BTS (Agust D with Jimin) - Tony Montana

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS (Agust D with Jimin) - Tony Montana

Writter(s) ​Agust D, Pdogg & Supreme Boi | Release 12 November 2016

 

 

 [Intro | Agust D]
Heh, Tony Montana, shit

Heh, Tony Montana, sial

[Pre-Chorus | Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)

Hei tuan-tuan (Hei tuan-tuan)
Wait a minute (Wait a minute)

Tunggu sebentar (Tunggu sebentar)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)

neon naega manghagil gido haji (gido haji, gido haji)
Kau berdoa untuk kegagalan ku (Berdoa, berdoa)

I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)

Maaf, aku tidak punya masalah, sial (Tidak masalah, sial)
Mo' money, mo' problem, shit

Semakain banyak uang, semakin banyak masalah, shit

[Chorus | Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tony Montana, ya)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)
Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial)

[Verse 1 | Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony, Tony, huh)

I know, feel like , huh, Tony Montana (Tony, Tony, huh)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tony, Tony, ya)
성공과 행복 같은 듯 달라 (달라 달라, ah)

seonggonggwa haengbok gateun deut dalla (dalla dalla, ah)

Sukses dan kebahagiaan terlihat sama tetapi mereka berbeda (Berbeda, berbeda, ah)
허나 더 큰 성공을 원해

heona deo keun seonggongeul wonhae

Tetapi aku ingin kesuksesan yang lebih besar
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예

deo manheun buwa hwolssin keodaran myeongye

Lebih banyak kekayaan dan ketenaran yang lebih besar
돈이 나를 쫓기를 원하지

doni nareul jjotgireul wonhaji

Aku ingin uang yang mengejar ku
돈만 쫓는 괴물은 되지 않길

donman jjonneun goemureun doeji angil

Tetapi aku berharap aku tidak menjadi monster yang hanya mengejar uang
난 기도해

nan gidohae

Aku berdoa
남의 실패를 바라지 않기로 해

nameui silpaereul baraji angiro hae

Aku berkata pada diri sendiri bahwa aku tidak akan mengharapkan kegagalan orang lain
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에

nae gajokgwa fan geurigo team choeuseone

Keluarga, penggemar, dan tim ku adalah prioritas utama ku
그래 돈 벌자

geurae don beolja

Ya, mari menghasilkan uang
내 원대한 야망은 좀 높아

nae wondaehan yamangeun jom nopa

Ambisi besar ku cukup tinggi
The world is yours

Dunia adalah milikmu
이제 전세계가 god damn 내 손안에

ije jeonsegyega god damn nae sonane
Sekarang seluruh dunia adalah tuhan di tanganku

 
[Pre-Chorus | Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)

Hei tuan-tuan (Hei tuan-tuan)
Wait a minute (Wait a minute)

Tunggu sebentar (Tunggu sebentar)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)

neon naega manghagil gido haji (gido haji, gido haji)
Kau berdoa untuk kegagalan ku (Berdoa, berdoa)

I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)

Maaf, aku tidak punya masalah, sial (Tidak masalah, sial)
Mo' money, mo' problem, shit

Semakain banyak uang, semakin banyak masalah, shit

[Chorus | Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tony Montana, ya)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)
Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial)

[Verse 2 | Jimin, Agust D]
대체불가 (Ayy), 대체불가 (Ayy)

daechebulga (Ayy), daechebulga (Ayy)

Tak tergantikan (Ayy), tak tergantikan (Ayy)
네가 이 판을 싹쓸이해

nega i paneul ssaksseurihae

Kau yang menyapu ini
대체 누가 (Ayy), 대체 누가 (Ayy)

daeche nuga (Ayy), daeche nuga (Ayy)
Siapa sih (Ayy), siapa sih? (Ayy)

상상이나 해겠어 4년 전에 말야

sangsangina haegesseo 4nyeon jeone marya

Akan pernah membayangkan empat tahun yang lalu
(Ayy, ayy)
부산에서 춤추던 계가 바로 나야

busaneseo chumchudeon gyega baro naya

Anak yang menari di Busan
(That's truе)

(Itu benar)
Now world is ours

Sekarang dunia adalah milik kita
That's true, that's true

Itu benar, itu benar
악스로 시작해 쳬조

akseuro sijakhae chyejo

Dimulai dari AX, Gymnastics Hall
똑똑히 봐라내 area

ttokttokhi bwaranae area

Perhatikan baik-baik, ini wilayahku
밣고 있는 여기는 고척

balgo itneun yeogineun gocheok

Ini adalah Gocheok Sky Dome
I know, I know

Aku tahu aku tahu
니 드리 욕하던 메이저

ni deuri yokhadeon meijeo

Kebayakan yang kalian semua kutuk
여전히내 본질은 아이돌

yeojeonhinae bonjireun aidol

Aku masih seorang idola
결과는 3ㅔ의 빌보드

gyeolgwaneun 3ㅔeui bilbodeu

Hasilnya adalah tiga Billboard
That's truе

Itu benar

[Pre-Chorus | Agust D, Jimin, Both]
Hey gentleman (Hey gentleman)

Hei tuan-tuan (Hei tuan-tuan)
Wait a minute (Wait a minute)

Tunggu sebentar (Tunggu sebentar)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)

neon naega manghagil gido haji (gido haji, gido haji)
Kau berdoa untuk kegagalan ku (Berdoa, berdoa)

I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)

Maaf, aku tidak punya masalah, sial (Tidak masalah, sial)
Mo' money, mo' problem, shit

Semakain banyak uang, semakin banyak masalah, shit

[Chorus | Agust D, Jimin]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Tony Montana, huh)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tony Montana, ya)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit)

Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial) 

I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit, yeah-yeah)

I know, feel like, huh, Tony Montana (Ain't no problem, shit yeah-yeah)
Aku tahu, merasa seperti, ya, Tony Montana (Tidak masalah, sial yeah-yeah)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA