GAYLE - don’t call me pretty

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GAYLE - don’t call me pretty

Writter(s) GAYLE, JP Saxe & Ryan Marrone

 

 [Verse 1]
Don't fancy things you know you shouldn't

Jangan menyukai hal-hal yang kau tahu seharusnya tidak kau lakukan
Just 'cause you saw a couple pictures that reminded you of when I would let you do things now I wouldn't
Hanya karena kau melihat beberapa gambar yang mengingatkan mu ketika aku akan membiarkan mu melakukan sesuatu, sekarang aku tidak akan melakukannya

Your thoughts are out of my control but get me off your fuckin' camera roll

Pikiranmu di luar kendaliku, tetapi keluarkan aku dari rol kameramu
You were a good friend but a bad deal

Kau adalah teman yang baik tetapi hubungan yang buruk
On a night I wasn't thinkin' clear

Pada suatu malam aku tidak berpikir jernih
Shouldn't have gone your place in the first place
Seharusnya tidak pergi ke tempatmu sejak awal

You can just say whatever you wanna say

Kau bisa mengatakan apa pun yang ingin kau katakan

[Chorus]
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
I don't wanna be nice

Aku tidak ingin menjadi baik
I don't wanna be the girl who kept you warm for a night
Aku tidak ingin menjadi gadis yang membuatmu hangat semalaman

Oh, no, not anymore, anymore

Oh, tidak, tidak lagi, lagi
So don't call me pretty when you're high in the middle of the night
Jadi jangan panggil aku cantik saat kau mabuk di tengah malam

I'm already tired and I don't wanna fight

Aku sudah lelah dan aku tidak ingin berkelahi
Oh, no, not anymore, anymore

Oh, tidak, tidak lagi, lagi
So don't call me pretty

Jadi jangan panggil aku cantik
I don't wanna be pretty to you
Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu

[Post-Chorus]
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]
Tell me I should smile more and I'll knock your teeth out

Katakan padaku aku harus lebih banyak tersenyum dan aku akan merontokkan gigimu
That'll give somethin' to smile 'bout (Ha, haha)

Itu akan memberikan sesuatu untuk tersenyum (Ha, haha)
You think you're so innocent, all your little compliments

Kau pikir kau sangat polos, semua pujian kecil mu
Say that I'm just makin' it a big deal

Katakan bahwa aku hanya membuat masalah besar
Bound to have an argument and hold onto your part in this

Terikat untuk berdebat dan berpegang pada bagian mu dalam hal ini
I thought I made it obvious

Aku pikir aku membuatnya jelas

[Chorus]
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
I don't wanna be nice

Aku tidak ingin menjadi baik
I don't wanna be the girl who kept you warm for a night
Aku tidak ingin menjadi gadis yang membuatmu hangat semalaman

Oh, no, not anymore, anymore

Oh, tidak, tidak lagi, lagi
So don't call me pretty when you're high in the middle of the night
Jadi jangan panggil aku cantik saat kau mabuk di tengah malam

I'm already tired and I don't wanna fight

Aku sudah lelah dan aku tidak ingin berkelahi
Oh, no, not anymore, anymore

Oh, tidak, tidak lagi, lagi
So don't call me pretty

Jadi jangan panggil aku cantik
I don't wanna be pretty to you
Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu

[Outro]
Don't call me pretty

Jangan panggil aku cantik
Don't call me pretty

Jangan panggil aku cantik
Don't call me pretty

Jangan panggil aku cantik
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
Don't call me pretty

Jangan panggil aku cantik
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
I don't wanna be pretty to you

Aku tidak ingin terlihat cantik untukmu
'Cause I'm only just pretty to you

 Karena aku hanya cantik bagimu

 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA