Hozier - All Things End

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Hozier - All Things End

Writter(s) Stuart Johnson, Rappy, Peter Gonzales, Daniel Krieger & Hozier

 

 

[Verse 1]
A two-tonne weight around my chest feels like

Rasanya seperti ada beban dua ton di sekitar dadaku
It just dropped a twenty-storey height

Itu baru saja dijatuhakan dari ketinggian dua puluh lantai
If there was anyone to ever get through this life

Jika ada orang yang pernah melewati hidup ini
With their heart still intact, they didn't do it right

Dengan hati yang masih utuh, mereka tidak melakukannya dengan benar
The last time I felt your weight on my chest, you said

Terakhir kali aku merasakan bebanmu di dadaku, katamu
"We didn't get it right, but love, we did our best"

"Kita tidak melakukannya dengan benar, tetapi sayang, kita melakukan yang terbaik"

[Pre-Chorus]
And we will again

Dan kita akan melakukannya lagi
Moving on in time and taking more from

Bergerak dalam waktu dan mengambil lebih banyak dari
Everything that ends

Segala sesuatu yang telah berakhir

[Chorus]
And all things end

Dan segalanya telah berakhir
All that we intend is scrawled in sand

Semua yang kita niatkan yang tertulis di pasir
And slips right through our hand

Dan menyelinap keluar menembus tangan kita
And just knowing

Dan cukup tahu
That everything will end

Bahwa segalanya akan berakhir
We should not change our plan

Kita seharusnya tidak mengubah rencana kita
When we begin again

Ketika kita memulainya lagi

[Post-Chorus]
We begin again, hmm-mm

Kita memulainya lagi, hmm-mm

[Verse 2]
I have never known a silence like the one fallen here

Aku tidak pernah tahu keheningan seperti yang terjatuh di sini
Never watch my future darken in a single tear

Tidak pernah melihat masa depanku menjadi gelap hanya dalam satu tetasan air mata
I know we want this to go easy by being somebody's fault

Aku tahu kita ingin ini berjalan mudah dengan menjadi kesalahan seseorang
But we've come long enough to know

Tetapi kita datang cukup lama untuk tahu
This isn't what we want

Ini bukan yang kita inginkan
And that isn't always bad

Dan itu tidak selalu menjadi hal buruk

[Pre-Chorus]
When people say that something is forever

Ketika orang mengatakan bahwa sesuatu itu selamanya
Either way, it ends

Bagaimanapun juga, itu akan berakhir

[Chorus]
And all things end

Dan segalanya telah berakhir
All that we intend is scrawled in sand

Semua yang kita niatkan yang tertulis di pasir
And slips right through our hand

Dan menyelinap keluar menembus tangan kita
And just knowing

Dan cukup tahu
That everything will end

Bahwa segalanya akan berakhir
We should not change our plan

Kita seharusnya tidak mengubah rencana kita
When we begin again

Ketika kita memulainya lagi

[Bridge]
We begin again

Kita memulainya lagi
We begin again, hm-mm

Kita memulainya lagi, hm-mm
Darlin'
Sayang

[Chorus]
And all things end

Dan segalanya berakhir
All that we intend is built on sand

Semua yang kita niatkan yang dibangun di atas pasir
Slips right through our hands

Menyelinap keluar tepat melalui tangan kita
And just knowing

Dan cukup tahu
That everything will end

Bahwa semuanya akan berakhir
Won't change our plans

Tidak akan mengubah rencana kita
When we begin again

Ketika kita memulainya lagi
And all things end

Dan segalanya berakhir
(Knowing we can always start again)

(Tahu bahwa kita selalu bisa untuk memulainya lagi)
All that we intend

Semua yang kita niatkan
(Knowing we have another day)

(Tahu bahwa kita memiliki hari lain)
Is scrawled in sand

Tertulis di pasir
(Knowing we can always start again)
(Tahu bahwa kita selalu bisa untuk memulainya lagi)

Or slips right through our hand

Atau menyelinap menembus tangan kita
(Knowing we have another day)

(Tahu bahwa kita memiliki hari lain)
And just knowing

Dan cukup tahu
That everything will end

Bahwa semuanya akan berakhir
Should not change our plans

Seharusnya tidak mengubah rencana kita
When we begin again

Ketika kita memulainya lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA