Andrew Bird feat. Phoebe Bridgers - I Felt a Funeral, In My Brain

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Andrew Bird feat. Phoebe Bridgers - I Felt a Funeral, In My Brain 

Writter(s) Emily Dickinson & Andrew Bird

 [Verse 1 | Andrew Bird & Phoebe Bridgers]
I felt a funeral in my brain

Aku merasakan pemakaman di otak ku
And mourners to and fro

Dan para pelayat ke sana kemari
Treading, treading 'till it seemed

Menginjak,  menginjak 'sampai sepertinya
That sense was breaking through

Perasaan itu menerobos

[Verse 2 | Andrew Bird & Phoebe Bridgers]
And when they all were seated

Dan ketika mereka semua duduk
A service, like a drum

Dalam kebaktian, seperti pemukulan
Beating, beating 'till I thought

Genderang, berbunyi sampai aku pikir
My mind was going numb

Pikiranku menjadi mati rasa
My mind was growing

Pikiranku tumbuh

[Chorus | Andrew Bird & Phoebe Bridgers]
And then, I heard them lift a box

Dan kemudian, aku mendengar mereka mengangkat sebuah kotak
And creak across my soul

Dan berderit di seluruh jiwaku
With those same boots of lead again

Dengan sepatu timah yang sama lagi
Then space, space began to toll

Kemudian ruang, ruangan mulai berdentang

[Instrumental Break]

[Verse 3 | Phoebe Bridgers]
As all the Heavens were a bell

Karena semua surga adalah lonceng
And being but an ear

Dan manusia hanyalah telinga
And I, and silence, some strangе race

Dan aku, dan diam, beberapa ras yang aneh
Wrecked, solitary, hеre

Rusak, soliter, di sini

[Verse 4 | Andrew Bird & Phoebe Bridgers, Andrew Bird]
And then a plank in reason broke

Dan kemudian papan alasan pecah
And I dropped down and down

Dan aku jatuh ke bawah dan ke bawah
And hit a world at every plunge

Dan menabrak dunia di setiap terjunnya
And finished knowing, then

Dan selesai mengetahuinya, lalu
And finished knowing

Dan selesai mengetahuinya

[Chorus | Andrew Bird & Phoebe Bridgers]
And then, I heard them lift a box

Dan kemudian, aku mendengar mereka mengangkat sebuah kotak
And creak across my soul

Dan berderit di seluruh jiwaku
With those same boots of lead again

Dengan sepatu timah yang sama lagi
Then space, space began to toll

Kemudian ruang, ruangan mulai berdentang

[Outro | Andrew Bird]

 I felt a funeral in my brain

Aku merasakan pemakaman di otak ku
And mourners to and fro

Dan para pelayat ke sana kemari
Treading, treading 'till it seemed

Menginjak,  menginjak 'sampai sepertinya
That sense was breaking through

Perasaan itu menerobos

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA