Ed Sheeran - Salt Water

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ed Sheeran - Salt Water

Writter(s) Ed Sheeran

 

 

[Verse 1]
There's still so far to go and I can't feel my toes

Masih jauh untuk pergi dan aku tidak bisa merasakan jari-jari kakiku
When the rain soaks through the heels and slips to the sole

Saat hujan membasahi tumit dan solnya mem buat tergelindir
Yeah, the blades are two feet tall

Ya, bilahnya setinggi dua kaki
I wade in green, I'm movin' forward, to where? God only knows
Aku mengarungi dalam warna hijau, akubergerak maju, ke mana? hanya Tuhan yang tahu

Feel the wind's harsh refrain like the clouds gripped my face

Rasakan refrein angin yang keras seperti awan mencengkeram wajahku
Saying, "It's alright to run from all this pain"

Mengatakan, "Tidak apa-apa lari dari semua rasa sakit ini"
Oh, and when it's time to go with one last breath that's in my lungs
Oh, dan ketika saatnya untuk pergi dengan satu nafas terakhir yang ada di paru-paruku

I'll scream, "It's all for love," I'll scream, "It's all for love"

Aku akan berteriak, "Ini semua untuk cinta," aku akan berteriak, "Ini semua untuk cinta"

[Chorus]
Come and kiss me, salt water

Datang dan cium aku, air asin
Oh, finally, I feel, at three or four degrees

Oh, akhirnya, kurasa, pada tiga atau empat derajat
I'm free in salt water

Aku bebas di air asin
Embrace the deep and leave everything

Rangkullah yang dalam dan tinggalkan segalanya
It was just a dream 

Itu hanya sebuah mimpi

[Verse 2]
I can see it up ahead where the sky meets the ground

Aku bisa melihatnya di depan di mana langit bertemu dengan tanah
And after that, there's only moving grey

Dan setelah itu, hanya ada abu-abu yang bergerak
I am filled up with regret

Aku dipenuhi dengan penyesalan
With things I did or never said, just leave that, well, alone
Dengan hal-hal yang aku lakukan atau yang tidak pernah aku katakan, biarkan saja, yah, sendirian

 
[Chorus]
And come kiss me, salt water

Dan datang dan cium aku, air asin
Oh, finally, I feel, at three or four degrees

Oh, akhirnya, kurasa, pada tiga atau empat derajat
I'm free in salt water

Aku bebas di air asin
Embrace the deep and leave everything

Rangkullah yang dalam dan tinggalkan segalanya
It was just a dream 

Itu hanya sebuah mimpi

[Post-Chorus]
(Ah-ah)
It was just a dream

Itu hanya sebuah mimpi
It was just a dream

Itu hanya sebuah mimpi
(Ah-ah)
It was just a dream

Itu hanya sebuah mimpi
Was it just a dream?
Apakah itu hanya mimpi?

[Bridge]
Now, I'm standing on the edge, gazing into hell
Sekarang, aku berdiri di ujung tebing, menatap ke neraka

Or is it somethin' else? I just can't tell

Atau itu sesuatu yang lain? Aku hanya tidak tahu
When there's nothin' left, I close my eyes and take one step

Ketika tidak ada yang tersisa, aku memejamkan mata dan mengambil satu langkah
And say, "Well, here it goes," I say, "Well, here it goes"

Dan katakan, "Nah, ini dia," kataku, "Nah, ini dia"

[Chorus]
Come and kiss me, salt water

Datang dan cium aku, air asin
Oh, finally, I feel, at three or four degrees

Oh, akhirnya, kurasa, pada tiga atau empat derajat
I'm free in salt water

Aku bebas di air asin
Embrace the deep and leave everything

Rangkullah yang dalam dan tinggalkan segalanya
It was just a dream 

Itu hanya sebuah mimpi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA