Park Ji Won & Lee Na Kyung (fromis_9) - From Now On (지금부터 시작해) The Secret Life of My Secretary OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Ji Won & Lee Na Kyung (fromis_9) - From Now On (지금부터 시작해)

Lyricists Han Joon, Park Se Joon | Composers Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger Lee Yoo Jin | Released 21 Mei 2019

 

 

지금부터 시작해요

jigeumbuteo sijakhaeyo
Mari kita mulai sekarang

너와 나의 꿈들이 어느샌가 한곳에 모여

neowa naeui kkumdeuri eoneusaenga hangose moyeo

Mimpi kita telah bersatu
하늘 반짝이는 별이 됐죠

haneul banjjagineun byeori dwaetjyo

Dan menjadi bintang yang berkelap-kelip di langit
뜨거운 저 햇살도 너와 나의 눈망울 보다 밝게 빛나 보일 수는 없죠

tteugeoun jeo haetsaldo neowa naeui nunmangul boda bakge binna boil suneun eopjyo
Matahari yang terik pun tidak bisa bersinar lebih terang daripada mata kita

불어오는 바람도 우리 맘을 흔들어

bureooneun baramdo uri mameul heundeureo

Hembusan angin menggoyahkan hati kita
갈라 놓을 수는 없는 걸

galla noheul suneun eomneun geol

Tetapi itu tidak bisa memisahkan kita
자석처럼 서로 이끌려

jaseokcheoreom seoro ikkeullyeo

Kita tertarik satu sama lain seperti magnet
우리 이제 하나 되길 저 하늘에 약속해

uri ije hana doegil jeo haneure yaksokhae
Sekarang mari berjanji pada langit bahwa kita akan menjadi satu

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요

jigeumbuteo sijakhae sarang sijakhaebwayo

Mari kita mulai sekarang, mari kita memulai cinta kita
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요

uri ape pyeolchyeojin miraereul hamkke gakkwonagayo

Mari kita ciptakan masa depan kita di depan kita
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요

oneulbuteo neowa na sarang mandeureobwayo

Mulai hari ini, mari kita buat kisah cinta kita
You are everything my love my heart
Kau adalah segalanya, cintaku hatiku

꿈에 그린 날들이 어느샌가 눈 앞에 열려

kkume geurin naldeuri eoneusaenga nun ape yeollyeo

Hari-hari yang kita impikan tepat di depan kita
온통 우리 맘을 밝혀줘요

ontong uri mameul balkhyeojwoyo

Itu menyinari hati kita
짙어있던 어둠도 눈부시게 빛난 별빛에

jiteoitdeon eodumdo nunbusige binnan byeolbiche

Bahkan kegelapan yang pekat membuat kita tersenyum cerah
밤새 환한 미소 그려줘요

bamsae hwanhan miso geuryeojwoyo
Karena bintang-bintang yang menyilaukan

서로 시작이 어디서부터 였는지

seoro sijagi eodiseobuteo yeotneunji

Di mana kita mulai?
언제부터 우리 맘이 하나 된 건지

eonjebuteo uri mami hana doen geonji

Kapan hati kita menjadi satu?
알 수는 없지만 상관없어

al suneun eopjiman sanggwaneopseo

Aku tidak tahu tapi aku tidak peduli
너와 내 사랑엔 문제없어

neowa nae sarangen munjeeopseo
Tidak ada masalah untuk cinta kita

운명처럼 만난 너와 나

unmyeongcheoreom mannan neowa na

Kita bertemu seperti takdir
영원토록 함께하길 저 하늘에 기도해

yeongwontorok hamkkehagil jeo haneure gidohae
Aku berdoa semoga kita selalu bersama selamanya

 
지금부터 시작해 사랑 시작해봐요

jigeumbuteo sijakhae sarang sijakhaebwayo

Mari kita mulai sekarang, mari kita mulai cinta kita
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요

uri ape pyeolchyeojin miraereul hamkke gakkwonagayo

Mari kita ciptakan masa depan kita di depan kita
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요

oneulbuteo neowa na sarang mandeureobwayo

Mulai hari ini, mari kita buat kisah cinta kita
You are everything my love my heart
Kau adalah segalanya cintaku hatiku

매일 웃을 수는 없을 테죠

maeil useul suneun eopseul tejyo

Kita tidak bisa tersenyum setiap hari
때론 슬픈 눈물 흘러내려도

ttaeron seulpeun nunmul heulleonaeryeodo

Dan bahkan jika kita kadang-kadang meneteskan air mata
우리 함께 손을 잡고 같이 걸어요

uri hamkke soneul japgo gati georeoyo

Mari bergandengan tangan dan berjalan bersama
서로의 옆자리를 항상 지켜줄래요

seoroeui yeopjarireul hangsang jikyeojullaeyo

Mari selalu saling melindungi satu sama lain

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요

jigeumbuteo sijakhae sarang sijakhaebwayo

Mari kita mulai sekarang, mari kita mulai cinta kita
함께 가꿔나가요

hamkke gakkwonagayo

Mari kita ciptakan masa depan kita di depan kita
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요

oneulbuteo neowa na sarang mandeureobwayo

Mulai hari ini, mari kita buat kisah cinta kita
You are everything my love my heart

Kau adalah segalanya, cintaku hatiku
지금부터 

jigeumbuteo

Dari sekarang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA