TEN - Nightwalker

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TEN - Nightwalker

Lyricist Adam Seuba Staffeldt Jørgensen, Mathias Neuman, Nikolaj Tøth Andersen, Svante Furevi, Sebastian Axelsson & Hilda Denny | Composer Adam Seuba Staffeldt Jørgensen, Mathias Neuman, Nikolaj Tøth Andersen, Svante Furevi, Sebastian Axelsson & Hilda Denny | Arranger Mathias Neuman & JINBYJIN (진바이진) | Release Date February 13, 2024

 

[Verse 1]
Oh, nearing the hour

Oh, waktunya sudah semakin dekat
So I been waiting so long

Aku sudah menunggu begitu lama
Hiding my power

Selama ini aku menyembunyikan kekuatanku
After the calm lies the storm

Kau harus ingat bahwa setelah ketenangan datanglah badai
Been walking the wire

Aku berjalan dalam garis tipis
Don't even know just how close
Tanpa menyadari seberapa dekat diriku

I've come to the fire

Aku mendekati api
Should better watch it, oh
Seharusnya aku lebih berhati-hati, oh

 
[Refrain]
(Come, come, come)

Mendekatlah
Like waves in the ocean and
Seperti ombak di lautan dan

(Wrong, wrong, wrong)

Kau melakukan kesalahan,
Sway the emotions, too late (Slowly)

Kau terlambat mengendalikan emosi
Already got me down low, low, low

Kau sudah membuat ku bertekuk lutut
No way to fight it

Aku tidak bisa melawanmu
But you won't let me go

Tetapi kau tidak akan membiarkanku pergi semudah itu

[Pre-Chorus]
Holy story

Itu adalah kisah sakral
Rising from the shallow

Aku bangkit dari perairan dangkal,
Gonna face against the Devil

Aku harus menghadapi iblis
Higher fire

Nyala api semakin membesar
Look into the cold blue eyes

Tatap langsung ke mata biru dingin itu

[Chorus]
When the midnight comes

Saat tengah malam tiba
Pullin' the strings, beautiful monster

Kau menarik perhatian, monster cantik
Royalty energy, I am yours

Kau memancarkan energi kerajaan, aku milik mu
Playin' my heart, ain't no way I'm pure

Kau mempermainkan hatiku, tak mungkin aku bisa bersih
Bow down and pray to ya
Aku membungkuk dan memohon belas kasihan padamu

 Nightwalker

Pengembara malam
Pullin' the strings, beautiful monster

Kau menarik perhatian, monster cantik
Royalty energy, I am yours

Kau memancarkan energi kerajaan, aku milik mu
Playin' my heart, ain't no way I'm pure

Kau mempermainkan hatiku, tak mungkin aku bisa bersih
Bow down and pray

Aku membungkuk dan memohon belas kasihan padamu

[Verse 2]
Next on the hitlist, that's my name

Nama ku berikutnya dalam daftar hitam
Oh, that's the hunter, I'm the prey

Oh, inilah pemburu yang mangsanya adalah aku
You make me lose it, go insane

Kau membuatku kehilangan kewarasan dan membuatku gila
And I need prescription for the pain

Karenamu, aku butuh resep untuk mengatasi rasa sakit

[Refrain]
(Come, come, come)

Mendekatlah
Like waves in the ocean and

Seperti ombak di lautan dan-
(Done, done, done)

Sudah berakhir
Yeah, I just let it flow, no time to relieve

Ya, aku hanya terbawa suasana, aku tidak punya waktu untuk bernapas

[Pre-Chorus]
Holy story

Itu adalah kisah sakral
Rising from the shallow

Aku bangkit dari perairan dangkal,
Gonna face against the Devil

Aku harus menghadapi iblis
Higher fire

Nyala api semakin membesar
Rising from the ashes now

Kini aku bangkit dari abu

[Chorus]
When the midnight comes

Saat tengah malam tiba
Pullin' the strings, beautiful monster

Kau menarik perhatian, monster cantik
Royalty energy, I am yours

Kau memancarkan energi kerajaan, aku milik mu
Playin' my heart, ain't no way I'm pure

Kau mempermainkan hatiku, tak mungkin aku bisa bersih
Bow down and pray to ya
Aku membungkuk dan memohon belas kasihan padamu
 
[Bridge]
It's a nightmare, so persuasive

Ini adalah mimpi buruk yang sangat meyakinkan
You shouldn't chase it, but I want it

Kau tidak harus mengejarnya, tetapi aku menginginkannya
I feel my heartbeat get distorted

Aku merasa detak jantung ku terdistorsi
It's a nightmare, I created

Ini adalah mimpi buruk yang kubuat sendiri
Like a disease haunting your dreams

Seperti penyakit aku menghantui mimpimu

[Outro]
Ooh, ooh
Bow down and pray to ya

Aku membungkuk dan memohon belas kasihan padamu,
Ooh, ooh
Get down on my knees

Aku berlutut di hadapanmu
And then the midnight falls

Tapi kemudian tengah malam tiba
Nightwalker

Pengembara malam
Beautiful monster 

Monster yang cantik

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA