BOYNEXTDOOR - But I Like You (돌아버리겠다) [Lirikl + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - But I Like You (돌아버리겠다)

Writter(s) Poptime, Kako (KOR), JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR) & Nmore | Released 30 Mei 2023

 

 

[Verse 1 | Taesan, Woonhak]
야, 내가 미친 건지 함 들어봐

ya, naega michin geonji ham deureobwa

Hei, dengar, apa aku gila?

손이 슬쩍 닿은 듯한데

soni seuljjeok daheun deushande

Aku merasa tanganku menyentuh tangannya dengan lembut

날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐

nal bogo ssik unne mwo iri yeppeo

Dia tersenyum padaku, bagaimana bisa kau begitu cantik

미쳤나 봐, I'm sorry

michyeotna bwa, I'm sorry
Ini gila, maafkan aku

[Pre-Chorus | Leehan, Sungho, Riwoo]
자, 이제 여기부터 문제야 (Mm-mm, mm-mm)

ja, ije yeogibuteo munjeya (Mm-mm, mm-mm)

Di situlah masalahnya muncul (Mm mm mm mm)

너 걔랑 팔짱 끼더라

neo gyaerang paljjang kkideora

Kau meraih tangannya

그냥 확 한번만 질러나 볼까

geunyang hwak hanbeonman jilleona bolkka

Haruskah aku melakukan sesuatu tentang hal itu?

걘 누군데? (I'm sorry)

gyaen nugunde? (I'm sorry)

Siapa dia sebenarnya?

[Chorus | Taesan, Woonhak, Riwoo, Leehan]
돌아버리겠다 but I like you

dorabeorigetda but I like you

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu

돌아버리겠다 but I like you, oh

dorabeorigetda but I like you, oh

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu, oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji

Aku tidak menyukai matamu, hidungmu, bibirmu, atau bahkan leluconmu

좋아, 나만 (Mm-mm-mm)

joha, naman (Mm-mm-mm)

Aku hanya menyukainya (Mm mm mm)

[Verse 2 | Jaehyun, Riwoo]
Ah, I'm going crazy, but

Oh, aku jadi gila, tapi

No way, no way, no way (Yeah)

Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin

나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해 (Oh, ayy)

nappeun nomeuro bwatdamyeon geugeon ohae (Oh, ayy)

Jika kau melihatku sebagai orang jahat, kau salah

Always, always, always (Oh)

Selalu, selalu, selalu

모든 이가 날 늑대로 보는지

modeun iga nal neukdaero boneunji

Semua orang mengira aku serigala
사랑을 공부해, oh-oh

sarangeul gongbuhae, oh-oh

Aku belajar mencintai, oh

나보고 바보래 no-oh

nabogo baborae no-oh

Kau mungkin mengira aku bodoh, tapi tidak

내 모습 비웃지 마

nae moseup biutji ma

Jangan menertawakanku

나 진지하단 말이야

na jinjihadan mariya

Aku serius sekali

[Pre-Chorus | Taesan, Woonhak, Jaehyun, Sungho]
자, 이제 다시 한번 문제야 (Mm-mm, mm-mm)

ja, ije dasi hanbeon munjeya (Mm-mm, mm-mm)

Di situlah masalahnya muncul lagi (Mm mm mm mm)

이 감정 처음도 아닌데

i gamjeong cheoeumdo aninde

Ini bukan pertama kalinya aku merasa seperti ini

이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나

ibeonen jom dalla sumdo mot swieo na

Tapi kali ini berbeda, aku bahkan tidak bisa bernapas

미쳤나 봐 (Oh, my God)

michyeotna bwa (Oh, my God)

Kurasa aku sudah gila (Ya Tuhan)

[Chorus | Taesan, Riwoo, Sungho]
돌아버리겠다 but I like you

dorabeorigetda but I like you

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu

돌아버리겠다 but I like you, oh

dorabeorigetda but I like you, oh

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu, oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji

Aku tidak suka matamu, hidungmu, bibirmu, atau bahkan leluconmu

좋아, 나만

joha, naman

Hanya aku yang menyukainya

[Outro | Jaehyun, Woonhak, Taesan, Leehan]
돌아버리겠다 but I like you

dorabeorigetda but I like you

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu

돌아버리겠다 but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)

dorabeorigetda but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)

Kau membuatku gila, tapi aku menyukaimu, oh

날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지

nal jom barabwa nae nun, ko, ip, tto maljangnankkaji

Lihatlah aku, mataku, hidungku, bibirku, atau bahkan leluconku

어때? 아냐?

eottae? anya?

Bagaimana menurutmu? Tidak?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA