PENTAGON - Feelin’ Like

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

PENTAGON - Feelin’ Like

Lyricist HAEE, KINO (PENTAGON), JINHO & WOOSEOK (우석) | Composer Ryan S. Jhun, Kristin Marie, Vegard Hurum & JOP (NOR) | Arranger Ryan S. Jhun & Vegard Hurum | Release Date January 24, 2022

 

 

[Intro]
You got it

Kau merasakannya
She got it

Dia merasakannya
Uh, uh
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa

[Verse 1]
You, 넌 내 심장을 뛰게 해

You, neon nae simjangeul ttwige hae

Kau membuat jantungku berdebar
I don't want you to know, 들키기 싫은 걸

I don't want you to know, deulkigi silheun geol

Aku tidak ingin kau mengetahuinya, aku tidak ingin kau menangkapnya
너를 올라탄 손끝이 자꾸 미끄러져

neoreul ollatan sonkkeuti jakku mikkeureojyeo
Ujung jari terus meluncur di atas mu
어딜 바라보는지 궁금해, yeah

eodil baraboneunji gunggeumhae, yeah
Aku ingin tahu ke mana pandanganmu diarahkan?
 
[Pre-Chorus]
I want you, I want you

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
I want you, I want you, 놓치지 마

I want you, I want you, notchiji ma

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, jangan rindukan aku
And I know, yeah, I know, yeah

Dan aku tahu ya, aku tahu ya
I know 원하잖아, yeah
I know wonhajanha, yeah

Aku tahu kau menginginkan ku
닿는 순간 내 touch

danneun sungan nae touch

Saat aku menyentuhmu,
날개를 펼쳐

nalgaereul pyeolchyeo

Terbukalah padaku.
온몸에 느껴지는 온기를 나눠

onmome neukkyeojineun ongireul nanwo

Aku akan berbagi kehangatan yang aku rasakan dengan seluruh tubuhku
Beyond the kiss

Saat kau menciumku.

 
[Chorus]
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa
You got it

Kau merasakannya
She got it

Dia merasakannya
Uh, uh
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa
You got it

Kau merasakannya
She got it

Dia merasakannya
Yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
툭툭 내뱉는 attitude

tuktuk naebaenneun attitude

Rumor yang tersebar,
참을 줄 아는 자세 know I love it too

chameul jul aneun jase know I love it too

Aku tahu cara membendungnya, aku juga menyukainya.
식상한 멘트와는 거리가 멀어도

siksanghan menteuwaneun georiga meoreodo

Dan meskipun komentar itu jauh dari membosankan,
매일 하고 싶어 너와는 뭐라도

maeil hago sipeo neowaneun mworado

Aku ingin melakukan sesuatu dengan mu setiap hari.
내 갤러리 오직 갈라테이아

nae gaelleori ojik gallateia

Aku hanya menyembah Galatea.
고독한 눈빛도 어찌 아름다운가

godokhan nunbitdo eojji areumdaunga

Oh, betapa indahnya mata kesepianmu.
피와 살 느껴버렸다

piwa sal neukkyeobeoryeotda

Aku merasakan darah dan kesegaran
살며시 허리춤 부여잡아

salmyeosi heorichum buyeojaba

Dengan susah payah menahan gerakannya

[Pre-Chorus]
I want you, I want you

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
I want you, I want you, 위태로워

I want you, I want you, witaerowo

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, itu berbahaya
And I know, yeah, I know, yeah

Dan aku tahu ya, aku tahu ya
I know 원하잖아, yeah

I know wonhajanha, yeah

Aku tahu kau menginginkan ku
닿는 순간 내 touch

danneun sungan nae touch

Saat aku menyentuhmu,
다급해진 숨결

dageuphaejin sumgyeol

Aku mempercepatnya
이젠 숨길 수 없어 내가

ijen sumgil su eopseo naega

Aku tidak bisa menahan diri lagi,
이끄는 대로 움직여

ikkeuneun daero umjigyeo

Bergeraklah selagi aku memimpinmu.

[Chorus]
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa
You got it

Kau merasakannya
She got it

Dia merasakannya
Uh, uh
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa
You got it

Kau merasakannya
She got it

Dia merasakannya
Uh, uh
You got me feeling like

Dia merasakannya

[Verse 3]
Last touch 깨워 너란 삶

Last touch kkaewo neoran sam

Sentuhan terakhir akan membangunkan mu

술과 빛으로 잠긴 다음

sulgwa bicheuro jamgin daeum

Hidupmu tenggelam dalam alkohol dan alasan.

 번쩍이는 꿈의 밤

beonjjeogineun kkumeui bam

Malam yang cerah ini 

온몸에 붉은 핏기 돌아 (Rrah)

onmome bulgeun pitgi dora (Rrah)

Meninggalkan bekas merah di sekujur tubuhku.
더 짙게 blue love is like a bomb (Woo!)

deo jitge blue love is like a bomb (Woo!)

Cinta biru tua itu seperti bom
Gum처럼 붙어라 kiss and hug (Woo!)

Gumcheoreom buteora kiss and hug (Woo!)

Kita menempel satu sama lain seperti permen karet, berciuman dan berpelukan.
헛돌지 않아 더 더 더 더

heotdolji anha deo deo deo deo

Semuanya berjalan sesuai rencana,
뜨거워지지 내 속 안에 넌 (Hah, hah, hah)

tteugeowojiji nae sok ane neon (Hah, hah, hah)

Semakin panas dan semakin panas di dalam dirimu.

[Bridge]
날을 세운 눈빛에

nareul seun nunbiche

Aku menatapmu dengan tatapan tajam,
너를 가득 담을게

neoreul gadeuk dameulge

Aku akan mengambil alih dirimu.
Me and you, 꽉 찬 moon

Me and you, kkwak chan moon

Hanya kamu dan aku, dalam terang bulan purnama.
Hold me, yeah!

Peluk aku erat-erat, yeah!

[Chorus]
You got me feelin' like

Kau membuat ku merasa
You got it

Kau merasakannya
She got it (Hey! Yeah)

Dia merasakannya(Hey! Yeah)
Uh, uh
You got me feelin' like (You got me feelin' like)

Kau membuat ku merasa (Kau membuat ku merasa )
You got it (Ooh)

Kau merasakannya (Ooh)
She got it (Yeah, yeah)

Dia merasakannya (Yeah, yeah)
Uh, uh
You got me feeling like

Kau membuat ku merasa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA