YUQI ((i-dle)) - Bonnie & Clyde [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

YUQI (i-dle) - Bonnie & Clyde

Written By Galeyn Tenhaeff, Catalina Schweighauser, Joel Strömgren & Benjamin Roustaing | Composer Benjamin Roustaing, Joel Strömgren, Catalina Schweighauser & Galeyn Tenhaeff | Arranger Joel Strömgren | Release Date May 13, 2021

 

[Verse 1]
You pick me up when I feel down

Kau selalu muncul saat aku merasa sedih
No matter how deep in the night

Tak peduli seberapa larut malam,

I got your back when we go out

Aku mendukungmu dalam segala hal yang kamu lakukan,

You know I'm always on your side

Kamu tahu aku selalu di pihakmu

You make this world a little wild

Kamu menambahkan sedikit keganasan pada dunia,
And we shout through crowded streets

Saat kita berteriak di tengah jalan

Turn up the noise and make it loud

Mari kita lepaskan rem, mari kita menjadi liar

And let the world fall at our feet
Dan membuat dunia jatuh terduduk di bawah kaki kita
 
[Pre-Chorus]
We love it on the other side

Kita senang berada di sisi lain,

Where the dreams are real, do what we like

Di mana mimpi berubah menjadi kenyataan dan kita bisa menjadi diri kita sendiri
Let them point and laugh at who we are

Biarkan mereka menunjuk kita dan menertawakan kita,

It was you and me here dancing from the start

Kita telah menari di sini di bawah cahaya bintang selama ini

[Chorus]
We don't need money to feel good

Kita tidak butuh uang untuk merasa senang

'Cause you're the ridе or die, the rest of my lifе

Aku akan berkendara bersamamu sepanjang hidupku
Don't need a party to feel high

Kita tidak butuh pesta untuk bersenang-senang

We're like the modern version of Bonnie and Clyde
Kita adalah Bonnie dan Clyde masa kini
 
[Verse 2]
You see the truth, you're in my heart

Hanya kau yang melihat kedalaman hatiku

And you catch me every time

Dan selalu tahu apa yang kurasakan

And if you're low and fall apart

Dan saat kau terpuruk,

I'll bring some peace back in your mind
Aku selalu membawa kedamaian dalam pikiranmu
 
[Pre-Chorus]
We love it on the other side

Kita menyukainya di sisi “lainnya”.
Where the dreams are real, do what we like

Dimana impian menjadi kenyataan dan kita bisa melakukan apa yang kita suka
Let them point and laugh at who we are

Dan biarkan mereka menuding kita karena tidak seperti itu
It was you and me here dancing from the start
Kitalah yang menari sejak awal

 
[Chorus]

We don't need money to feel good

Kita tidak butuh uang untuk merasa senang

'Cause you're the ridе or die, the rest of my lifе

Aku akan berkendara bersamamu sepanjang hidupku
Don't need a party to feel high

Kita tidak butuh pesta untuk bersenang-senang

We're like the modern version of Bonnie and Clyde
Kita adalah Bonnie dan Clyde masa kini

We don't need money to feel good

Kita tidak butuh uang untuk merasa senang

'Cause you're the ridе or die, the rest of my lifе

Aku akan berkendara bersamamu sepanjang hidupku
Don't need a party to feel high

Kita tidak butuh pesta untuk bersenang-senang

We're like the modern version of Bonnie and Clyde
Kita adalah Bonnie dan Clyde masa kini

[Bridge]
Give me a three, two, one, I'll be dancing with you

Beri aku waktu sebentar dan aku akan bergabung denganmu dalam tarian lagi,

Keep it going on like every day

Aku akan hidup seperti ini selamanya

And in a three, two, one, I'll shoot you straight to the moon

Sayang, aku akan menembakmu ke bulan

Through the sky, to the stars in your eyes

Melintasi langit dan bintang-bintang di matamu
They've all tried to bring us down but

Mereka semua mencoba untuk memisahkan kita,

We keep moving up

Tapi kita masih terus maju

They wanna steal our golden crown

Mereka ingin mencuri mahkota emas kita,

But all the roads will lead 'em back to us

Tapi semua jalan membawa mereka kembali kepada kita

[Chorus]
We don't need money to feel good (To feel good)

Kita tidak butuh uang untuk merasa senang
'Cause you're the ride or die, the rest of my life

Aku akan berkendara bersamamu sepanjang hidupku
Don't need a party to feel high

Kita tidak butuh pesta untuk bersenang-senang
We're like the modern version of Bonnie and Clyde (Oh-oh-oh)
Kita adalah Bonnie dan Clyde masa kini

We don't need money to feel good

Kita tidak butuh uang untuk merasa senang
'Cause you're the ride or die, the rest of my life (For the rest of my life)
Aku akan berkendara bersamamu sepanjang hidupku

Don't need a party to feel high

Kita tidak butuh pesta untuk bersenang-senang
We're like the modern version of Bonnie and Clyde (Modern version of Bonnie and Clyde)

 Kita adalah Bonnie dan Clyde masa kini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA