Kim Bum Soo - Winter of May (오월의 겨울) Youth of May OST Part 9
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Kim Bum Soo - Winter of May (오월의 겨울)
Lyrics Taibian
Music Taibian, Kim Jung Woo (TOXIC)
Released 1 Juni 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku pikir musim dingin
Yang menangis bersama angin
Sudah lama berakhir tetapi
Aku bahkan tidak bisa merasakan bunganya
Itu mengandung aroma musim semi
Tepat di tepi sungai
Kamu menatapku dengan senyum hangat warm
Tapi kurasa hatiku masih musim dingin
Alasan ku gemetar
Di depan cinta yang mekar ini
Apakah karena rasa kasihan
Karena tidak bisa menginginkanmu?
Kau sangat cantik, kau orang yang menyakitkan
Kau, yang tersenyum dengan tatapan sedih
Kau datang kepada ku seperti sebuah takdir
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap kau akan memudar seperti mimpi
Aku duduk di dekat jendela
Ketika rintik hujan turun
Memikirkanmu
Surat-surat berlinang air mata
Yang aku tulis sepanjang malam
Sedang hanyut bersama hujan
Kau tetap sebagai kenangan hangat
Tetapi aku rasa hatiku masih musim dingin
Alasan ku meragu
Di depan cinta ini yang belum mekar sepenuhnya
Apakah karena kesedihan?
Karena tidak bisa memilikimu?
Kau sangat cantik, kau orang yang menyakitkan
Kau, yang tersenyum dengan tatapan sedih
Kau datang kepada ku seperti sebuah takdir
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap kau akan memudar seperti mimpi
Kau terluka seperti musim dingin
Aku mungkin merindukanmu lagi tetapi aku tidak akan pernah bisa melihatmu lagi
Kau datang kepada ku seperti musim yang singkat
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap itu akan menjadi hangat seperti musim semi
barami heuneukkyeo uldeon
gyeoureun hancham
meoreojin geot gateunde
gilga.e heudeureojin
bomui hyanggireul dameun
kkotdeulmajeodo
naneun neukkil suga eopne
ttadeuthan misoro
nal barabojiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
pieonan sarang ape
heundeullineun geon
neoreul baral su eopneun
choraham ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro utdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
bitmuri heulleonaerineun
changga.e anja
neoreul tteoollyeo bonae
baemsaewo sseo naeryeogan
nunmul mudeun pyeonjideureun
eoneusae
i bie da sshitgieo ganda
ttadeuthan kieogeuro
namgyeojijiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
mot da pin sarang ape
mangseoryeotdeon geon
neoreul gajil su eopneun
aswium ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro utdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
shirin gyeoulcheoreom arin sarama
dashin keuriwodo mot bol sarama
jjalbeun gyejeolcheoreom dagawa
naega saranghaetdeon sarama
ijen bomcheoreom ttaseuhae jigil
바람이 흐느껴 울던
겨울은 한참
멀어진 것 같은데
길가에 흐드러진
봄의 향기를 담은
꽃들마저도
나는 느낄 수가 없네
따듯한 미소로
날 바라보지만
내 맘은 아직 겨울인 가봐
피어난 사랑 앞에
흔들리는 건
너를 바랄 수 없는
초라함 때문일까
너무 아름다워 아픈 사람아
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
내게 운명처럼 다가와
나를 사랑해 준 사람아
이젠 꿈처럼 희미해 지길
빗물이 흘러내리는
창가에 앉아
너를 떠올려 보네
밤새워 써 내려간
눈물 묻은 편지들은
어느새
이 비에 다 씻기어 간다
따듯한 기억으로
남겨지지만
내 맘은 아직 겨울인 가봐
못 다 핀 사랑 앞에
망설였던 건
너를 가질 수 없는
아쉬움 때문일까
너무 아름다워 아픈 사람아
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
내게 운명처럼 다가와
나를 사랑해 준 사람아
이젠 꿈처럼 희미해 지길
시린 겨울처럼 아린 사람아
다신 그리워도 못 볼 사람아
짧은 계절처럼 다가와
내가 사랑했던 사람아
이젠 봄처럼 따스해 지길
Yang menangis bersama angin
Sudah lama berakhir tetapi
Aku bahkan tidak bisa merasakan bunganya
Itu mengandung aroma musim semi
Tepat di tepi sungai
Kamu menatapku dengan senyum hangat warm
Tapi kurasa hatiku masih musim dingin
Alasan ku gemetar
Di depan cinta yang mekar ini
Apakah karena rasa kasihan
Karena tidak bisa menginginkanmu?
Kau sangat cantik, kau orang yang menyakitkan
Kau, yang tersenyum dengan tatapan sedih
Kau datang kepada ku seperti sebuah takdir
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap kau akan memudar seperti mimpi
Aku duduk di dekat jendela
Ketika rintik hujan turun
Memikirkanmu
Surat-surat berlinang air mata
Yang aku tulis sepanjang malam
Sedang hanyut bersama hujan
Kau tetap sebagai kenangan hangat
Tetapi aku rasa hatiku masih musim dingin
Alasan ku meragu
Di depan cinta ini yang belum mekar sepenuhnya
Apakah karena kesedihan?
Karena tidak bisa memilikimu?
Kau sangat cantik, kau orang yang menyakitkan
Kau, yang tersenyum dengan tatapan sedih
Kau datang kepada ku seperti sebuah takdir
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap kau akan memudar seperti mimpi
Kau terluka seperti musim dingin
Aku mungkin merindukanmu lagi tetapi aku tidak akan pernah bisa melihatmu lagi
Kau datang kepada ku seperti musim yang singkat
Dan kau mencintaiku
Sekarang aku berharap itu akan menjadi hangat seperti musim semi
ROMANIZATION
barami heuneukkyeo uldeon
gyeoureun hancham
meoreojin geot gateunde
gilga.e heudeureojin
bomui hyanggireul dameun
kkotdeulmajeodo
naneun neukkil suga eopne
ttadeuthan misoro
nal barabojiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
pieonan sarang ape
heundeullineun geon
neoreul baral su eopneun
choraham ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro utdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
bitmuri heulleonaerineun
changga.e anja
neoreul tteoollyeo bonae
baemsaewo sseo naeryeogan
nunmul mudeun pyeonjideureun
eoneusae
i bie da sshitgieo ganda
ttadeuthan kieogeuro
namgyeojijiman
nae mameun ajik gyeourin gabwa
mot da pin sarang ape
mangseoryeotdeon geon
neoreul gajil su eopneun
aswium ttaemunilkka
neomu areumdawo apeun sarama
seulpeun nunbicheuro utdeon sarama
naege unmyeongcheoreom dagawa
nareul saranghae jun sarama
ijen kkumcheoreom huimihae jigil
shirin gyeoulcheoreom arin sarama
dashin keuriwodo mot bol sarama
jjalbeun gyejeolcheoreom dagawa
naega saranghaetdeon sarama
ijen bomcheoreom ttaseuhae jigil
HANGUL
바람이 흐느껴 울던
겨울은 한참
멀어진 것 같은데
길가에 흐드러진
봄의 향기를 담은
꽃들마저도
나는 느낄 수가 없네
따듯한 미소로
날 바라보지만
내 맘은 아직 겨울인 가봐
피어난 사랑 앞에
흔들리는 건
너를 바랄 수 없는
초라함 때문일까
너무 아름다워 아픈 사람아
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
내게 운명처럼 다가와
나를 사랑해 준 사람아
이젠 꿈처럼 희미해 지길
빗물이 흘러내리는
창가에 앉아
너를 떠올려 보네
밤새워 써 내려간
눈물 묻은 편지들은
어느새
이 비에 다 씻기어 간다
따듯한 기억으로
남겨지지만
내 맘은 아직 겨울인 가봐
못 다 핀 사랑 앞에
망설였던 건
너를 가질 수 없는
아쉬움 때문일까
너무 아름다워 아픈 사람아
슬픈 눈빛으로 웃던 사람아
내게 운명처럼 다가와
나를 사랑해 준 사람아
이젠 꿈처럼 희미해 지길
시린 겨울처럼 아린 사람아
다신 그리워도 못 볼 사람아
짧은 계절처럼 다가와
내가 사랑했던 사람아
이젠 봄처럼 따스해 지길
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments