Ed Sheeran - Plastic Bag

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ed Sheeran - Plastic Bag

Written By Ed Sheeran & Aaron Dessner

[Verse 1]
I overthink and have trouble sleepin'

Aku terlalu banyak berpikir dan sulit tidur
All purpose gone and don't have a reason

Semua tujuan hilang dan tidak punya alasan
And there's no doctor to stop this bleedin'

Dan tidak ada dokter yang bisa menghentikan pendarahan ini.
So I left home and jumped in the deep end

Jadi aku meninggalkan rumah dan melompat ke kedalaman yang dalam
Took a job for dad, I think, just to please him

Mengambil pekerjaan untuk ayah, menurutku, hanya untuk menyenangkannya
So, when I quit, I just kept it secret

Jadi, ketika aku berhenti, aku merahasiakannya
And I had friends, but no longer see them

Dan aku punya teman, tetapi tidak lagi bertemu mereka
And it's just me and, now, all my demons
Dan hanya aku dan, sekarang, semua iblisku

[Pre-Chorus]
Are heavy, weighin' on my heart

Sangat berat, membebani hatiku
I guess I'm done already, all but given up
Kurasa aku sudah selesai, semuanya sudah menyerah

I'm burnin' days till the weekends

Aku menghabiskan hari-hariku hingga akhir pekan
And starts, I just pretend I'm not where I am

Dan mulailah, aku hanya berpura-pura tidak berada di tempat ku sekarang
Should I cancel my plans?

Haruskah aku membatalkan rencana ku?

[Chorus]
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights

Sabtu malam memberiku alasan untuk mengandalkan sebuah pesta untuk mengatasi beban pikiranku
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that

Garis hidup dari sebuah janji dalam satu gelas minuman keras dan aku akan menerimanya
If you're givin' out love from a plastic bag

Walau jika kau memberikan cinta yang sesaat
Saturday night is givin' me a reason to rely on the strobe lights

Sabtu malam memberiku alasan untuk mengandalkan sebuah pesta untuk mengatasi beban pikiranku
The lifeline of a promise in a shot glass and I'll take that

Garis hidup dari sebuah janji dalam satu gelas minuman keras dan aku akan menerimanya
If you're givin' out love from a plastic bag

Walau jika kau memberikan cinta yang sesaat

[Verse 2]
My friend died, it's been years, still grievin'

Temanku meninggal, sudah bertahun-tahun, tetapi aku masih berduka
And I thought time would be somehow healin'

Dan aku pikir waktu entah bagaimana akan menyembuhkan
When love finds me, I'm too numb to feel it

Saat cinta menemukanku, aku terlalu mati rasa untuk merasakannya
Oh, why the fuck am I still here breathin'?

Oh, kenapa aku masih di sini dan bernapas?
Well, I would pray, but I don't believe it

Ya, aku akan berdoa, tetapi aku tidak percaya
Oh, woe is me, but I don't care either

Oh, celakalah aku, tetapi aku juga tidak peduli
Life is not the way that it seems, but

Hidup tidak seperti yang terlihat, tetapi
Maybe this will all be a dream

Mungkin ini semua hanya mimpi

[Pre-Chorus]
And I'll stay steady, balance on the rope

Dan aku akan tetap stabil, seimabng dalam sebuah tali
I guess that I'm not ready to rely on the hope

Aku rasa aku belum siap untuk mengandalkan harapan
I'm burnin' days till the weekends