Lyodra & Andi Rianto - Sang Dewi (The Goddess) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Song Lyrics

Lyodra & Andi Rianto - Sang Dewi 

(The Goddess)

Writter(s) Andi Rianto & Titi Dj

 

 Walaupun jiwaku pernah terluka

Even though my soul has been hurt
Hingga nyaris bunuh diri

Until I almost killed myself
Wanita mana yang sanggup hidup sendiri

Which woman can live alone
Di dunia ini?

In this world

Walaupun t'lah kututup mata hati

Even though I have closed my heart’s eyes
Begitupun telingaku

So are my ears
Namun bila di kala cinta memanggilmu
But when love calls you

Dengarlah ini

Listen to this

Walaupun dirimu tak bersayap
Even if you don’t have wings

Ku akan percaya

I will believe
Kau mampu terbang bawa diriku
You can fly with me

Tanpa takut dan ragu

Without fear and doubt

Walaupun mulutku pernah bersumpah
Even though my mouth has sworn
Sudi lagi jatuh cinta

I don’t want to fall in love anymore
Wanita seperti diriku pun ternyata

A woman like myself turns out to be
Mudah menyerah

Quitter

Walaupun kau bukan titisan dewa
Even though you’re not an incarnation of a god

Ku takkan kecewa

I won’t be disappointed
Karena kaujadikanku sang dewi

Because you made me the goddess
Dalam taman surgawi

In the heavenly garden

Walaupun dirimu tak bersayap
Even if you don’t have wings

Ku akan percaya

I will believe
Kau mampu terbang bawa diriku
You can fly with me

Tanpa takut dan ragu

Without fear and doubt
 

Walaupun kau bukan titisan dewa
Even though you’re not an incarnation of a god

Ku takkan kecewa

I won’t be disappointed
Karena kaujadikanku sang dewi

Because you made me the goddess
Dalam taman surgawi

In the heavenly garden

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA