Phoebe Bridgers - Garden Song

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Phoebe Bridgers - Garden Song

Writter(s) Christian Lee Hutson, Marshall Vore & Phoebe Bridgers

 

[Verse 1]
Someday, I'm gonna live

Suatu hari nanti, aku akan hidup
In your house up on the hill

Di rumahmu di atas bukit
And when your skinhead neighbor goes missing
Dan ketika tetangga dengan kepala skinhead mu menghilang

I'll plant a garden in the yard, then

Aku akan membuat sebuah taman di halaman, kalau begitu
They're gluing roses on a flatbed

Mereka menempelkan mawar di alas papan datar
You should see it, I mean thousands

Kau harus melihatnya, maksud ku ribuan
I grew up here 'til it all went up in flames

Aku dibesarkan di sini sampai semuanya terbakar
Except the notches in the door frame

Kecuali takik di kusen pintu

[Chorus]
I don't know when you got taller

Aku tidak tahu kapan kau menjadi lebih tinggi
See our reflection in the water

Lihat refleksi kita di dalam air
Off a bridge at the Huntington

Dari jembatan di Huntington
I hopped the fence when I was seventeen

Aku melompati pagar ketika aku berusia tujuh belas tahun
Then I knew what I wanted

Kemudian aku tahu apa yang aku inginkan

[Verse 2]
And when I grow up, I'm gonna look up

Dan saat aku dewasa, aku akan melihat ke atas
From my phone and see my life

Dari ponsel ku dan melihat hidup ku
And it's gonna be just like my recurring dream

Dan itu akan menjadi seperti mimpiku yang berulang
I'm at the movies, I don't remember what I'm seeing

Aku di bioskop, aku tidak ingat apa yang aku lihat
The screen turns into a tidal wave

Layar berubah menjadi gelombang pasang
Then it's a dorm room, like a hedge maze

Lalu itu kamar asrama, seperti labirin pagar
And when I find you

Dan saat aku menemukanmu
You touch my leg and I insist

Kau menyentuh kaki ku dan aku bersikeras
But I wake up before we do it
Tetapi aku terbangun sebelum kita melakukannya

[Chorus]
I don't know how, but I'm taller
Aku tidak tahu bagaimana, tetapi aku lebih tinggi

It must be something in the water

Pasti ada sesuatu di dalam air
Everything's growing in our garden

Semuanya tumbuh di kebun kita
You don't have to know that it's haunted

Kau tidak perlu tahu bahwa itu berhantu
The doctor put her hands over my liver

Dokter meletakkan tangannya di hati ku
She told me my resentment's getting smaller

Dia mengatakan kepada ku kebencian ku semakin kecil
No, I'm not afraid of hard work

Tidak, aku tidak takut dengan kerja keras
I get everything I want

Aku mendapatkan semua yang aku inginkan
I have everything I wanted 

Aku memiliki semua yang aku inginkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA