BTOB - Dance With Me (춤)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
BTOB - Dance With Me (춤)
Lyrics ZAYSTIN (제이스틴), Lim Hyunsik, HUTA (이민혁) & PENIEL | Composer Lim Hyunsik, ZAYSTIN (제이스틴) & 한상욱 (Han Sang Wook) | Arranger Lim Hyunsik, ZAYSTIN (제이스틴) & 한상욱 (Han Sang Wook) | Released 21 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Sayang, saat mata kita bertemu (Mm)
Kita sudah merasakannya (Ya)
Jangan katakan apa-apa, ikuti saja aku
Pegang saja tanganku, ingin menjadikanmu milikku
[Verse 1]
Eh, permisi, ketuk sebelum kau membuka pintu perlahan
Aku bisa merasakan suara keras hatiku, terkejut
Terutama hari ini, siapkan hadiah yang lebih merangsang
Jadi ikuti saja aku
Suara tubuhku meledak
Kau mengayunkan pinggangmu membuatku gila setiap saat
Telapak tangan di jendela lembab
Dari tempo lambat jadi sudah 180
[Pre-Chorus]
Kau bisa merasakan ku malam ini
Kita hanya asyik sepanjang malam
Nikmati saja saat tubuh mu bergerak
Pertunjukan hanya untuk kita berdua
[Chorus]
Sayang, menarilah, gerakkan tubuhmu mengikuti irama
Berteriaklah sebanyak yang kau mau sampai sampai ke bulan
Napas kasar kita berdua di malam yang basah kuyup ini
Aku tidak bisa berhenti, berdansa denganku malam ini
[Post-Chorus]
Oh yeah
[Verse 2]
Ya, ya Kita bisa melakukan, eh, waltz, tango, salsa, rumba (Menari)
Hati-hati dengan kaki mu, pastikan kau tidak tersandung, meraba-raba (Hati-hati)
Pegang tanganku dan ikuti petunjukku (Uh)
Jangan khawatir karena aku akan mulai perlahan
Ya, kaki kanan, kaki kiri, lakukan lagi (Ya)
Ayo bermain, bungkus tanganmu di punggungku dan mulai dengan benar (Ayo menari)
Sepanjang malam, sampai punggungmu mulai melengkung
Sampai aku benar-benar lelah, tidak, kita tidak akan berhenti
[Pre-Chorus]
Kau bisa merasakan ku malam ini
Kita hanya asyik sepanjang malam
Nikmati saja saat tubuh mu bergerak
Pertunjukan hanya untuk kita berdua
[Chorus]
Sayang, menarilah, gerakkan tubuhmu mengikuti irama
Berteriaklah sebanyak yang kau mau sampai sampai ke bulan
Napas kasar kita berdua di malam yang basah kuyup ini
Aku tidak bisa berhenti, berdansa denganku malam ini
[Bridge]
Tutup matamu dan rasakan panasnya
Biarkan tubuh mu mengikuti musik, bergerak mengikuti irama
Tutup matamu dan rasakan panasnya
Biarkan tubuh mu mengikuti musik, bergerak mengikuti irama
Tutup matamu dan rasakan panasnya
Biarkan tubuh mu mengikuti musik, bergerak mengikuti irama
Tutup matamu dan rasakan panasnya
Isi celah antara kau dan aku seperti kita sedang menari
[Chorus]
Sayang, menarilah, gerakkan tubuhmu mengikuti irama
Berteriaklah sebanyak yang kau mau sampai sampai ke bulan
Napas kasar kita berdua di malam yang basah kuyup ini
Aku tidak bisa berhenti, berdansa denganku malam ini
ROMANIZATION
[Intro]Girl, seoro nuni majuchin sungan (Mm)
urin imi neukkigo isseo (Yeah)
amu mal haji ma, nal ttaraomyeon dwae
Just take my hand, I wanna make you mine
[Verse 1]
Uh, excuse me, mun yeolgi jeone nokeuhae slowly
keojineun simjang sorireul neukkyeo, holy moly
teukbyeolhi oneureun jogeum deo jageukjeogin seonmureul junbihae
neon geunyang ttarawa
tteugeowojineun mom jakku teojineun sori
deulsseogineun neoeui heorineun nareul myeot beonideun michige hae
seuphaejin changen yeoreo sonbadagi
Slow temponeun eoneusae baekpalsip
[Pre-Chorus]
You can feel me tonight
We're just groovin' all night
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
dulmaneui mudae
[Chorus]
Baby girl, chumeul chwo, rideume momeul matgyeo
maeumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
bukge jeojeun i bame dureui geochin sumsori
meomchul suga eopseo, dance with me tonight
[Post-Chorus]
Oh, yeah
[Verse 2]
Yeah, yeah
We can do the, uh, waltz, tango, salsa, rumba (Dance)
bal josimhae make sure you don't stumble, fumble (Watch out)
du son kkwak japgo follow my lead (Uh)
geokjeonghaji ma cheoncheonhi sijakhal teni
Yeah, right foot, left foot, do it again (Yeah)
Let's play, heori gamssago jedaero sijakhae (Let's go)
bamsae 'til your back starts archin'
himi wanjeonhi pullil ttaekkaji, no we ain't stoppin'
[Pre-Chorus]
You can feel me tonight
We're just groovin' all night
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
dulmaneui mudae
[Chorus]
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
maeumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
bukge jeojeun i bame dureui geochin sumsori
meomchul suga eopseo, dance with me tonight
[Bridge]
nuneul gamgo feel the heat
eumage momeul matgyeo, move to the beat
nuneul gamgo feel the heat
eumage momeul matgyeo, move to the beat
nuneul gamgo feel the heat
eumage momeul matgyeo, move to the beat
nuneul gamgo feel the heat
neowa naeui saireul chaewo chumchu deusi
[Chorus]
Baby girl chumeul chwo rideume momeul matgyeo (Oh, oh)
maeumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok (sorichyeo)
bukge jeojeun i bame dureui geochin sumsori (jeojeun i bame, oh)
meomchul suga eopseo, dance with me tonight (Oh)
HANGUL
[Intro]Girl, 서로 눈이 마주친 순간 (Mm)
우린 이미 느끼고 있어 (Yeah)
아무 말 하지 마, 날 따라오면 돼
Just take my hand, I wanna make you mine
[Verse 1]
Uh, excuse me, 문 열기 전에 노크해 slowly
커지는 심장 소리를 느껴, holy moly
특별히 오늘은 조금 더 자극적인 선물을 준비해
넌 그냥 따라와
뜨거워지는 몸 자꾸 터지는 소리
들썩이는 너의 허리는 나를 몇 번이든 미치게 해
습해진 창엔 여러 손바닥이
Slow tempo는 어느새 백팔십
[Pre-Chorus]
You can feel me tonight
We're just groovin' all night
몸이 가는 대로 즐기면 돼
둘만의 무대
[Chorus]
Baby girl, 춤을 춰, 리듬에 몸을 맡겨
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
멈출 수가 없어, dance with me tonight
[Post-Chorus]
Oh, yeah
[Verse 2]
Yeah, yeah
We can do the, uh, waltz, tango, salsa, rumba (Dance)
발 조심해 make sure you don't stumble, fumble (Watch out)
두 손 꽉 잡고 follow my lead (Uh)
걱정하지 마 천천히 시작할 테니
Yeah, right foot, left foot, do it again (Yeah)
Let's play, 허리 감싸고 제대로 시작해 (Let's go)
밤새 'til your back starts archin'
힘이 완전히 풀릴 때까지, no we ain't stoppin'
[Pre-Chorus]
You can feel me tonight
We're just groovin' all night
몸이 가는 대로 즐기면 돼
둘만의 무대
[Chorus]
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
멈출 수가 없어, dance with me tonight
[Bridge]
눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
눈을 감고 feel the heat
너와 나의 사이를 채워 춤추 듯이
[Chorus]
Baby girl 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨 (Oh, oh)
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록 (소리쳐)
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리 (젖은 이 밤에, oh)
멈출 수가 없어, dance with me tonight (Oh)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments