Colde & Jeon So Yeon - New Vision

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Colde & Jeon So Yeon - New Vision

Lyricist JEON SOYEON (전소연) & Colde | Composer basecamp & Colde | Arranger Colde & ​basecamp | Release Date October 29, 2021

 

[Intro | Colde]
Ooh

[Refrain | Colde]
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
난 자꾸 빚어내

nan jakku bijeonae
Aku terus membuat

새로운 작품 넌 기절해

saeroun jakpum neon gijeolhae

Karya baru yang membuatmu pingsan
Turn off the television

Matikan televisi
거긴 없어 나의 vision

geogin eopseo naeui vision
Itu tidak ada di sana, imajinasi ku

I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku mendapat visi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
맞이해라 new visual frame

majihaera new visual frame

Hadapi bingkai visual baru
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
난 그냥 자꾸만 틀을 깨

nan geunyang jakkuman teureul kkae

Aku terus melanggar batas

[Verse 1 | SOYEON]
Yuh, I know, I know art is not a competition

Aku tahu, aku tahu seni bukanlah sebuah kompetisi
Yuh, 알려줄게 나의 작품 가치 reason

Yuh, allyeojulge naeui jakpum gachi reason

Izinkan aku mengajari mu nilai dari karya ku, alasan
다 비슷함 사이에 새롭게 제시한 색상 new vision

da biseusham saie saeropge jesihan saeksang new vision

Warna baru yang ditampilkan di antara hal serupa, imajinasi baru
온 우주의 영향을 받은 듯

on ujueui yeonghyangeul badeun deut

Seolah mendapat inspirasi dari seluruh alam semesta
오묘한 곡의 감각은 like 오로라

omyohan gogeui gamgageun like orora

Perasaan dari jalur misterius ini seperti aurora
I got a new wave, I'm coarse & dolce

Aku mendapat gelombang baru, aku kasar & lembut
다 잡아 삼켜버려

da jaba samkyeobeoryeo

Aku menelan semuanya
알딸딸해 날 못 가눈 채

alttalttalhae nal mot ganun chae

Aku mabuk, kau tidak bisa menahan ku
다 박살을 내버려

da baksareul naebeoryeo

Aku akan menghancurkan semuanya
I got a tongue like a chain

AKu punya lidah seperti rantai
Idle is my masterpiecе

Idle adalah Mahakaryaku
아무 말이나 뱉곤 해도

amu marina baetgon haedo

Bahkan jika aku melontarkan sepatah kata pun
This is my vision, ayy

Ini adalah imajinasi ku

[Refrain | SOYEON]
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
난 자꾸 빚어내

nan jakku bijeonae
Aku terus membuat

새로운 작품 넌 기절해

saeroun jakpum neon gijeolhae

Karya baru yang membuatmu pingsan
Turn off the television

Matikan televisi
거긴 없어 나의 vision

geogin eopseo naeui vision
Itu tidak ada di sana, imajinasi ku

I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ayy)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku mendapat visi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
맞이해라 new visual frame

majihaera new visual frame

Hadapi bingkai visual baru
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
난 그냥 자꾸만 틀을 깨

nan geunyang jakkuman teureul kkae

Aku terus melanggar batas

[Verse 2 | Colde]
Okay, 새로운 생각이 떠올라 (Woo, woo)

Okay, saeroun saenggagi tteoolla (Woo, woo)

Oke, aku mendapat pemikiran baru
Future classic like a Dolce & Gabbana (Ayy, ayy)
Klasik masa depan seperti Dolce Gabbana

수만 가지 idea 조립해

suman gaji idea joriphae

Menyatukan ribuan ide
파형 속에 몰입해

pahyeong soge moriphae

Berfokus pada gelombang
일단 해 뭘 고민해

ildan hae mwol gominhae

Lakukan saja, untuk apa berpikir?
아무렇게 발음을 해도

amureoke bareumeul haedo

Meski aku mengucapkannya sembarangan
느낌을 잘 살리네

neukkimeul jal salline

Aku membuatnya menjadi hidup
가끔은 천천히 갈게

gakkeumeun cheoncheonhi galge

Terkadang, biarkan aku melakukannya perlahan
따라는 올 수 있게

ttaraneun ol su itge

Jadi kamu bisa mengejar ketinggalan
But time to move

Tapi waktunya untuk bergerak
알게 돼 it's true

alge dwae it's true

Kau akan tahu, itu benar
이 시대의 new vision을 제시 중

i sidaeeui new visioneul jesi jung

Aku menampilkan imajinasi baru generasi ini
몸을 맡기고

momeul matgigo

Percayai tubuh mu
It's like a swimming pool, yeah

Ini seperti kolam renang ya
I don't give a fuck, just do it

Aku tidak peduli, lakukan saja
TV 안엔 없다고

TV anen eopdago

AKu tidak ada di TV
전부 끄집어내 줄

jeonbu kkeujibeonae jul

Jadi hilangkan semua dialogmu
네가 만나게 될

nega mannage doel

Kau akan segera bertemu dengan
New wave, oh, oh, oh

Gelombang baru

[Refrain | SOYEON, SOYEON & Colde, Colde]
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ayy)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
난 자꾸 빚어내

nan jakku bijeonae
Aku terus membuat

새로운 작품 넌 기절해

saeroun jakpum neon gijeolhae

Karya baru yang membuatmu pingsan
Turn off the television

Matikan televisi
거긴 없어 나의 vision

geogin eopseo naeui vision
Itu tidak ada di sana, imajinasi ku

I've got new vision, ayy (Ayy)

Aku punya imajinasi baru, ya (Ayy)
I've got new vision

Aku punya imajinasi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
I've got new vision

Aku mendapat visi baru
New, ooh, ooh (Ooh)

Baru woo woo
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
맞이해라 new visual frame

majihaera new visual frame

Hadapi bingkai visual baru
I've got new vision, ayy

Aku punya imajinasi baru, ya
난 그냥 자꾸만 틀을 깨 (Ooh)

nan geunyang jakkuman teureul kkae (Ooh)

Aku terus melanggar batas

[Outro | Colde]
I see the-, it's true

Aku melihat – Itu benar
New mode on

Mode baru aktif
Make it 富, ooh

Make it tomi, ooh

Jadikan hujan woo
Sunshine on, damn good

Sinar matahari menyala, Bagus sekali
Welcome everybody to the world of new-

Selamat datang semuanya di dunia Baru –

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA