NCT DREAM - Dunk Shot (덩크슛)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT DREAM - My First And Last (마지막 첫사랑)

Writter(s) Kim Kwang Jin (김광진) | Released 7 Februari 2017

 

 주문을 외워보자

jumuneul oewoboja

Mari membaca mantra
유난히 고요하던 밤

yunanhi goyohadeon bam

Pada malam yang sangat sunyi
하늘을 바라보다가

haneureul barabodaga

Aku melihat ke langit
유성처럼 떨어지는

yuseongcheoreom tteoreojineun

Dan aku melihat bintang yang jatuh
별을 봤지

byeoreul bwatji

Seperti bintang jatuh

떨어지는 별을 보고

tteoreojineun byeoreul bogo

Ada pepatah
가슴속의 소원을 빌면

gaseumsogeui sowoneul bilmyeon
Yang mengatakan jika kau melihat bintang jatuh 

영화처럼

yeonghwacheoreom

Dan membuat keinginan di dalam hatimu
현실이 된다는 얘기

hyeonsiri doendaneun yaegi

Keinginan itu akan menjadi kenyataan seperti di film

예쁜 여자 친구와

yeppeun yeoja chinguwa

Aku ingin seorang pacar yang cantik
빨간 차도 갖고 싶었지만

ppalgan chado gatgo sipeotjiman

Dan mobil berwarna merah
너무나 원했던 것은

neomuna wonhaetdeon geoseun

Tetapi yang benar-benar aku inginkan
그 누구도 모를 거야

geu nugudo moreul geoya

Tidak ada yang akan tahu

덩크슛 한 번 할 수 있다면

deongkeusyut han beon hal su itdamyeon

Kalau saja aku bisa melakukan 'Dunk Shoot' sekali saja
내 평생 단 한 번만이라도

nae pyeongsaeng dan han beonmanirado

Hanya sekali dalam hidupku
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka
Bagaimana rasanya sensasi itu?

주문을 외워보자

jumuneul oewoboja
Mari membaca mantra

야발라 바히야 야발라 바히야

yaballa bahiya yaballa bahiya

Yabala bahiya yabala bahiya
주문을 외워보자 oh yeah

jumuneul oewoboja oh yeah

Mari membaca mantra, oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yaballa bahiya moha ima moha irura
Yabala bahiya moha yima moha yirula

꿈을 꾸었던 것일까

kkumeul kkueotdeon geosilkka
Apakah aku bermimpi?

주위엔 아무도 없는데

juwien amudo eomneunde

Tidak ada orang di sekitarku
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁

nae bal yeopen juhongsaek gong hana deolleong
Tetapi tiba-tiba aku melihat bola oranye di dekat kakiku

예쁜 여자 친구와

yeppeun yeoja chinguwa
Aku ingin seorang pacar yang cantik

빨간 차도 갖고 싶었지만

ppalgan chado gatgo sipeotjiman

Dan mobil berwarna merah
너무나 원했던 것은

neomuna wonhaetdeon geoseun

Tetapi yang benar-benar aku inginkan
그 누구도 모를 거야

geu nugudo moreul geoya

Tidak ada yang akan tahu

덩크슛 한 번 할 수 있다면

deongkeusyut han beon hal su itdamyeon

Kalau saja aku bisa melakukan 'Dunk Shoot' sekali saja
내 평생 단 한 번만이라도

nae pyeongsaeng dan han beonmanirado

Hanya sekali dalam hidupku
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka
Bagaimana rasanya sensasi itu?

주문을 외워보자

jumuneul oewoboja

Mari membaca mantra
야발라바히야 야발라바히야

yaballabahiya yaballabahiya

Yabala bahiya yabala bahiya
주문을 외워보자 oh yeah

jumuneul oewoboja oh yeah

Mari membaca mantra, oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yaballa bahiya moha ima moha irura
Yabala bahiya moha yima moha yirula

 
It's a dunk shot

Ini adalah 'Dunk Shoot'
Oh 예전부터 봐왔었던

Oh yejeonbuteo bwawasseotdeon

Ane sudah lama menonton
확실해진 내 초점으로

hwaksilhaejin nae chojeomeuro

Fokus ku menjadi jelas
Go on no more second guessing

Jangan menebak-nebak lagi
그냥 믿고 jump

geunyang mitgo jump

Percaya saja pada diri sendiri dan lompat
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞

meoreobogiman haetdeon ge ije nae koap

Itu terlihat begitu jauh tetapi sekarang ada di depanku
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더

geoeui dwaesseo geoeui dahasseunikka jomman deo

Hampir sampai, tinggal sedikit lagi
Don't wait for the whistle blow

Jangan menunggu peluit ditiup
You make your own call

Kau membuat panggilan mu sendiri
그냥 내 맘대로

geunyang nae mamdaero

Ya, bagaimanapun aku mau

덩크슛 한 번 할 수 있다면

deongkeusyut han beon hal su itdamyeon

Kalau saja aku bisa melakukan 'Dunk Shoot' sekali saja
내 평생 단 한 번만이라도

nae pyeongsaeng dan han beonmanirado

Hanya sekali dalam hidupku
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

eolmana jjarishan geu gibuneul neukkilkka
Bagaimana rasanya sensasi itu?

주문을 외워보자

jumuneul oewoboja

Mari membaca mantra
야발라바히야 야발라바히야

yaballabahiya yaballabahiya

Yabala bahiya yabala bahiya
한번 더 될 때까지 oh yeah

hanbeon deo doel ttaekkaji oh yeah

Sampai sekali lagi, oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yaballa bahiya moha ima moha irura
Yabala bahiya moha yima moha yirula

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yaballa bahiya moha ima moha irura

Yabala bahiya moha yima moha yirula

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA