A Day To Remember - If I Leave

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

A Day To Remember - If I Leave 

Writter(s) Kevin Skaff, Chad Gilbert & Jeremy McKinnon

 [Intro]
Let's go!

Ayo mulai

[Verse 1]
In the beginning, I was upfront

Pada awalnya, aku
Nothing to think about, you'd always hear me out
Tidak memikirkan apa pun, kau akan selalu mendengarkan ku

We made a pact and never gave up

Kita membuat perjanjian dan tidak pernah menyerah
When everything would change, we'd always stay the same

Ketika semuanya akan berubah, kita akan selalu tetap sama
Something went wrong along the way

Ada yang salah di sepanjang jalan
You come around and there's nothing left to say

Kau datang dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
It's like we're strangers anyway

Lagipula kita seperti orang asing
What more could you ask of me?

Apa lagi yang bisa kau minta dari ku?

[Pre-Chorus]
It's been a long time coming

Sudah lama terjadi
But everyone's going to hear me out
Tetapi semua orang akan mendengarkanku

[Chorus]
If I leave, bet you'll wish I stayed

Jika aku pergi, aku yakin kau akan berharap aku untuk tinggal
Make you regret all the things you said to me

Membuat mu menyesali semua hal yang kau katakan kepada ku
You know that time can't help us now

Kau tahu bahwa waktu tidak bisa membantu kita sekarang
If I leave this, if I leave this way

Jika aku meninggalkan ini, jika aku pergi dengan cara ini

[Verse 2]
I've always been a man of action

Aku selalu menjadi orang yang penuh aksi
Never let anything keep a hold of me

Jangan pernah membiarkan apapun menahanku
Could always tell when something's missing

Selalu bisa tahu ketika ada sesuatu yang hilang
Like I knew everything, except for you and me

Seolah aku tahu segalanya, kecuali kau dan aku
I can't make you want to stay

Aku tidak bisa membuatmu untuk ingin tetap tinggal
God knows I tried, but this broke under our weight

Tuhan tahu aku mencoba, tetapi ini hancur di bawah beban kita
I still gave it everything

Aku masih memberikan segalanya
I guess I'll never catch my break

Kurasa aku tidak akan pernah bisa istirahat

[Pre-Chorus]
It's been a long time coming 

Sudah lama terjadi
But everyone's going to hear me out
Tetapi semua orang akan mendengarkanku

[Chorus]
If I leave, bet you'll wish I stayed

Jika aku pergi, aku yakin kau akan berharap aku untuk tinggal
Make you regret all the things you said to me

Membuat mu menyesali semua hal yang kau katakan kepada ku
You know that time can't help us now

Kau tahu bahwa waktu tidak bisa membantu kita sekarang
You know that time can't help us now

Kau tahu bahwa waktu tidak bisa membantu kita sekarang
If I leave, I shall move away

Jika aku pergi, aku akan pindah
And try to right all the wrongs we've ever made

Dan mencoba untuk memperbaiki semua kesalahan yang pernah kita buat
Won't let your problems weigh me down

Tidak akan membiarkan masalah mu membebani ku
If I leave this, if I leave this way

Jika aku meninggalkan ini, jika aku pergi dengan cara ini

[Bridge]
Never thought you'd be the last one standing

Tidak pernah berpikir kau akan menjadi yang terakhir berdiri
Never thought that we would come this far

Tidak pernah berpikir bahwa kita akan sampai sejauh ini
You'll always be there looking over my shoulder

Kau akan selalu berada di sana melihat dari balik bahu ku
I've come to terms with exactly what we are

Aku telah menerima apa adanya kita
Never thought you'd be the last one standing
Tidak pernah berpikir kau akan menjadi yang terakhir berdiri

Never thought that we would come this far

Tidak pernah berpikir bahwa kita akan sampai sejauh ini
You'll always be there looking over my shoulder

Kau akan selalu berada di sana melihat dari balik bahu ku
I've come to terms with exactly what we are

Aku telah menerima apa adanya kita

[Chorus]
If I leave, bet you'll wish I stayed

Jika aku pergi, aku yakin kau akan berharap aku untuk tinggal
Make you regret all the things you said to me

Membuat mu menyesali semua hal yang kau katakan kepada ku
You know that time can't help us now

Kau tahu bahwa waktu tidak bisa membantu kita sekarang
You know that time can't help us now

Kau tahu bahwa waktu tidak bisa membantu kita sekarang
If I leave, I shall move away

Jika aku pergi, aku akan pindah
And try to right all the wrongs we've ever made

Dan mencoba untuk memperbaiki semua kesalahan yang pernah kita buat
Won't let your problems weigh me down

Tidak akan membiarkan masalah mu membebani ku
If I leave this, if I leave this way

Jika aku meninggalkan ini, jika aku pergi dengan cara ini

 
[Outro]
Never thought I'd be the last one standing

Tidak pernah berpikir aku akan menjadi yang terakhir berdiri
Never thought that we would come this far

Tidak pernah berpikir bahwa kita akan sampai sejauh ini
You'll always be there looking over my shoulder

Kau akan selalu berada di sana melihat dari balik bahu ku
When I leave this, when I leave this way, yeah!

Ketika aku meninggalkan ini, ketika aku pergi dengan cara ini, ya!

[Instrumental Outro]

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA