Phoebe Bridgers - Kyoto

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Phoebe Bridgers - Kyoto

Writter(s) Marshall Vore, Morgan Nagler & Phoebe Bridgers

 

 

 [Verse 1]
Day off in Kyoto

Hari libur di Kyoto
Got bored at the temple

Merasa bosan di kuil
Looked around at the 7-Eleven

Melihat sekeliling di toko 7-Eleven
The band took the speed train

Band menaiki shinkansen
Went to the arcade

Pergi ke arcade (pusat game)
I wanted to go, but I didn't

Aku ingin pergi, tapi tidak jadi
You called me from a payphone

Kau menelepon ku dari telepon umum
They still got payphones

Mereka masih punya telepon umum
It cost a dollar a minute

Harganya satu dolar per menit
To tell me you're getting sober

Untuk memberi tahu ku bahwa kau mulai sadar
And you wrote me a letter

Dan kau menulis surat kepada ku
But I don't have to read it

Tetapi aku tidak perlu membacanya

[Chorus]
I'm gonna kill you
Aku akan membunuhmu
If you don't beat me to it
Jika kau tidak mengalahkan ku untuk itu

Dreaming through Tokyo skies

Bermimpi menembus langit Tokyo
I wanted to see the world

Aku ingin melihat dunia
Then I flew over the ocean

Lalu aku terbang di atas lautan
And I changed my mind (Woo)

Dan aku berubah pikiran (Woo)

[Verse 2]
Sunset's been a freak show

Matahari terbenam adalah pertunjukan yang aneh
On the weekend, so

Di akhir pekan, jadi
I've been driving out to the suburbs
Aku telah mengemudi ke pinggiran kota

To park at the Goodwill

Untuk parkir di Goodwill
And stare at the chemtrails

Dan menatap chemtrails (jejak kondensasi dilangit)
With my little brother

Dengan adik laki-laki ku
He said you called on his birthday

Dia bilang kau menelepon di hari ulang tahunnya
You were off by, like, ten days

Kau pergi, seperti, sepuluh hari
But you get a few points for tryin'

Tetapi kau mendapatkan beberapa poin karena mencoba
Remember getting the truck fixed

Ingatlah untuk memperbaiki truknya
When you let us drive it

Ketika kau membiarkan kami mengendarainya
Twenty-five felt like flying

Kecepatan Dua puluh lima miles per jam terasa seperti terbang

[Chorus]
I don't forgive you

Aku tidak memaafkanmu
But please don't hold me to it

Tetapi tolong jangan pegang aku untuk itu
Born under Scorpio skies

Lahir dengan bintang scorpio
I wanted to see the world

Aku ingin melihat dunia
Through your eyes until it happened

Melalui matamu sampai itu terjadi
Then I changed my mind
Kemudian aku berubah pikiran

[Outro]
Guess I lied

Kurasa aku berbohong
I'm a liar

Aku adalah pembohong
Who lies

Yang berbohong
'Cause I'm a liar

 Karena aku pembohong

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA