Anson Seabra - Hard To Be Human

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Anson Seabra - Hard To Be Human 

Writter(s) Anson Seabra, Alex Borel & Colin Foote

 [Verse 1]
For a second

Untuk beberapa saat
I almost forgot all the wreckage
Aku hampir melupakan semua reruntuhannya

This hole full of hurt where my chest is

Lubang ini penuh luka dimana dadaku berada
I felt like a person again

Aku merasa seperti manusia lagi
For a minute

Untuk beberapa saat
I almost got lost in existence
Aku hampir tersesat dalam keberadaan

The birds sang their song and I listened

Burung-burung menyanyikan lagu mereka dan aku mendengarkannya
There wasn't a thought in my head

Tidak ada pikiran di kepalaku

[Pre-Chorus]
But it never lasts

Tetapi itu tidak pernah bertahan lama
I just fall right back

Aku baru saja jatuh kembali

[Chorus]
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
Don't know what I'm doing half the time
Tidak tahu apa yang aku lakukan separuh waktu

'Cause I'm only a man with a pen in his hand

Karena aku hanya seorang pria dengan pena di tangannya
And a couple of stories to write

Dan beberapa cerita untuk ditulis
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
Wish I had a blueprint for life

Seandainya aku punya cetak biru untuk hidup
'Cause I'm only a dot on this old spinning rock

Karena aku hanya sebuah titik di batu tua yang berputar ini
I guess I'm just along for the ride

Aku kira aku hanya ikut dalam perjalanan

[Post-Chorus]
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
It's hard to be human sometimes
Terkadang menjadi manusia itu sulit

[Verse 2]
Someone, stop me

Seseorang, hentikan aku
From pouring my fourth cup of coffee
Dari menuangkan secangkir kopi keempat ku

I'm shaking, my heart's going off beat

Aku gemetar, jantungku berdetak kencang
But at least, I can get out of bed

Tetapi setidaknya, aku bisa bangun dari tempat tidur
Someone, tell me

Seseorang, mengatakan kepadaku
That six hours of screen time is healthy
Enam jam adalah waktu yang sehat untuk menatap layar

That it's okay as long as it helps me

Itu tidak apa-apa asalkan itu membantuku
Forget that the world's gonna end

Melupakan bahwa dunia akan berakhir

[Pre-Chorus] 

But it never lasts

Tetapi itu tidak pernah bertahan lama
I just fall right back

Aku baru saja jatuh kembali

[Chorus]
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
Don't know what I'm doing half the time
Tidak tahu apa yang aku lakukan separuh waktu

'Cause I'm only a man with a pen in his hand

Karena aku hanya seorang pria dengan pena di tangannya
And a couple of stories to write

Dan beberapa cerita untuk ditulis
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
Wish I had a blueprint for life

Seandainya aku punya cetak biru untuk hidup
'Cause I'm only a dot on this old spinning rock

Karena aku hanya sebuah titik di batu tua yang berputar ini
I guess I'm just along for the ride

Aku kira aku hanya ikut dalam perjalanan

[Post-Chorus]
It's hard to be human

Susahnya jadi manusia
It's hard to be human sometimes
Terkadang menjadi manusia itu sulit

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA