TEN - Shadow

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TEN - Shadow

Lyricist Jiselle (지젤) & Xydo (시도) | Composer Elie Rizk & Xydo (시도) | Arranger Elie Rizk | Release Date February 13, 2024

 

 

[Intro]
Living in your empty shadow

Hidup dalam bayanganmu yang kosong
Your voices echo

Aku mendengar gema suaramu sepanjang waktu
Why, why do I still see your shadow?

Kenapa aku masih melihat bayanganmu?

[Verse 1]
She's just the silhouette I see

Hanya siluet yang kulihat
I don't know if it's real

Aku tidak tahu apakah itu benar
Tell me

Katakan padaku
I've been having vicious dream

BAhwa itu hanya mimpi yang menakutkan
That won't last long

Yang akan segera berakhir
When you're not even here

Bagaimana mungkin, meskipun kau tidak ada di sini
How you still got power over me?

Apakah kamu masih berkuasa atasku?
The more I try, the harder it's to leave

Semakin keras aku mencoba, semakin sulit aku melepaskannya
I know your shadow creepin' over me

Aku tahu bayanganmu menyelimutiku semakin erat

[Pre-Chorus]
One step ahead of time, yeah

Kau selalu selangkah lebih maju
You always have the key

Menemukan cara untuk membuatku tetap bersamamu
You keep me up all night

Kau membuatku terjaga sepanjang malam
Bringing all these memories

Membawa kembali semua kenangan ini
Nothing's really changed

Tidak ada yang benar-benar berubah
It's always the same

Itu selalu sama
Look what you've done to me
Lihatlah sendiri apa yang telah kamu lakukan padaku
 
[Chorus]
(Shadow)

(Bayangan)
Living in your empty shadow

Hidup dalam bayanganmu yang kosong
Your voices echo (Shadow)

Aku mendengar gema suaramu sepanjang waktu (Bayangan)
Why, why do I still see your shadow?

Kenapa aku masih melihat bayanganmu?
See your shadow? (Shadow)

Aku melihat bayanganmu sepanjang waktu (Bayangan)
Running away from your shadow (Shadow)

Aku lari dari bayanganmu (Bayangan)
You'll always follow (Shadow)

Kau mengikutiku terus-menerus (Bayangan)
In, in the night when I feel hollow (Shadow)

Saat aku merasa hampa di tengah malam (Bayangan)
See your shadow (Shadow)

Aku melihat bayanganmu (Bayangan)

[Verse 2]
If I go paint the world in black

Jika aku menutupi seluruh dunia dengan cat hitam,
Will I still see your face? (Ooh)

Jadi apakah aku masih akan melihat wajahmu?
Said I won't ever double back

Aku bilang aku tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi
But I'm circling the track

Tetapi aku terus berputar-putar
Can't bare to think

Aku tidak tahan dengan pemikiran itu
That you're with someone in the moonlight

Bahwa kamu bersama orang lain di bawah sinar bulan
Should've been two of us, just you and I, no

Seharusnya kita berdua hanya kamu dan aku (Tidak)
Want you to feel this pain (Feel this pain)
Aku ingin kamu merasakan sakit ini (Merasakan sakit ini)
 
[Pre-Chorus]
One step ahead of time, yeah

Kau selalu selangkah lebih maju
You always have the key

Menemukan cara untuk membuatku tetap bersamamu
You keep me up all night

Kamu membuatku terjaga sepanjang malam
Bringing all these memories

Membawa kembali semua kenangan ini
Nothing's really changed

Tidak ada yang benar-benar berubah
It's always the same, yeah

Itu selalu sama
I always keep on falling
Aku selalu mencapai titik terendah

 
[Chorus]
(Shadow)

(Naungan)
Living in your empty shadow
Hidup dalam bayanganmu yang kosong

Your voices echo (Shadow)

Aku mendengar gema suaramu sepanjang waktu (Bayangan)
Why, why do I still see your shadow?

Kenapa aku masih melihat bayanganmu?
See your shadow? (Shadow)

Aku melihat bayanganmu sepanjang waktu (Bayangan)
Running away from your shadow (Shadow)

Aku lari dari bayanganmu (Bayangan)
You'll always follow (Shadow)

Kau mengikutiku terus-menerus (Bayangan)
In, in the night when I feel hollow (Shadow)
Saat aku merasa hampa di tengah malam (Bayangan)
 
[Bridge]
I'll be chasing after light

Aku akan mengejar cahaya itu
I don't wanna see you in the dark

Karena aku tidak ingin melihatmu dalam kegelapan
But I'll keep turning back around

Tetapi mengetahui diriku sendiri, aku akan terus berbalik
Baby, you are my only weakness

Sayang, kamulah satu-satunya kelemahanku
And it keeps pulling me down

Itu sebabnya kamu terus menyeretku ke bawah

[Chorus]
Living in your empty shadow

Hidup dalam bayanganmu yang kosong
Your voices echo

Aku mendengar gema suaramu terus-menerus
Why, why do I still see your shadow? (Woah)

Kenapa aku masih melihat bayanganmu?
See your shadow? (Shadow)

Aku melihat bayanganmu sepanjang waktu (Bayangan)
Running away from your shadow (Shadow)

Aku lari dari bayanganmu (Bayangan)
You'll always follow (Shadow)

Kau mengikutiku terus-menerus (Bayangan)
In, in the night when I feel hollow (Shadow)

Saat aku merasa hampa di tengah malam (Bayangan)
See your shadow

Aku melihat bayanganmu (Bayangan)

[Outro]
You're still on my mind (Shadow)

Kau masih ada di pikiranku (Bayangan)
You're still on my mind

Kau masih ada dalam pikiranku
You're still on my mind (Shadow)

Kau masih ada di pikiranku (Bayangan)
Living in your empty (Shadow) 

Aku hidup dalam bayang-bayangmu yang kosong

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA