DAY6 - Zombie (English ver.)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAY6 - Zombie (English ver.)

Written By WONPIL & Young K | Composer 홍지상 (Hong Ji Sang) & ​eaJ | Arranger 홍지상 (Hong Ji Sang) | Release Date May 11, 2020

 

 

[Verse | Young K, Jae]
Breathin', but I've been dyin' inside

Bernafas, tetapi aku sudah sekarat di dalam
Nothin' new and nothin' feels right

Tidak ada yang baru dan tidak ada yang terasa benar
Déjà-vu, so I close my eyes

Déjà-vu, jadi aku memejamkan mata
Let the demon sing me a lullaby

Biarkan iblis itu menyanyikan lagu pengantar tidur untukku
Today's a present that I don't want

Hari ini adalah hadiah yang tidak kuinginkan
So I'm wonderin' in this world

Jadi aku bertanya-tanya di dunia ini
Am I really the only one

Apakah aku benar-benar satu-satunya satu
Who's been wantin' to hide out

Yang ingin bersembunyi
From the sun and run?
Dari matahari dan lari?

[Refrain | Sungjin, Wonpil]
When we live a life

Saat kita menjalani hidup
Always dreamin' for a dream to come true
Selalu bermimpi agar mimpi menjadi kenyataan

So I live this life

Jadi aku menjalani hidup ini
Wanting something I can't see

Menginginkan sesuatu yang tidak bisa kulihat
And something I can't reach

Dan sesuatu yang tidak dapat aku capai
Or something that could not exist

Atau sesuatu yang tidak mungkin ada

[Chorus | Young K, Jae]
I feel like I became a zombie

Aku merasa seperti aku menjadi zombie
Not alive, but I'm still walkin'

Tidak hidup, tetapi aku masih berjalan
When the sunrise is upon me

Saat matahari terbit menimpaku
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?

Aku akan menunggu hari itu berlalu, oh kenapa?
I became a zombie

Aku menjadi zombie
And there's nothing that can cure me

Dan tidak ada yang bisa menyembuhkanku
So tomorrow I know I'll be just the same

Jadi besok aku tahu aku akan tetap sama
You'll see me wishin' to stop and close my eyes (My eyes, my eyes)
Kau akan melihat ku berharap untuk berhenti dan menutup mata ku(Mata ku, mata ku)

[Refrain | Young K, Jae]
Yeah, this is my life

Ya, inilah hidupku
Always dreamin' for a dream to come true

Selalu bermimpi agar mimpi menjadi kenyataan
This meaningless life

Kehidupan yang tidak berarti ini
Wanting something I can't see

Menginginkan sesuatu yang tidak bisa kulihat
And something I can't reach

Dan sesuatu yang tidak dapat aku capai
Or something that could not exist

Atau sesuatu yang tidak mungkin ada

[Chorus | Sungjin, Wonpil]
I feel like I became a zombie

Aku merasa seperti aku menjadi zombie
Not alive, but I'm still walkin'

Tidak hidup, tetapi aku masih berjalan
When the sunrise is upon me

Saat matahari terbit menimpaku
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?

Aku akan menunggu hari itu berlalu, oh kenapa?
I became a zombie

Aku menjadi zombie
And there's nothing that can cure me

Dan tidak ada yang bisa menyembuhkanku
So tomorrow I know I'll be just the same

Jadi besok aku tahu aku akan tetap sama
You'll see me wishin' to stop and close my eyes

Kau akan melihat ku berharap untuk berhenti dan menutup mata

[Bridge | Sungjin, Wonpil]
No more of this, I wanna cry

Jangan begini lagi, aku ingin menangis
Dried out, but feel like I should cry

Kering, tetapi rasanya aku harus menangis
Tell the world that I'm still here tonight, oh, oh
Katakan pada dunia bahwa aku masih di sini malam ini, oh, oh

[Chorus | Young K, Jae]
I feel like I became a zombie

Aku merasa seperti aku menjadi zombie
Not alive, but I'm still walkin'

Tidak hidup, tetapi aku masih berjalan
When the sunrise is upon me

Saat matahari terbit menimpaku
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?

Aku akan menunggu hari itu berlalu, oh kenapa?
I became a zombie

Aku menjadi zombie
And there's nothing that can cure me

Dan tidak ada yang bisa menyembuhkanku
So tomorrow I know I'll be just the same

Jadi besok aku tahu aku akan tetap sama
You'll see me wishin' to stop and close my eyes

Kau akan melihat ku berharap untuk berhenti dan menutup mata

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA