Reno Wang & Lin Fan (林凡) - I Think I'm Willing (我想我愿意) Sunshine By My Side OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Aska Yang (杨宗纬) - Drifting in the Wind (迎风飘散)

Writter(s) -

 

 

交错的藤蔓爬满了回忆

jiāocuò de téngwàn pá mǎnle huíyì

Tanaman merambat yang terjalin penuh dengan kenangan
时间故意留下痕迹

shíjiān gùyì liú xià hénjī

Waktu sengaja meninggalkan jejak
再谈起 今日往昔

zài tán qǐ jīnrì wǎngxī

Mari kita bicara tentang hari ini dan masa lalu
平淡多不容易

píngdàn duō bù róngyì

Betapa biasa dan sulitnya hal itu
我想你 也同意

wǒ xiǎng nǐ yě tóngyì

Aku pikir kau setuju

都说爱情是难懂的问题

dōu shuō àiqíng shì nán dǒng de wèntí

Konon cinta adalah pertanyaan yang sulit untuk dimengerti
交给命运还是自己

jiāo gěi mìngyùn háishì zìjǐ

Serahkan saja pada takdir atau diri mu sendiri
不在意 假装脱离

bù zàiyì jiǎzhuāng tuōlí

Aku tidak peduli, aku pura-pura pergi
言不由衷是一种 坏默契

yánbùyóuzhōng shì yī zhǒng huài mòqì

Dan mengatakan bahwa bersikap tidak bersalah adalah pemahaman diam-diam yang buruk

有人早早离去

yǒurén zǎozǎo lí qù

Seseorang pergi lebih awal
有人曾经定义

yǒurén céngjīng dìngyì

Seseorang pernah mendefinisikan
在寻觅 不过是唯一

zài xúnmì bùguò shì wéiyī

Aku sedang mencari, tapi hanya itu satu-satunya
等待让人耗尽力气

děngdài ràng rén hào jìn lìqì

Menunggu itu melelahkan
却又看到你 从未想过 放弃

què yòu kàn dào nǐ cóng wèi xiǎngguò fàngqì

Tetapi aku bertemu denganmu lagi, aku tidak pernah berpikir untuk menyerah

我想我愿意 把我交给你

wǒ xiǎng wǒ yuànyì bǎ wǒ jiāo gěi nǐ

Aku pikir aku bersedia untuk memberikan diri ku kepada mu
曾经孤单旅行 有了你才有意义

céngjīng gūdān lǚxíng yǒule nǐ cái yǒu yìyì

Aku pernah bepergian sendirian, masuk akal jika memilikimu
我想我愿意 为你而呼吸

wǒ xiǎng wǒ yuànyì wèi nǐ ér hūxī

Aku pikir aku bersedia bernapas untuk mu
最后终于相信 勇敢才是爱的路径

zuìhòu zhōngyú xiāngxìn yǒnggǎn cái shì ài de lùjìng

Pada akhirnya, aku akhirnya percaya bahwa keberanian adalah jalan cinta

 有人早早离去

yǒurén zǎozǎo lí qù

Seseorang pergi lebih awal
有人曾经定义

yǒurén céngjīng dìngyì

Seseorang pernah mendefinisikan
在寻觅 不过是唯一

zài xúnmì bùguò shì wéiyī

Aku sedang mencari, tapi hanya itu satu-satunya
等待让人耗尽力气

děngdài ràng rén hào jìn lìqì

Menunggu itu melelahkan
却又看到你 从未想过 放弃

què yòu kàn dào nǐ cóng wèi xiǎngguò fàngqì

Tetapi aku bertemu denganmu lagi, aku tidak pernah berpikir untuk menyerah

我想我愿意 把我交给你

wǒ xiǎng wǒ yuànyì bǎ wǒ jiāo gěi nǐ

Aku pikir aku bersedia untuk memberikan diri ku kepada mu
曾经孤单旅行 有了你才有意义

céngjīng gūdān lǚxíng yǒule nǐ cái yǒu yìyì

Aku pernah bepergian sendirian, masuk akal jika memilikimu
我想我愿意 为你而呼吸

wǒ xiǎng wǒ yuànyì wèi nǐ ér hūxī

Aku pikir aku bersedia bernapas untuk mu
最后终于相信 勇敢才是爱的路径

zuìhòu zhōngyú xiāngxìn yǒnggǎn cái shì ài de lùjìng

Pada akhirnya, aku akhirnya percaya bahwa keberanian adalah jalan cinta

就算也会犯错

jiùsuàn yě huì fàncuò

Bahkan jika aku melakukan kesalahan
偶尔也失落

ǒu'ěr yě shīluò

Dan juga terkadang aku tersesat
懂了的人才会

dǒngle de réncái huì

Hanya mereka yang mengerti
为了爱变成更好的我

wèile ài biàn chéng gèng hǎo de wǒ

 Aku akan menjadi diri ku yang lebih baik karena cinta

我想我愿意 把我交给你

wǒ xiǎng wǒ yuànyì bǎ wǒ jiāo gěi nǐ

Aku pikir aku bersedia untuk memberikan diri ku kepada mu
曾经孤单旅行 有了你才有意义

céngjīng gūdān lǚxíng yǒule nǐ cái yǒu yìyì

Aku pernah bepergian sendirian, masuk akal jika memilikimu
我想我愿意 为你而呼吸

wǒ xiǎng wǒ yuànyì wèi nǐ ér hūxī

Aku pikir aku bersedia bernapas untuk mu
最后终于相信 勇敢才是爱的路径

zuìhòu zhōngyú xiāngxìn yǒnggǎn cái shì ài de lùjìng

Pada akhirnya, aku akhirnya percaya bahwa keberanian adalah jalan cinta

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA