TAEYONG - SHALALA (샤랄라)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYONG - SHALALA (샤랄라)

Lyricist TAEYONG (태용), Omega Sapien (오메가사피엔) & ChaMane (차메인) | Composer Devine Channel, Omega Sapien (오메가사피엔), ChaMane (차메인), TAEYONG (태용), 박영광 (Park Yeong Kwang) & Denzelworldpeace | Arranger Devine Channel, 박영광 (Park Yeong Kwang) & Denzelworldpeace | Release Date June 5, 2023

 

 

[Intro]
Lay low, lay low, lay low

Tetap low profile, tetap low profile, tetap low profile
Baby, keep it lowkey

Sayang, tetaplah berhati-hati

[Chorus]
(We got the bounce)

(Kami memiliki energi)
샤랄랄라 라라 어머나

syarallalla rara eomeona

Shalalala lala, Ya Tuhan
(Bounce)

(Melambung)
샤랄랄라 라라 I'ma shine

syarallalla rara I'ma shine

Shalalala lala, aku akan bersinar
(We got the bounce)

(Kami memiliki energi)
샤랄랄라 라라 태가 나

syarallalla rara taega na

Shalalala lala, lihatlah gayaku
(Bounce)

(Melambung)
샤랄랄라 라라 (Let's go)

syarallalla rara (Let's go)

Shalalala lala

[Verse 1]
Touch yo 머리, touch yo toe, do that shoulder roll

Touch yo meori, touch yo toe, do that shoulder roll

Sentuh kepalamu, sentuh jari kakimu. Lakukan gerakan bahu ini
Step left and right, 난 좀 멋있는 놈

Step left and right, nan jom meositneun nom

Ambil langkah ke kiri dan ke kanan. Akulah pria yang memiliki segalanya
다르잖아 fit, uh-huh, I just do me, uh-huh

dareujanha fit, uh-huh, I just do me, uh-huh

Gaya yang berbeda, ah ha. Aku hanya melakukan apa yang kuinginkan, ah ha
태어날 때 끝나버린 게임, 봐봐 내 맵시, uh-huh, ayy

taeeonal ttae kkeunnabeorin geim, bwabwa nae maepsi, uh-huh, ayy

Aku memenangkan permainan kehidupan sejak aku dilahirkan. Lihat saja gayaku, ah ha ay
정신 차려 보니 올라왔어 탑

jeongsin charyeo boni ollawasseo tap

Kau bahkan tidak menyadari bahwa aku sudah berada di puncak
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘

naemyeoneul jjocha doel daero hae nae mam

Dipandu oleh pikiran ku, aku hanya melakukan apa yang aku inginkan
Left and right, we love to bounce

Dari kiri ke kanan, kami senang memantul
Got that spice thing, 도대체 뭐야 이다음

Got that spice thing, dodaeche mwoya idaeum

Kami memiliki sentuhan pedas ini, terus gimana?

[Pre-Chorus]
Don't kill my vibe, 느껴지네 아름다움

Don't kill my vibe, neukkyeojine areumdaum

Jangan merusak moodkku, aku merasakan keindahan ini
자연스레 난 무대 위로 goin' down

jayeonseure nan mudae wiro goin' down

Tentu saja di atas panggung, hal itu terjadi
소용없어 이미 난 너의 number one

soyongeopseo imi nan neoeui number one

Jangan coba-coba menolak, aku sudah menjadi nomor satumu
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁

Diamonds on my neck, naegen eopseo geop

Berlian di leherku, aku tidak takut
I'ma be rockin' and rollin', rollin', 질주 with new lorry

I'ma be rockin' and rollin', rollin', jilju with new lorry

Aku akan berayun dan berguling, Pergi cepat dengan truk baru
'Cause I can glide, 런웨이 하듯 slide

'Cause I can glide, reonwei hadeut slide

Karena aku bisa terpeleset, Seolah-olah aku sedang berjalan di atas catwalk, aku meluncur
부족한 건 time, 안 자도 되지 잠

bujokhan geon time, an jado doeji jam

Yang aku butuhkan adalah waktu. Jangan tidur, aku tidak keberatan
어느새 된 밤, 둘 셋 시작

eoneusae doen bam, dul set sijak

Datang satu malam lagi, 2, 3, ayo

[Chorus]
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow

Bounce (We jumpin' around)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around, let's go)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
샤랄랄라 라라 어머나

syarallalla rara eomeona

Shalalala lala, Ya Tuhan
샤랄랄라 라라 I'ma shine

syarallalla rara I'ma shine

Shalalala lala, aku akan bersinar
샤랄랄라 라라 태가 나

syarallalla rara taega na

Shalalala lala, lihatlah gayaku
샤랄랄라 라라 (Let's go)

syarallalla rara (Let's go)

Shalalala lala

[Verse 2]
Okay, 걸음 걸인 항상 fit, 허린 세우지 꼿꼿이

Okay, georeum georin hangsang fit, heorin seuji kkotkkosi

Oke, caraku berjalan keren sekali. Punggungku masih lurus
살짝 치켜올린 턱, 표정은 찡그린 emoji

saljjak chikyeoollin teok, pyojeongeun jjinggeurin emoji

Dagu terangkat sedikit. Wajahku, seperti emoji yang ironis
마술 아니고 magic, 흐르는 멋은 automatic

masul anigo magic, heureuneun meoseun automatic

Tidak ada trik, hanya keajaiban nyata. Bergaya dengan gaya seperti otomatis
확인해 봐 나의 credit, oh, are you ready?

hwaginhae bwa naeui credit, oh, are you ready?

Periksa kredit ku "Apakah kau siap ?"
내 룩 마치 Milano, 근데 나는 서울에 살아

nae ruk machi Milano, geunde naneun seoure sara

Fesyenku sangat Milano. Tetapi aku tinggal di Seoul
무대에선 격식 안 차려, teach me, teach me how to dougie

mudaeeseon gyeoksik an charyeo, teach me, teach me how to dougie

Aku tidak menjaga sopan santun di atas panggung. Ajari aku cara menari dougie
Kicks new collabo, (Woah) 새로운 화보 (Woah)

Kicks new collabo, (Woah) saeroun hwabo (Woah)

Kolaborasi sepatu kets baru, pemotretan baru
언제까지 멋질라구? 생각 안 해 오늘 하루

eonjekkaji meotjillagu? saenggak an hae oneul haru

Berapa lama aku akan populer? aku tidak khawatir tentang hari ini

[Pre-Chorus]
Look at my pose, 비켜봐 don't kill my vibe

Look at my pose, bikyeobwa don't kill my vibe

Lihat poseku! Bergerak, jangan merusak moodku
자연스레 난 무대 위로 goin' down

jayeonseure nan mudae wiro goin' down

Tentu saja di atas panggung, hal itu terjadi
소용없어 이미 난 너의 number one

soyongeopseo imi nan neoeui number one

Jangan coba-coba menolak, aku sudah menjadi nomor satumu
Diamonds on my neck, 내겐 없어 겁

Diamonds on my neck, naegen eopseo geop

Berlian di leherku, aku tidak takut
I'm really good at entertainin', yeah

Aku sangat pandai menghibur, ya
그들은 나를 쫓아 like the C.I.A

geudeureun nareul jjocha like the C.I.A

Mereka mengejarku seperti C.I.A.
Swaggin', swaggin' 부리지 난 멋

Swaggin', swaggin' buriji nan meot

Aku bergaya, bergaya, itulah yang aku lakukan
나의 jeans and shoes, yeah

naeui jeans and shoes, yeah

Celana jins dan sepatuku, ya
Come on, yeah

Ayolah, ya

[Chorus]
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow

Bounce (We jumpin' around)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow
Bounce (We jumpin' around, let's go)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
샤랄랄라 라라 어머나

syarallalla rara eomeona

Shalalala lala, Ya Tuhan
샤랄랄라 라라 I'ma shine

syarallalla rara I'ma shine

Shalalala lala, aku akan bersinar
샤랄랄라 라라 태가 나

syarallalla rara taega na

Shalalala lala, lihatlah gayaku
샤랄랄라 라라 (Let's go)

syarallalla rara (Let's go)

Shalalala lala

[Interlude]
샤랄랄라 라라

syarallalla rara

Shalalala lala

[Bridge]
Cash it out (Cash it out)

Ambillah,

Camera flashin' (Camera flashin')

Kamera berkedip
Peep my tweed jacket, it's my fashion (Ayy)

Kagumi jaket wol ku, itu gaya ku\

걸음마 (걸음마)

georeumma (georeumma)

Peragaan busana !
이거 다 최신 (이거 다 최신)

igeo da choesin (igeo da choesin)

Baru saja turun dari catwalk
절대 안 취했지, I'm just swangin

jeoldae an chwihaetji, I'm just swangin''

Tidak, aku tidak khawatir, aku hanya bergaya
Lay low, lay low, lay low

Tetap low profile, tetap low profile, tetap low profile
Baby, keep it lowkey (Ayy)

Sayang, tetaplah berhati-hati
Lay low, lay low, lay low

Tetap low profile, tetap low profile, tetap low profile
I need 시급한 조치

Aku perlu pengukuran cepat

[Chorus]
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow (Okay)

Bounce (We jumpin' around)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
We got the bounce

Kami memiliki energi
Wow, wow, wow, wow (Okay)
Bounce (We jumpin' around, let's go)

Melambung (Kami melompat kemana-mana)
샤랄랄라 라라 어머나

syarallalla rara eomeona

Shalalala lala, Ya Tuhan
샤랄랄라 라라 I'ma shine

syarallalla rara I'ma shine

Shalalala lala, aku akan bersinar
샤랄랄라 라라 태가 나

syarallalla rara taega na

Shalalala lala, lihatlah gayaku
샤랄랄라 라라 (Let's go)

syarallalla rara (Let's go)

Shalalala lala

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA