Journey - Separate Ways (Worlds Apart)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Journey - Separate Ways (Worlds Apart)

Writer(s) Steve Perry & Jonathan Cain

 

 [Verse 1]
Here we stand

Di sini kita berdiri
Worlds apart, hearts broken in two, two, two

Dunia terpisah, hati hancur menjadi dua, dua, dua
Sleepless nights

Malam tanpa tidur
Losing ground, I'm reaching for you, you, you

Kehilangan pijakan, aku meraih mu , kau, kamu
Feeling that it's gone, can't change your mind

Merasa kehilangan, tidak bisa mengubah pikiran mu
If we can't go on to survive the tide, love divides

Jika kita tidak bisa terus bertahan dari arus, cinta terbelah

[Chorus]
Someday love will find you

Suatu hari cinta akan menemukanmu
Break those chains that bind you, one night will remind you

Menghancurkan rantai yang mengikat mu, suatu malam akan mengingatkan mu
How we touched and went our separate ways

Betapa kita saling bersentuhan dan berpisah
If he ever hurts you, true love won't desert you

Jika dia menyakitimu, cinta sejati tidak akan meninggalkanmu
You know I still love you

Kau tahu aku masih mencintaimu
Though we touched and went our separate ways

Meskipun kita bersentuhan dan berpisah

[Verse 2]
Troubled times

Masa-masa sulit
Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes

Terjebak antara kebingungan dan rasa sakit, rasa sakit, rasa sakit- mata jauh
Promises we made were in vain, in vain, in vain

Janji yang kita buat sia-sia, sia-sia, sia-sia
If you must go, I wish you love

Jika kau harus pergi, aku berharap kau mencintai
You'll never walk alone, take care, my love

Kau tidak akan pernah berjalan sendiri, hati-hati, cintaku
Miss you, love

Merindukanmu, sayang

[Chorus]
Someday love will find you

Suatu hari cinta akan menemukanmu
Break those chains that bind you, one night will remind you

Menghancurkan rantai yang mengikat mu, suatu malam akan mengingatkan mu
How we touched and went our separate ways

Betapa kita saling bersentuhan dan berpisah
If he ever hurts you, true love won't desert you

Jika dia menyakitimu, cinta sejati tidak akan meninggalkanmu
You know I still love you

Kau tahu aku masih mencintaimu
Though we touched and went our separate ways

Meskipun kita bersentuhan dan berpisah

[Chorus]
Oh, someday love will find you

Oh, suatu hari cinta akan menemukanmu
Break those chains that bind you, one night will remind you 

Menghancurkan rantai yang mengikat mu, suatu malam akan mengingatkan mu
If he ever hurts you, true love won't desert you 

Jika dia menyakitimu, cinta sejati tidak akan meninggalkanmu
You know I still love you 

Kau tahu aku masih mencintaimu

[Outro]
I still love you, girl, I really love you, girl

Aku masih mencintaimu, sayang, aku sangat mencintaimu, sayang
And if he ever hurts you, true love won't desert you

Dan jika dia menyakitimu, cinta sejati tidak akan meninggalkanmu
No, no!

Tidak tidak!

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA