Mariah Carey - Prisoner

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mariah Carey - Prisoner

Writer(s) Ben Margulies & Mariah Carey

   

 [Chorus]
You don't think that I'll be strong enough

Kau tidak berpikir bahwa aku akan cukup kuat
No, baby now

Tidak, sayang sekarang
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
(Prisoner of your love)

(Tahanan cintamu)

[Intro]
Maybe you don't think that I'll be strong enough

Mungkin kau tidak berpikir bahwa aku akan cukup kuat
But I'm not gonna be a prisoner of your love

Tetapi aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
I know you're lying, denying all of your actions

Aku tahu kau berbohong, menyangkal semua tindakan mu
So listen up cause here's my reaction

Jadi dengarkan karena ini adalah reaksi ku

[Verse 1]
Here comes the night

Ini dia malam
No more living in the shadow of your love

Tidak ada lagi hidup dalam bayang-bayang cintamu
This is my life

Ini adalah hidupku
You always tried so hard to keep me down, but now I'll rise above

Kau selalu berusaha keras untuk menahan ku, tetapi sekarang aku akan bangkit
Those empty lies

Kebohongan kosong itu
Stop pretending that my accusations take you by surprise

Berhentilah berpura-pura bahwa tuduhan ku mengejutkan mu
I've realized

Aku sudah menyadari
Now I'm ending all the secrecy, I see through your disguise

Sekarang aku mengakhiri semua kerahasiaan, aku melihat melalui penyamaran mu

[Pre-Chorus]
All the dreams we planned

Semua mimpi yang kita rencanakan
I believed so I held on, I understand

Aku percaya jadi aku bertahan, aku mengerti
So when the morning comes

Jadi ketika pagi datang
You know that I'll be gone

Kau tahu bahwa aku akan pergi

 [Chorus]
You don't think that I'll be strong enough

Kau tidak berpikir bahwa aku akan cukup kuat
No, baby now

Tidak, sayang sekarang
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
(Prisoner of your love)

(Tahanan cintamu)

[Verse 2]
No longer blind

Tidak lagi dibutakan
I can focus on deception used to keep me by your side

Aku bisa fokus pada penipuan yang dulu membuat ku tetap di sisi mu
I read your mind

Aku membaca pikiran mu
Don't believe it's all a mystery, there's nothing you can hide

Jangan percaya itu semua misteri, tidak ada yang bisa kau sembunyikan
It's all defined

Semuanya sudah ditentukan
There's nothing you can tell me now to change the way I feel inside

Tidak ada yang bisa kau katakan sekarang untuk mengubah perasaan ku di dalam

[Pre-Chorus]
All the dreams we planned

Semua mimpi yang kita rencanakan
I believed so I held on, I understand

Aku percaya jadi aku bertahan, aku mengerti
So when the morning comes

Jadi ketika pagi datang
You know that I'll be gone

Kau tahu bahwa aku akan pergi

 [Chorus]
You don't think that I'll be strong enough

Kau tidak berpikir bahwa aku akan cukup kuat
No, baby now

Tidak, sayang sekarang
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
(Prisoner of your love)

(Tahanan cintamu)
I'm just not the girl you thought I was

Aku bukan gadis yang kau kira
(Not gonna be a prisoner)

(Tidak akan menjadi tahanan)
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
Of your love

Dari cintamu

[Post-Chorus]
(Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner)

(Tidak ingin menjadi tahanan, aku tidak ingin menjadi tahanan)
No

Tidak
(Don't wanna be a prisoner, I don't wanna be a prisoner)

(Tidak ingin menjadi tahanan, aku tidak ingin menjadi tahanan)

[Bridge]
So if you wanna be my love you can't be a liar

Jadi jika kau ingin menjadi cintaku, kau tidak bisa menjadi pembohong
Play around, you see me and then say

Bermain-main, kau melihat ku dan kemudian berkata
"Mariah, I miss you"

"Mariah, aku merindukanmu"
Expect me to hug and kiss you

Harapkan aku untuk memeluk dan menciummu
Don't mean to diss you

Tidak bermaksud membohongimu
But I guess I'm not the kind of girl you thought I was

Tetapi aku rasa aku bukan tipe gadis yang kau pikir
I've had enough and now I'll see you later 'cause

Aku sudah muak dan sekarang aku akan menemuimu nanti
Boy, maybe you don't think that I'll be strong enough

Sayang, mungkin kau tidak berpikir bahwa aku akan cukup kuat
But I won't be the prisoner, baby, of your love

Tetapi aku tidak akan menjadi tahanan, sayang, cintamu
(You don't think)

(Kau tidak berpikir)
No more, no more

Tidak lebih, tidak lebih
No more, no more, no more, no more
Tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih, tidak lebih

[Chorus]
No, no, baby, now

Tidak, tidak, sayang, sekarang
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu
(Prisoner of your love)

(Tahanan cintamu)
I'm just not the girl you thought I was

Aku bukan gadis yang kau kira
(Not gonna be a prisoner)

(Tidak akan menjadi tahanan)
I won't be the prisoner of your love

Aku tidak akan menjadi tahanan cintamu

 

[Outro]
I'm not one of those girls who'll wait around

Aku bukan salah satu gadis yang akan menunggu
Crying 'cause you're playing dirty all over the town

Menangis karena kau bermain kotor di seluruh kota
You can't do that, I'm not a doormat

Kau tidak bisa melakukan itu, aku bukan keset
You're just a player, that's not my format

Kau hanya seorang pemain, itu bukan format ku
See ya

Sampai jumpa
(Prisoner of your love)

(Tahanan cintamu)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA