SEVENTEEN - HOME;RUN

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - HOME;RUN

Lyricist SWOOZI (우지), BUMZU, VERNON (버논) & SEUNGKWAN (승관) | Composer WOOZI (우지), BUMZU & Nmore | Arranger Nmore & BUMZU | Released 19 OKtober 2020

 

 [Intro | S.Coups]
(Home run)
(Home run)
SEVENTEEN right here

[Verse 1 | DK, MINGYU, HOSHI, Jun, *Vernon*]
9회말 2아웃이어도

9hoemal 2ausieodo

Dua out, terbawah dari kesembilan
두 손엔 배트 들고 있어

du sonen baeteu deulgo isseo

Tetapi masih memegang tongkatnya
뒤로 물러서지 말고

dwiro mulleoseoji malgo

Jangan mundur
아무 말도 듣지 말고

amu maldo deutji malgo

Jangan dengarkan siapa pun
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Lakukan saja apa yang kau mau
Hit 'em up (Hit 'em up)

Pukul mereka (Pukul mereka)
공 날아올 때 (공 날아올 때)

gong naraol ttae (gong naraol ttae)

Saat bola datang kepada mu (Saat bola datang kepada mu)
기회는 한 방 남아있어

gihoeneun han bang namaisseo

Kau masih memiliki satu kesempatan tersisa
Don't give up

Jangan menyerah
Don't give up

Jangan menyerah
Don't give up

Jangan menyerah
Na na na na na na na na na
*Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아

*Okay 1ru 2ru jina 3ru base balba

*Oke aku lulus pertama, base kedua Langkah ketiga
다음 타자 나와 you know that I believe ya

daeum taja nawa you know that I believe ya

Pukulan berikutnya melangkah keluar kau tahu bahwa aku percaya ya
위를 향해 give it away, give it away 빠!*

wireul hyanghae give it away, give it away ppa!*

Menuju langit Berikan, berikan, Bba!*

[Pre-Chorus | THE 8, Joshua]
평소처럼만 하면 돼

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae

Jadilah dirimu sendiri
뭐가 그리 걱정돼

mwoga geuri geokjeongdwae

Apa yang kau sangat khawatirkan?
더 멀리멀리 날려보자

deo meollimeolli nallyeoboja

Pukul lebih jauh lagi
하늘 위로, yeah

haneul wiro, yeah

Naik ke atas langit, ya

[Chorus | HOSHI, S.Coups, MINGYU, Seungkwan]
홈런 또 홈런

homneon tto homneon

Home run, lagi home run
저 멀리 담장을 넘기자

jeo meolli damjangeul neomgija

Di atas pagar lapangan itu
다시 홈런 또 홈런

dasi homneon tto homneon

Home run lagi, home run lagi
모두 따라다라닷

modu ttaradaradat

Semuanya dadadadat
뛰쳐나와라, babe

ttwichyeonawara, babe

Ayo berlari, sayang
I can't stop the feeling (Oh my)

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya (Ya ampun)
I can't stop the feeling, feeling

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya, perasaan
높이 뜬 공이

nopi tteun gongi

Jadi bola bisa terbang tinggi
저 태양을 가리게 홈런

jeo taeyangeul garige homneon

Dan menutupi matahari, home run

[Verse 2 | Dino, WONWOO, Jeonghan, MINGYU]
움츠리지 말고 어깨 펴

umcheuriji malgo eokkae pyeo

Angkat kepalamu
우린 자고 나면 내일 있어

urin jago namyeon naeil isseo
Kami akan bangun untuk hari esok yang baru

공 좀 던져봐라 거기 너

gong jom deonjyeobwara geogi neo

Hei kamu, lempar bola itu
다 같이 놀아보자

da gati noraboja

Ayo bersenang-senang
힘이 닿을 때까지 더

himi daheul ttaekkaji deo

Sebanyak yang kita bisa
삶은 숨 막히게 쫓아

salmeun sum makhige jjocha

Saat hidup mengejarmu
도망치느라 모두 바빠

domangchineura modu bappa

Kau sibuk melarikan diri
술래잡기 왜 해요

sullaejapgi wae haeyo

Mengapa bermain petak umpet?
딴 거 하고 놀아요

 ttan geo hago norayo

Ayo mainkan yang lain

[Pre-Chorus | WONWOO, THE 8]
평소처럼만 하면 돼

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae

Jadilah dirimu sendiri
뭐가 그리 걱정돼

mwoga geuri geokjeongdwae

Apa yang kau sangat khawatirkan?
더 멀리멀리 날려보자

deo meollimeolli nallyeoboja

Pukul lebih jauh lagi
하늘 위로, yeah

haneul wiro, yeah

Naik ke atas langit, ya

[Chorus | Jeonghan, Dino, S.Coups, WOOZI]
홈런 또 홈런

homneon tto homneon

Home run, lagi home run
저 멀리 담장을 넘기자

jeo meolli damjangeul neomgija

Di atas pagar lapangan itu
다시 홈런 또 홈런

dasi homneon tto homneon

Home run lagi, home run lagi
모두 따라다라닷

modu ttaradaradat

Semuanya dadadadat
뛰쳐나와라, babe

ttwichyeonawara, babe

Ayo berlari, sayang
I can't stop the feeling (Oh my)

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya (Ya ampun)
I can't stop the feeling, feeling

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya, perasaan
높이 뜬 공이

nopi tteun gongi

Jadi bola bisa terbang tinggi
저 태양을 가리게 홈런

jeo taeyangeul garige homneon

Dan menutupi matahari, home run

[Bridge | Jeonghan, DK, Seungkwan, Vernon, *Jun*]
꿈의 여정은 끝이 없겠지만

kkumeui yeojeongeun kkeuti eopgetjiman

Mungkin tidak ada akhir untuk perjalanan impian kita
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼

oneureun jamkkan swigo gado dwae

Jadi mari kita istirahat untuk hari ini
아침 해가 뜰 때까지

achim haega tteul ttaekkaji

Sampai matahari terbit
우리만의 잔치를

urimaneui janchireul

Mari kita mengadakan pesta kita sendiri
끝날 때까지 달리자, ow

kkeunnal ttaekkaji dallija, ow

Pesta berlangsung sampai hari berakhir, ow
Uh 얼씨구 절씨구

Uh eolssigu jeolssigu

Eh, hore, hore
*우리는 하면 해 겁이 없지

*urineun hamyeon hae geobi eopji

*Kami melakukan apa yang kami katakan tanpa rasa takut
우리는 play and play, yeah*

urineun play and play, yeah*

Kami Bermain dan bermain, ya*

[Chorus | WOOZI, WONWOO, Joshua, DK]
홈런 또 홈런

homneon tto homneon

Home run, lagi home run
후회 없는 날을 만들자

huhoe eomneun nareul mandeulja

Di atas pagar lapangan itu
만루 홈런 또 홈런

mallu homneon tto homneon

Home run lagi, home run lagi
모두 따라다라닷

modu ttaradaradat

Semuanya dadadadat
할 수 있잖아, babe

hal su itjanha, babe

Ayo berlari, sayang
I can't stop the feeling (Oh my)

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya (Ya ampun)
I can't stop the feeling, feeling

Aku tidak bisa menghentikan perasaannya, perasaan
오늘 내일 모레 매일

oneul naeil more maeil

Hari ini, besok, lusa, setiap hari
놀아보자 내 인생은 홈런

noraboja nae insaengeun homneon

Ayo berpesta, hidupku adalah home run

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA