FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Cupid (Twin Version)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Cupid (Twin Version) 

Lyricist 안성일 (Sung Il Ahn), AHIN, Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai & Louise Udin | Composer Adam von Mentzer, Louise Udin & Mac Felländer-Tsai | Arranger 안성일 (Sung Il Ahn), Adam von Mentzer, Mac Felländer-Tsai & Louise Udin | Released 24 Februari 2023

 [Intro | Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1 | Aran, All]
A hopeless romantic all my life

Romantis tanpa harapan sepanjang hidupku
Surrounded by couples all the time

Dikelilingi oleh pasangan sepanjang waktu
I guess I should take it as a sign

Aku kira aku harus menganggapnya sebagai tanda
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

(Oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa?)

[Pre-Chorus | Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)

Aku merasa kesepian (Kesepian)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Oh, aku berharap aku menemukan kekasih yang bisa memelukku (memelukku)

Now, I'm crying in my room

Sekarang, aku menangis di kamarku
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
Sangat skeptis terhadap cinta (Katakan apa yang kau katakan, tetapi aku lebih menginginkannya)

But still, I want it more, more, more
Tetapi tetap saja, aku menginginkannya lebih, lebih, lebih

 
[Chorus | All]
I gave a second chance to Cupid

Aku memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
But now, I'm left here feeling stupid

Tetapi sekarang, aku ditinggalkan di sini dan merasa bodoh
Oh, the way he makes me feel

Oh, cara dia membuatku merasa
That love isn't real

Bahwa cinta itu tidak nyata
Cupid is so dumb

Cupid-nyasangat bodoh

[Verse 2 | Aran]
I look for his arrows every day

Aku mencari anak panahnya setiap hari
I guess he got lost or flew away

Aku kira dia tersesat atau terbang menjauh
Waiting around is a waste (Waste)

Menunggu adalah sia-sia (sia-sia)
Been counting the days since November

Sudah menghitung hari sejak bulan November
Is loving as good as they say?

Apakah mencintai sebaik yang mereka katakan?

[Pre-Chorus | Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

Sekarang aku merasa kesepian (Kesepian)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Oh, aku berharap aku menemukan kekasih yang bisa memelukku (memelukku)

Now, I'm crying in my room

Sekarang, aku menangis di kamarku
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
Sangat skeptis terhadap cinta (Katakan apa yang kau katakan, tetapi aku lebih menginginkannya)

But still, I want it more, more, more
Tetapi tetap saja, aku menginginkannya lebih, lebih, lebih

[Chorus | All]
I gave a second chance to Cupid

Aku memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
But now, I'm left here feeling stupid

Tetapi sekarang, aku ditinggalkan di sini dan merasa bodoh
Oh, the way he makes me feel

Oh, cara dia membuatku merasa
That love isn't real

Bahwa cinta itu tidak nyata
Cupid is so dumb

Cupid-nyasangat bodoh

[Break | All]
(Cupid is so dumb)
(Cupid-nya sangat bodoh)

[Bridge | Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking

Gadis putus asa sedang mencari
Someone who will share this feeling

Seseorang yang akan berbagi perasaan ini
I'm a fool

Aku bodoh
A fool for love, a fool for love
Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta

[Chorus | All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid

Aku memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
But now, I'm left here feeling stupid

Tetapi sekarang, aku ditinggalkan di sini dan merasa bodoh
Oh, the way he makes me feel

Oh, cara dia membuatku merasa
That love isn't real

Bahwa cinta itu tidak nyata
Cupid is so dumb

Cupid-nyasangat bodoh
I gave a second chance to Cupid

Aku memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
(Hopeless girl is seeking someone)

(Gadis putus asa sedang mencari seseorang)
But now, I'm left here feeling stupid

Tetapi sekarang, aku ditinggalkan di sini dan merasa bodoh
(Who will share this feeling)

(Seeorang yang akan berbagi perasaan ini)
Oh, the way he makes me feel

Oh, cara dia membuatku merasa
That love isn't real

Bahwa cinta itu tidak nyata
(I'm a fool)

(Aku bodoh)
Cupid is so dumb

Cupid-nya sangat bodoh
(A fool for love, a fool for love)

(Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA