Rex Orange County - 4 Seasons

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Rex Orange County - 4 Seasons

Writer(s) Rex Orange County

 

 [Verse 1]
Who am I to judge

Siapa aku untuk menilai
The people who don't care for me

Orang-orang yang tidak peduli kepadaku
When I don't care about them either?

Ketika aku juga tidak peduli dengan mereka?
And who am I to judge

Dan siapa aku untuk menilai
The friends that I once thought I knew?

Teman-teman yang pernah aku pikir aku kenal?
They're all off doing what they wanna do

Mereka semua melakukan apa yang ingin mereka lakukan
I'm falling to pieces

Aku jatuh berkeping-keping
When I'm on my own

Ketika aku sendiri
Even though I'm a walking emotion

Meskipun aku adalah emosi berjalan
And I can't go a day without you

Dan aku tidak bisa menjalani hari tanpamu
I saw myself as less and you so high above me

Aku melihat diri ku kurang dan kau begitu tinggi di atas ku
But I hope that you can learn to love me

Tetapi aku berharap kau bisa belajar mencintaiku

[Verse 2]
Four seasons, they've flied by

Empat musim, mereka telah terbang
And I cry, usually in the evening

Dan aku menangis, biasanya di malam hari
Before I calm myself and start sleeping

Sebelum aku menenangkan diri dan mulai tidur
And I'ma sleep in, cause each weekend is like a Monday to me

Dan aku akan tidur, karena setiap akhir pekan seperti hari Senin bagiku
She stay behind the bar at work

Dia tinggal di belakang bar di tempat kerja
So I'm getting Red Bull for free

Jadi aku mendapatkan Red Bull secara gratis
And I'm so bored of being awkward

Dan aku sangat bosan menjadi canggung
I hit my head against a door

Kepalaku terbentur pintu
Oh, now she made me much less awkward

Oh, sekarang dia membuatku jauh lebih canggung
I'm not so awkward anymore

Aku tidak canggung lagi
And I'm flying back to L.A.

​Dan aku terbang kembali ke L.A.​
And I can't wait for her to see

Dan aku tidak sabar untuk melihatnya
And I'm not fucking with first class

Dan aku tidak bercinta dengan kelas satu
But I'd sure like a sleeper seat, so

Tetapi aku pasti ingin tempat tidur, jadi
I'll find a spot that's just for me and see if I can cope

Aku akan menemukan tempat yang hanya untuk ku dan melihat apakah aku bisa mengatasinya
Without an ounce of pain, without an ounce of pain

Tanpa satu ons rasa sakit, tanpa satu ons pun rasa sakit

[Verse 3]
Now that you're around, I pray you don't go

Sekarang kau ada di sekitar, aku berdoa agar kau tidak pergi
And we don't even need to mention all the things that matter

Dan kita bahkan tidak perlu menyebutkan semua hal yang penting
Or anything you're stressing 'bout

Atau apa pun yang kau tekankan
Just tell me why your day was good

Katakan saja mengapa harimu menyenangkan
And love me after hours

Dan mencintaiku setelah jam kerja
Now that you're around, I pray you don't go

Sekarang kau ada di sekitar, aku berdoa agar kau tidak pergi
'Cause since you made me social, I'm no longer eating solo

Karena kau membuatku bersosialisasi, aku tidak lagi makan sendiri
I said thank you, and thanks bro

Aku bilang terima kasih, dan terima kasih kawan
With the wet shirt in the front row

Dengan baju basah di baris depan
Sweat shirt that's young me playing Erykah, afro

Baju sweter yang bikin aku muda maen Erykah, afro
Way back, back when I would have worn a snapback

Jalan kembali, kembali ketika aku akan memakai snapback
But fuck that, fuck that

Tetapi persetan itu, persetan itu
And I hate myself for what I'm 'bout to say

Dan aku membenci diriku sendiri atas apa yang ingin aku katakan
But I feel as if it's time to get away

Tetapi aku merasa sudah waktunya untuk pergi
I'll find a spot that's just for me and see if I can cope

Aku akan menemukan tempat yang hanya untuk ku dan melihat apakah aku bisa mengatasinya
Without an ounce of pain, without an ounce of pain

Tanpa satu ons rasa sakit, tanpa satu ons pun rasa sakit

[Chorus]
I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide

Aku mengatakan kemungkinan hanya membuat ku takut dan lebih mudah untuk bersembunyi
But I can't ignore it endlessly, eventually, things die

Tetapi aku tidak bisa mengabaikannya tanpa henti, akhirnya, semuanya mati
But if only he'd remember my name one final time

Tetapi kalau saja dia mengingat namaku untuk terakhir kalinya
I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide

Aku mengatakan kemungkinan hanya membuat ku takut dan lebih mudah untuk bersembunyi
But I can't ignore it endlessly, eventually, things die

Tetapi aku tidak bisa mengabaikannya tanpa henti, akhirnya, semuanya mati
But if only he'd remember my name one final time

Tetapi kalau saja dia mengingat namaku untuk terakhir kalinya
I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide

Aku mengatakan kemungkinan hanya membuat ku takut dan lebih mudah untuk bersembunyi
But I can't ignore it endlessly, eventually, things die

Tetapi aku tidak bisa mengabaikannya tanpa henti, akhirnya, semuanya mati
But if only he'd remember my name one final time

Tetapi kalau saja dia mengingat namaku untuk terakhir kalinya

[Bridge]
All the things that matter or anything you're stressing 'bout

Semua hal yang penting atau apa pun yang kau tekankan
Just tell me why your day was good and love me after hours

Katakan saja mengapa harimu menyenangkan dan cintai aku setelah jam kerja
Now that you're around I pray you don't go

Sekarang kau ada di sekitar ku, aku berdoa agar kau tidak pergi
'Cause since you made me social, I'm no longer eating solo

Karena sejak kau membuatku bersosialisasi, aku tidak lagi makan sendirian

[Chorus]
Said the likelihood just frightens me and it's easier to hide

Mengatakan kemungkinan hanya membuat ku takut dan lebih mudah untuk bersembunyi
But I can't ignore it endlessly, eventually, things die

Tetapi aku tidak bisa mengabaikannya tanpa henti, akhirnya, semuanya mati
But if only he'd remember my name one final time

Tetapi kalau saja dia mengingat namaku untuk terakhir kalinya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA