LEE CHANGSUB - Heavenly fate (천상연)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LEE CHANGSUB - Heavenly fate (천상연)

Lyricist Yoo Haejoon (유해준) | Composer Yoo Haejoon (유해준) | Arranger 김수빈 (Kim Subin) (AIMING), 임수혁 (Lim Soo-hyeok) & BLOODMOON (강민훈) | Release Date February 21, 2024

 

[Verse]
아니길 바랬었어

anigil baraesseosseo

Aku berharap tidak demikian
꿈이길 기도했지

kkumigil gidohaetji

Berharap itu hanya mimpi
너 없는 가슴으로 살아가야 하는 건

neo eomneun gaseumeuro saragaya haneun geon

Tetapi hidup tanpamu di hatiku
내게는 너무 힘겨운걸

naegeneun neomu himgyeoungeol

Terlalu berat bagiku

[Pre-Chorus]
그렇게 사랑했던

geureoke saranghaetdeon

Cinta kita seperti itu
너무도 소중했던

neomudo sojunghaetdeon

Sangat berharga
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러

jinannari seoreowo jakku nunmuri heulleo
Hari-hari berlalu penuh duka, air mata terus mengalir

내 삶은 너뿐인데

nae salmeun neoppuninde

Hidupku hanya kamu

[Chorus]
사랑해 널 잊을 순 없을 거야

saranghae neol ijeul sun eopseul geoya

Aku mencintaimu, aku tidak bisa melupakanmu
미안해 너를 지키지 못한 것을

mianhae neoreul jikiji moshan geoseul

Maafkan aku, aku tidak bisa melindungimu
너의 행복한 모습 나 보기를 원해

neoeui haengbokhan moseup na bogireul wonhae

Aku ingin melihatmu bahagia
부디 새롭게 시작하길 바래

budi saeropge sijakhagil barae
Aku berharap kau memulainya kembali

[Post-Chorus]
하늘이 우리를 갈라 놓지만

haneuri urireul galla notjiman

Meski langit memisahkan kita
눈물로 너를 보내려고 하지만

nunmullo neoreul bonaeryeogo hajiman

Bahkan jika aku mencoba mengirimmu pergi dengan air mata
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니

neoreul eolmana naega saranghaetneun jul ani

Tahukah kamu betapa aku mencintaimu?
영원히 너를 지켜보며 살 거야

yeongwonhi neoreul jikyeobomyeo sal geoya

Aku akan menjagamu selamanya
행복하길 바래

haengbokhagil barae

Aku harap kamu bahagia

[Pre-Chorus]
그렇게 사랑했던

geureoke saranghaetdeon

Cinta kita seperti itu
너무도 소중했던

neomudo sojunghaetdeon

Sangat berharga
지난날이 서러워 자꾸 눈물이 흘러

jinannari seoreowo jakku nunmuri heulleo
Hari-hari berlalu penuh duka, air mata terus mengalir

내 삶은 너뿐인데

nae salmeun neoppuninde

Hidupku hanya kamu

[Chorus]
사랑해 널 잊을 순 없을 거야

saranghae neol ijeul sun eopseul geoya

Aku mencintaimu, aku tidak bisa melupakanmu
미안해 너를 지키지 못한 것을

mianhae neoreul jikiji moshan geoseul

Maafkan aku, aku tidak bisa melindungimu
너의 행복한 모습 나 보기를 원해

neoeui haengbokhan moseup na bogireul wonhae

Aku ingin melihatmu bahagia
부디 새롭게 시작하길 바래

budi saeropge sijakhagil barae
Aku berharap kau memulainya kembali

[Post-Chorus]
하늘이 우리를 갈라 놓지만

haneuri urireul galla notjiman

Meski langit memisahkan kita
눈물로 너를 보내려고 하지만

nunmullo neoreul bonaeryeogo hajiman

Bahkan jika aku mencoba mengirimmu pergi dengan air mata
너를 얼마나 내가 사랑했는 줄 아니

neoreul eolmana naega saranghaetneun jul ani

Tahukah kamu betapa aku mencintaimu?
영원히 너를 지켜보며 살 거야

yeongwonhi neoreul jikyeobomyeo sal geoya

Aku akan menjagamu selamanya
행복하길 바래

haengbokhagil barae

Aku harap kamu bahagia
널 사랑해

neol saranghae

Aku mencintaimu
미안해 너를 지키지 못한 것을

mianhae neoreul jikiji moshan geoseul

Maafkan aku, aku tidak bisa melindungimu
너의 행복한 모습 나 보기를 원해

neoeui haengbokhan moseup na bogireul wonhae

Aku ingin melihatmu bahagia
부디 새롭게 시작하길 바래

budi saeropge sijakhagil barae

Aku berharap kau memulainya kembali

[Outro]
행복하길 바래 

haengbokhagil barae

Aku berharap kamu bahagia

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA