JONGHYUN - Take The Dive

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

JONGHYUN - Take The Dive

Written By Seo Ji Eum (서지음), Christian Fast, Ellen Berg, Marcus Lindberg & ROYAL DIVE | Composer Christian Fast, Ellen Berg, Marcus Lindberg & ROYAL DIVE | Arranger ROYAL DIVE | Release Date January 23, 2018 

 

멈춰버린 숨소리 아마 나도 모르게

meomchwobeorin sumsori ama nado moreuge

Tiba-tiba aku berhenti bernapas tanpa kusadari sendiri.
그때 너를 발견한 순간

geuttae neoreul balgyeonhan sungan

Saat itulah aku menemukanmu
무수한 우연들이 결국 너란 바다에 흘러든 것만 같은 예감

musuhan uyeondeuri gyeolguk neoran badae heulleodeun geonman gateun yegam
Dan kebetulan, semua itu dibawa ke satu tempat. Ke Samudera, dengan nama "Kamu".

I will Take The Dive 좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어

I will Take The Dive jobeun yokjoga oneureun waenji gipeo

Dan aku akan menyelaminya, bahkan tidak ada dasarnya, di kamar mandi yang biasanya berukuran sangat kecil.
Singing na na na na na 너를 떠올리다가

Singing na na na na na neoreul tteoollidaga

Aku bernyanyi na-na-na-na-na, aku sedang bermimpi tentang kamu,
빠져들어 난

ppajyeodeureo nan

Dengan kepalaku di dalam dirimu

Take The Dive

Aku akan menyelaminya.
Take The Dive (Woo woo woo)

Aku akan menyelaminya (Woo woo woo)
Take The Dive (Woo)

Aku akan menyelaminya (Woo)
눈을 뜨고 꿈을 꿔 이제 너란 숨을 쉬어

nuneul tteugo kkumeul kkwo ije neoran sumeul swieo
Mungkin aku sedang bermimpi, aku menghirup udara yang sama denganmu.
 
나란 작은 세상이 너와 마주쳤을 때

naran jageun sesangi neowa majuchyeosseul ttae

Saat duniaku yang kecil bertemu milikmu lagi,
그때 내게 일어난 파장

geuttae naege ireonan pajang

Ombaknya naik, menderu. dan semuanya sudah cukup
단 한 번의 웃음이 무색했던 내 맘을

dan han beoneui useumi musaekhaetdeon nae mameul

Tawamu sendiri,
전부 물들이고도 남잖아

jeonbu muldeurigodo namjanha
Cukup untuk mencerahkan segala kesedihan di hati kita.
 
I will Take The Dive 낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어

I will Take The Dive natseon joryuga oneureun waenji gipeo

Dan aku akan menyelaminya. Dan hari ini saya merasa telah berenang lebih dalam.
Singing na na na na na 잠시 망설이다가

Singing na na na na na jamsi mangseoridaga

Aku bernyanyi na-na-na-na, Dan, setelah sedikit ragu, aku
뛰어들어 난

ttwieodeureo nan

Dengan kepalaku di dalam dirimu

Would you Take The Dive

Bagaimana denganmu? Maukah kamu menyelam ke dalam diriku?
Would you Take The Dive

Bagaimana denganmu? Maukah kamu menyelam ke dalam diriku?
Would you Take The Dive

Bagaimana denganmu? Maukah kamu menyelam ke dalam diriku?
너란 바다에 날 풀어줘 오직 너로 채워줘

neoran badae nal pureojwo ojik neoro chaewojwo
Aku ingin tenggelam di dalam kamu, untuk dipenuhi denganmu dalam jiwaku...

알고 싶어 난 너의 눈이 부신 표면에

algo sipeo nan neoeui nuni busin pyomyeone

Aku ingin mengenalmu
심해 저편까지도 Oh I

simhae jeopyeonkkajido Oh I

Dari awal sampai akhir, dan itulah sebabnya sekarang aku

Take The Dive

Aku akan menyelaminya.
Take The Dive (Woo woo woo)

Aku akan menyelaminya (Woo woo woo)
Take The Dive (Woo)

Aku akan menyelaminya (Woo)
눈을 뜨고 꿈을 꿔 (Oh I will Take The Dive)

nuneul tteugo kkumeul kkwo (Oh I will Take The Dive)

Mungkin aku sedang bermimpi,  (oh aku akan menyelam)
이제 너란 숨을 쉬어

ije neoran sumeul swieo

Aku menghirup udara yang sama denganmu.

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA