinar bulan

[Chorus]
Anywhere with you feels right
Di manapun bersamamu terasa baik
Anywhere with you feels like
Dimanapun denganmu terasa seperti
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Paris in the rain
Paris dalam hujan
Walking down an empty street
Berjalan menyusuri jalan yang kosong
Puddles underneath our feet
Kubangan air di bawah kaki kita

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA