PECK PALITCHOKE x PEARWAH x Billkin x PP - It's So Good (มันดีเลย)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

PECK PALITCHOKE x PEARWAH x Billkin x PP - It's So Good (มันดีเลย)

Writer(s) Piyawat Mee Krua (ปิยวัฒน์ มีเครือ)

 

 Are you ready?
Apakah kau siap?
Ah yeah yeah yeah, yeah yeah
Ah yeah yeah yeah 

Ah yeah yeah yeah, yeah yeah
Ah yeah yeah yeah 

ได้ยินเพลงนี้ที่ฉันนั้นชอบฟัง
Dai yin pleng ni ti chan nan chob fang
Aku mendengar lagu yang aku suka
ยิ่งฟังยิ่งเพราะเมื่อเธอฟังด้วยกัน
Ying fang ying pro meua ter fang duay gan
Kedengarannya lebih baik karena kau mendengarkan bersama
เวลาดูหนังเรื่องเดิมซ้ำๆ
Wela du nang reuang deum sam sam
Menonton film lama yang sama berulang-ulang
YEAH YEAH YEAH
จะดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ เพราะเธอ
Ja du ki krang keu mai beua, pro ter
Tidak pernah bosan, karena kamu

คงไม่ใช่เรื่อง ธรรมดา
Kong mai chai reuang tam ma da
Ini pasti bukan hal biasa
ที่เจอรักที่ไม่ ธรรมดา
Ti je rak ti mai tam ma da
Untuk menemukan cinta yang tidak biasa
ที่เคยคิดว่าดี ก็ดีกว่าที่เคย
Ti koey kit wa di, keu di kwa ti koey
Yang dulu kupikir baik, bahkan lebih baik dari sebelumnya
ตอนนี้ฉันก็เลย สรุปได้ว่า
Dton ni chan keu ley srup dai wa
Jadi sekarang kesimpulan ku adalah

เวลามีกันนั้นมันคือที่สุด
Eela mi gan nan man keu ti sut
Saat kita bersama itu yang terbaik
It's so good
Ini sangat bagus
มันเป็นอะไรที่บรรยายไม่ถูก
Man bpen a rai ti ban yay mai tuk
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
It's so nice
Ini sangat baik
เธอมีอะไรที่ดึงฉันไว้ ดูดไว้
Ter mi a rai ti deung chan wai dut wai
Kau punya sesuatu yang menarik ku mendekat, berulang-ulang
ให้หนีไปไม่ได้
Hai mi bpai mai dai
Aku tidak bisa kemana-mana
I’m happy So happy
Aku bahagia Sangat bahagia
พออยู่ด้วยกันแล้วมันก็ ดิดีดิ๊ดี ดี๊ดี
Po yu duay gan laew man keu, di di di di, di di
Ketika kita bersama, itu sangat bagus
Hey! Ready?

Hei! Siap?
Baby R U ready?

Sayang apakah kau siap?
Hey! R U Ready?

Hei! Apakah kau siap?

โอกาสแบบนี้จะมีอีกเมื่อไหร่
O kat baeb ni ja mi ik meua rai
Kapan ada kesempatan seperti ini lagi
มันดีแค่ไหนที่เราได้ใกล้กัน
Man di kae nai ti rao dai klai gan
Betapa hebatnya kita berdekatan
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอน่ะใช่
Mai bok keu ru wa ter na chai
Aku tidak membutuhkan siapa pun untuk memberi tahu ku bahwa kaulah yang tepat
(ใช่ ใช่ ใช่)
(Chai chai chai)
Tepat tepat tepat
จะปล่อยเธอไปก็คงไม่ได้
Ja bploi ter bpai keu kong mai dai, Oh yeah
Aku tidak bisa melepaskanmu

คงไม่ใช่เรื่อง ธรรมดา
Kong mai chai reuang tam ma da
Ini pasti bukan hal biasa
ที่เจอรักที่ไม่ ธรรมดา
Ti je rak ti mai tam ma da
Untuk menemukan cinta yang tidak biasa
ที่เคยคิดว่าดี ก็ดีกว่าที่เคย
Ti koey kit wa di, keu di kwa ti koey
Yang dulu kupikir baik, bahkan lebih baik dari sebelumnya
ตอนนี้ฉันก็เลย สรุปได้ว่า
Dton ni chan keu ley srup dai wa
Jadi sekarang kesimpulan ku adalah

เวลามีกันนั้นมันคือที่สุด
Eela mi gan nan man keu ti sut
Saat kita bersama itu yang terbaik
It's so good
Ini sangat bagus
มันเป็นอะไรที่บรรยายไม่ถูก
Man bpen a rai ti ban yay mai tuk
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
It's so nice
Ini sangat baik
เธอมีอะไรที่ดึงฉันไว้ ดูดไว้
Ter mi a rai ti deung chan wai dut wai
Kau punya sesuatu yang menarik ku mendekat, berulang-ulang
ให้หนีไปไม่ได้
Hai mi bpai mai dai
Aku tidak bisa kemana-mana
I’m happy So happy
Aku bahagia Sangat bahagia
พออยู่ด้วยกันแล้วมันก็ ดิดีดิ๊ดี ดี๊ดี
Po yu duay gan laew man keu, di di di di, di di (Aw!) 

Ketika kita bersama, itu sangat bagus (Aw!)
Ah, are you ready for this

Ah, apakah kau siap untuk ini
Are you ready for this

Apakah kau siap untuk ini
It's so good (Ah are you ready

Ini sangat bagus (Ah apakah kau siap
Ah are you ready) 

Ah apakah kau siap)

เวลามีกันนั้นมันคือที่สุด
Eela mi gan nan man keu ti sut
Saat kita bersama itu yang terbaik
It's so good
Ini sangat bagus
มันเป็นอะไรที่บรรยายไม่ถูก
Man bpen a rai ti ban yay mai tuk
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
It's so nice
Ini sangat baik
เธอมีอะไรที่ดึงฉันไว้ ดูดไว้
Ter mi a rai ti deung chan wai dut wai
Kau punya sesuatu yang menarik ku mendekat, berulang-ulang
ให้หนีไปไม่ได้
Hai mi bpai mai dai
Aku tidak bisa kemana-mana
I’m happy So happy
Aku bahagia Sangat bahagia
พออยู่ด้วยกันแล้วมันก็ ดิดีดิ๊ดี ดี๊ดี
Po yu duay gan laew man keu, di di di di, di di

Ketika kita bersama, itu sangat bagus
Ah yeah yeah yeah, yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah, yeah yeah
I’m happy So happy
Aku bahagia Sangat bahagia
พออยู่ด้วยกันแล้วมันก็ ดิดีดิ๊ดี ดี๊ดี
Po yu duay gan laew man keu, di di di di, di di  

Ketika kita bersama, itu sangat bagus

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA