​GAYLE - sleeping with my friends

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

​GAYLE - sleeping with my friends

Writter(s) Brandon Shoop, GAYLE & Maya Kurchner

 

[Intro]
Yeah, you know that A-B-C-D, um, E-F song?

Ya, kau tahu lagu A-B-C-D, um, E-F itu?
It's fuckin' terrible
Itu sangat mengerikan

[Verse 1]
Gotta separate my sexual attraction
Aku harus memisahkan ketertarikan seksual ku

From my loneliness, yeah, it's a chain reaction

Dari rasa kesepianku, ya, itu reaksi berantai
I, I, I know

Aku, aku, aku tahu
I, I should go

Aku, aku harus pergi
To a therapist 'cause it keeps happenin'
Kepada seorang terapis karena itu terus terjadi

Used to be funny, but now I stopped laughin'
Dulu lucu, tetapi sekarang aku berhenti tertawa

I, I, I know

Aku, aku, aku tahu
That I, I should stop my
Bahwa aku, aku harus menghentikan diriku

 
[Pre-Chorus]
Million mistakes in a pretty little bow

Jutaan kesalahan dari perempuan yang cantik
Say I'm tired, spend the night

Bilang aku lelah, habiskan malam
We know where it's gonna go

Kita tahu kemana itu akan pergi
Say we'll take it slow

Katakanlah kita akan melakukannya dengan perlahan

[Chorus]
I really need to stop sleepin' with my friends

Aku benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-temanku
Romanticize everything in my head

Romantiskan semua yang ada di kepalaku
We mess around for a weekend, then never see them again
Kami bermain-main di akhir pekan, lalu tidak pernah bertemu mereka lagi

I really need to stop sleeping with my friends

Aku benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-teman ku
Always leaves me havin' to pretend

Selalu membuatku harus berpura-pura
Then I mess around for a weekend, then never see them again
Kemudian aku bermain-main di akhir pekan, lalu tidak pernah melihat mereka lagi

[Verse 2]
Always endin' up feelin' like I'm a trophy

Selalu berakhir dengan perasaan seolah aku adalah piala
On the top shelf with nobody left to hold me

Di rak paling atas tanpa ada yang tersisa untuk menahanku
I, I, I know

Aku, aku, aku tahu
That I, I should stop my
Bahwa aku, aku harus menghentikan diriku

 
[Pre-Chorus]
Million mistakes in a pretty little bow

Jutaan kesalahan dari perempuan yang cantik
Say I'm tired, spend the night

Bilang aku lelah, habiskan malam
We know where it's gonna go

Kita tahu kemana itu akan pergi
Say we'll take it slow

Katakanlah kita akan melakukannya dengan perlahan

[Chorus]
I really need to stop sleepin' with my friends

Aku benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-temanku
Romanticize everything in my head

Romantiskan semua yang ada di kepalaku
We mess around for a weekend, then never see them again
Kami bermain-main di akhir pekan, lalu tidak pernah bertemu mereka lagi

I really need to stop sleeping with my friends

Aku benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-teman ku
Always leaves me havin' to pretend

Selalu membuatku harus berpura-pura
Then I mess around for a weekend, then never see them again
Kemudian aku bermain-main di akhir pekan, lalu tidak pernah melihat mereka lagi

[Outro]
Frie-e-e-ends, —e-e-e-ends

Teman, teman
Frie-e-e-ends, —ends, yeah
Teman, teman, ya

Frie-e-e-ends, —e-e-e-ends

Teman, teman
Really need to stop sleepin' with my friends
Benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-temanku

Frie-e-e-ends, —ends

Teman, teman
Mess around for a weekend, then never see them again
Main-main di akhir pekan, lalu tidak pernah bertemu mereka lagi

Frie-e-e-ends (Woah), —e-e-e-ends

Teman (Woah), teman
Really need to stop sleepin' with my friends
Benar-benar harus berhenti tidur dengan teman-temanku

Frie-e-e-ends, —ends

Teman, teman
Mess around for a weekend, then never see them again

 Main-main di akhir pekan, lalu tidak pernah bertemu mereka lagi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA