Hozier - Arsonist’s Lullabye

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Hozier - Arsonist’s Lullabye
Writer(s) Hozier

 
[Humming]

[Verse 1]
When I was a child, I heard voices

Ketika aku masih kecil, aku mendengar suara-suara
Some would sing and some would scream

Beberapa akan bernyanyi dan beberapa akan berteriak
You soon find you have few choices

Kau segera menemukan bahwa kau memiliki sedikit pilihan
I learned the voices died with me

Aku mengetahui bahwa suara-suara itu mati bersama ku
When I was a child, I'd sit for hours

Ketika aku masih kecil, aku akan duduk berjam-jam
Staring into open flame

Menatap api yang terbuka
Something in it had a power

Sesuatu di dalamnya memiliki kekuatan
Could barely tear my eyes away

Hampir tidak bisa mengalihkan pandanganku

[Hook]
All you have is your fire

Yang kau miliki hanyalah api mu
And the place you need to reach

Dan tempat yang perlu kau jangkau
Don't you ever tame your demons

Jangan pernah menjinakkan iblis mu
But always keep them on a leash

Tetapi selalu pertahankan mereka dengan tali

[Humming]

[Verse 2]
When I was sixteen, my senses fooled me

Ketika aku berumur enam belas tahun, indra ku membodohi ku
Thought gasoline was on my clothes

Pikir bensin ada di pakaianku
I knew that something would always rule me

Aku tahu bahwa sesuatu akan selalu menguasai ku
I knew this scent was mine alone

Aku tahu aroma ini milikku sendiri
 

[Hook]
All you have is your fire

Yang kau miliki hanyalah api mu
And the place you need to reach

Dan tempat yang perlu kau jangkau
Don't you ever tame your demons

Jangan pernah menjinakkan iblis mu
But always keep them on a leash

Tetapi selalu pertahankan mereka dengan tali

[Bridge]
When I was a man, I thought it ended

Ketika aku masih seorang pria, aku pikir itu berakhir
When I knew love's perfect ache

Ketika aku tahu cinta itu rasa sakit yang sempurna
But my peace has always depended

Tetapi kedamaian ku selalu tergantung
On all the ashes in my wake

Di atas semua abu di belakangku

[Outro]
All you have is your fire

Yang kau miliki hanyalah api mu
And the place you need to reach

Dan tempat yang perlu kau jangkau
Don't you ever tame your demons

Jangan pernah menjinakkan iblis mu
But always keep them on a leash

Tetapi selalu pertahankan mereka dengan tali

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA