The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) 

Writter(s) The Weeknd, Cirkut, Cashmere Cat, Sir Dylan, Doc McKinney, Prince 85, Billy Walsh, Psymun, Dave Schwerkolt, Josh Smith, Șerban Ghenea, John Hanes, Tom Coyne & Aya Merrill

 [Verse 1 | The Weeknd]
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through

Aku menemukan cara untuk mengartikulasikan perasaan yang aku alami
I just can't say I don't love you (Yeah)

Aku tidak bisa mengatakan aku tidak mencintaimu (Ya)
'Cause I love you, yeah

Karena aku mencintaimu, ya
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
Sulit bagi ku untuk mengkomunikasikan pemikiran yang aku pegang

But tonight, I'm gon' let you know

Tetapi malam ini, aku akan memberitahumu
Let me tell the truth

Biarkan aku mengatakan yang sebenarnya
Baby, let me tell the truth, yeah
Sayang, biarkan aku mengatakan yang sebenarnya, ya

[Pre-Chorus | The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
Kau tahu apa yang aku pikirkan, lihat di mata mu

You hate that you want me, hate it when you cry

Kau benci bahwa kau menginginkan ku, benci ketika kau menangis
You're scared to be lonely, 'specially in the night

Kau takut kesepian, 'khususnya di malam hari
I'm scared that I'll miss you, happens every time

Aku takut aku akan merindukanmu, terjadi setiap saat
I don't want this feelin', I can't afford love

Aku tidak ingin perasaan ini, aku tidak mampu membeli cinta
I try to find a reason to pull us apart

Aku mencoba mencari alasan untuk memisahkan kita
It ain't workin' 'cause you're perfect

Itu tidak berhasil karena kau sempurna
And I know that you're worth it

Dan aku tahu bahwa kau layak mendapatkannya
I can't walk away, oh

Aku tidak bisa pergi, oh

[Chorus | Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ah)

Meskipun kita akan melewatinya (Ah)
And it makes you feel alone

Dan itu membuatmu merasa sendirian
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)

Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah

Sayang, aku rela mati untukmu, ya
The distance and the time between us (Distance and the time)
Jarak dan waktu antara kita (Jarak dan waktu)

It'll never change my mind 'cause

Itu tidak akan pernah mengubah pikiran ku karena
Baby, I would die for you (I would die for you)

Sayang, aku rela mati untukmu (aku akan mati untukmu)
 Baby, I would die for you, yeah
Sayang, aku rela mati untukmu, ya

[Verse 2 | Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
Aku menemukan cara untuk tetap berkonsentrasi pada apa yang harus aku lakukan

But, baby boy, it's so hard 'round you

Tetapi, sayang, ini sangat sulit berada di sekitarmu
And yes, I'm blamin' you

Dan ya, aku menyalahkanmu
And you know I can't fake it, now or never
Dan kau tahu aku tidak bisa memalsukannya, sekarang atau tidak sama sekali

And you insinuatin' that you think we might be better

Dan kau menyindir bahwa menurut mu kita mungkin lebih baik
Better me and you

Lebih baik aku dan kamu
Yeah, I know you do

Ya, aku tahu kau tahu

[Pre-Chorus | Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes

Kau tahu apa yang aku pikirkan, lihat di mata mu
You hate that you want me, hate it when you cry

Kau benci bahwa kau menginginkan ku, benci ketika kau menangis
It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)

Itu tidak berhasil karena kau sempurna (Mm)
And I know you deserve it

Dan aku tahu kau pantas mendapatkannya
I can't walk away

Aku tidak bisa pergi

[Chorus | Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it

Meskipun kita akan melaluinya
And it makes you (Me) feel alone

Dan itu membuatmu (Aku) merasa sendirian
Just know that I would die for you (I would die for you)

Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu (aku rela mati untukmu)
Baby, I would die for you, yeah

Sayang, aku rela mati untukmu, ya
The distance and the time between us

Jarak dan waktu diantara kita
It'll never change my mind 'cause

Itu tidak akan pernah mengubah pikiran saya karena
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)

Sayang, aku rela mati untukmu (aku rela mati untukmu, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)

Sayang, aku rela mati untukmu, ya (aku rela mati untukmu)

[Bridge | The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you

Aku rela mati untukmu, aku akan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby

Aku tulus denganmu, aku akan membunuh untukmu, sayangku
I'm just sayin', yeah

Aku hanya bilang, ya
I would die for you, I would lie for you

Aku rela mati untukmu, aku akan berbohong untukmu
Keep it real with you, I would kill for you, my baby

Aku tulus denganmu, aku akan membunuh untukmu, sayangku
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus | The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)

Meskipun kita akan melewatinya (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)

Dan itu membuatmu merasa sendirian (Tidak, tidak)
Just know that I would die for you (No)

Ketahuilah bahwa aku rela mati untukmu (Tidak)
Baby, I would die for you, yeah

Sayang, aku rela mati untukmu, ya
The distance and the time between us (Ooh)

Jarak dan waktu antara kita (Ooh)
It'll never change my mind 'cause (No, no)

Itu tidak akan pernah mengubah pikiran ku karena (Tidak, tidak)
Baby, I would die for you (No)

Sayang, aku rela mati untukmu (Tidak)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

 Sayang, aku rela mati untukmu, ya (Oh, sayang)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA