Miyeon ((G)I-DLE) - You’re My Breath (너는 나의 숨이였다)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Miyeon ((G)I-DLE) - You’re My Breath (너는 나의 숨이였다)

Written By Rocoberry (로코베리) | Composer CONAN (코난) & ROCO (로코) | Arranger CONAN (코난) & ROCO (로코) | Release Date May 28, 2021

[Verse 1]
슬픈 꿈인가 봐

seulpeun kkuminga bwa

Itu adalah mimpi yang menyedihkan
찬란히 빛난 그 모든 순간이 사라지고

challanhi binnan geu modeun sungani sarajigo

Semua momen cemerlang itu telah lenyap
어두운 밤인가 봐

eoduun baminga bwa

Ini malam yang gelap
널 잃은 그날 세상이 멈추고

neol ilheun geunal sesangi meomchugo
Pada hari aku kehilanganmu, dunia berhenti

[Pre-Chorus]
아픈 계절이 지나버린

apeun gyejeori jinabeorin

Setelah musim yang menyakitkan berlalu
이곳에는 나 혼자 남아있네

igoseneun na honja namaitne

Aku tetap di sini sendirian

[Chorus]
너는 꿈처럼 내게 다가와서

neoneun kkumcheoreom naege dagawaseo

Seperti mimpi, kamu datang kepadaku
바람에 전해져 향기로 머물렀나 봐

barame jeonhaejyeo hyanggiro meomulleotna bwa

Datang kepadaku seperti angin dan bertahan sebagai aroma
눈이 부시던 그날 나는 꽃이었다

nuni busideon geunal naneun kkochieotda

Hari yang mempesona itu, aku adalah sekuntum bunga
너에게로 피어나

neoegero pieona
Yang mekar untukmu

[Verse 2]
너는 별인가 봐

neoneun byeoringa bwa

Kau adalah seorang bintang
내 마음속에 환하게 빛나던 그 시간 속에

nae maeumsoge hwanhage binnadeon geu sigan soge

Yang bersinar terang di hatiku
너는 숨인가 봐

neoneun suminga bwa

Kau adalah nafasku
한 번의 쉼 없이 그리워했으니

han beoneui swim eopsi geuriwohaesseuni
Karena aku merindukanmu tanpa istirahat

[Pre-Chorus]
햇살처럼 넌 내려와서

haetsalcheoreom neon naeryeowaseo

Kamu datang kepadaku seperti sinar matahari
어두웠던 나를 밝혀주었네

eoduwotdeon nareul balkhyeojueotne

Menyinariku saat aku dalam gelap

[Chorus]
너는 꿈처럼 내게 다가와서

neoneun kkumcheoreom naege dagawaseo

Seperti mimpi, kamu datang kepadaku
바람에 전해져 향기로 머물렀나 봐

barame jeonhaejyeo hyanggiro meomulleotna bwa

Datang kepadaku seperti angin dan bertahan sebagai aroma
눈이 부시던 그날 나는 꽃이었다

nuni busideon geunal naneun kkochieotda

Hari yang mempesona itu, aku adalah sekuntum bunga
너에게로 피어나

neoegero pieona
Yang mekar untukmu

[Bridge]
아픔이었어

apeumieosseo

Itu menyakitkan
너 없는 이 세상은 내게

neo eomneun i sesangeun naege
Dunia tanpamu

[Chorus]
잊을 수없이 그저 행복했어

ijeul sueopsi geujeo haengbokhaesseo

Aku sangat bahagia
그 모든 날들이 눈부시게 빛이 났어

geu modeun naldeuri nunbusige bichi nasseo

Hari-hari itu sangat mempesona
너는 나의 숨이였다

neoneun naeui sumiyeotda

Kau adalah nafasku
멈춰질 수 없이 너와 숨을 쉴 테니

meomchwojil su eopsi neowa sumeul swil teni

 Karena aku akan bernafas bersamamu tanpa henti

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA