JONGHYUN - Sightseeing (사람 구경 중)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JONGHYUN - Sightseeing (사람 구경 중)

Written By JONGHYUN | Composer JONGHYUN, Jake K & We Freaky (위프리키) | Arranger JONGHYUN, Jake K & We Freaky (위프리키) | Release Date January 23, 2018

 

 

저 사람들은 어딜 간대

jeo saramdeureun eodil gandae

Kemana mereka pergi? Mengapa mereka begitu sibuk?
뭐가 저리 바빠 꼭

mwoga jeori bappa kkok

Rasanya jiwa mereka telah tersedot keluar
혼이 빠진 것 마냥 고갤 푹 고갤 푹 또는 폰에 (시선 고정)

honi ppajin geot manyang gogael puk gogael puk ttoneun pone (siseon gojeong)

Kepala mereka tertunduk di ponsel mereka (mata tertuju)
야 앞 좀 봐 위험 위험해 대낮 버스 정류장

ya ap jom bwa wiheom wiheomhae daenat beoseu jeongryujang
Hei lihat ke atas, itu berbahaya,

앞에 우글우글 대는 게 (막)

ape ugeurugeul daeneun ge (mak)

Semua orang berkumpul di sekitar terminal bus
징글징글해 (꼭) 찡그린 고양이 표정

jinggeuljinggeulhae (kkok) jjinggeurin goyangi pyojeong

Menjijikkan sekali, seperti wajah kucing yang mengerutkan kening
다들 그리 어디로 간대

dadeul geuri eodiro gandae

Ke mana semua orang pergi? Dimana tujuan mereka?
행선진 또 어딘데 궁금하잖아 (넌) 어딜 가는데

haengseonjin tto eodinde gunggeumhajanha (neon) eodil ganeunde
Aku penasaran, mau kemana?

끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해

kkeullyeoganeun deushan kkori chikchikhae

Mereka terlihat menyedihkan, seperti sedang diseret
얼굴이 두 다리 무거워 보여 Babe

eolguri du dari mugeowo boyeo Babe

Wajah mereka, kaki mereka terlihat berat sekali sayang

Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 같이 가줘

eodi ga (eodi ga) nado gati gajwo

Kemana dia pergi (kemana dia pergi) bawa aku bersamamu
Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 데리고 가줘

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajwo

Kemana kau pergi (kemana kamu pergi) bawalah aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가줘

Doo loo doo doo doo nado derigo gajwo

Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가줘

Doo loo doo doo doo nado derigo gajwo
Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu

 
저기 저 아가씨는 바빠 날 볼 생각이 전혀 없어

jeogi jeo agassineun bappa nal bol saenggagi jeonhyeo eopseo

Wanita di sana itu sangat sibuk, dia tidak akan melihatku
시선이 돌아간 순간에 (야 야 차 차)

siseoni doragan sungane (ya ya cha cha)

Saat matanya menoleh (hei hei)
야 앞 좀 봐 위험 위험해 대낮 버스 정류장

ya ap jom bwa wiheom wiheomhae daenat beoseu jeongryujang
Hei lihat ke depan, itu berbahaya

앞에 우글우글 대는 게 (막)

ape ugeurugeul daeneun ge (mak)

Semua orang berkumpul di sekitar terminal bus
징글징글해 (꼭) 찡그린 고양이 표정

jinggeuljinggeulhae (kkok) jjinggeurin goyangi pyojeong

Menjijikkan sekali, seperti wajah kucing yang mengerutkan kening
다들 그리 어디로 간대

dadeul geuri eodiro gandae

Ke mana semua orang pergi? Dimana tujuan mereka?
행선진 또 어딘데 궁금하잖아 (넌) 어딜 가는데

haengseonjin tto eodinde gunggeumhajanha (neon) eodil ganeunde
Aku penasaran, mau kemana?

 
끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해

kkeullyeoganeun deushan kkori chikchikhae
Mereka terlihat menyedihkan, seperti sedang diseret
얼굴이 두 다리 무거워 죽겠나 봐

eolguri du dari mugeowo jukgetna bwa
Wajah mereka, kaki mereka terlihat sangat berat

Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 같이 가줘

eodi ga (eodi ga) nado gati gajwo

Kemana dia pergi (kemana dia pergi) bawa aku bersamamu
Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 데리고 가줘

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajwo

Kemana kamu pergi (kemana kamu pergi) bawalah aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가줘

Doo loo doo doo doo nado derigo gajwo

Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가줘

Doo loo doo doo doo nado derigo gajwo
Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu

Whoa Whoa Whoa Whoa

Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 같이 가줘

eodi ga (eodi ga) nado gati gajwo

Kemana dia pergi (kemana dia pergi) bawa aku bersamamu
Whoa (Whoa) 쟤 좀 봐 (쟤 좀 봐)

Whoa (Whoa) jyae jom bwa (jyae jom bwa)

Whoa (Whoa) lihat dia (lihat dia)
어디 가 (어디 가) 나도 데리고 가줘

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajwo

Kemana kamu pergi (kemana kamu pergi) bawalah aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가줘

Doo loo doo doo doo nado derigo gajwo

Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu
Whoa Doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo 나도 데리고 가 

Doo loo doo doo doo nado derigo ga

Doo loo doo doo doo bawa aku bersamamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA