Red Velvet - I Just

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - I Just

 Writter(s) 김부민 (Kim Bu Min) | Released 17 November 2017

 

 It's time to stop crying

Saatnya berhenti menangis

어둠 끝 해가 뜨는 소리

eodum kkeut haega tteuneun sori

Aku mendengar matahari terbit setelah kegelapan
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah

ajik bami goyeoitneun nae bang hanguseogen Yeah

Ini masih malam di sudut kamarku
한 조각조각 부서지는

han jogakjogak buseojineun

Sepotong demi sepotong, itu rusak
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

nakgo meonji ssahin jakgo jageun gabang hana
Tas kecilku yang tua dan berdebu

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고

huhu bureo oraedoen sangcheoreul kkok bodeumgo

Aku meniupnya, menyentuh bekas luka lama
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

chajanaen yeolsoe ijeya gyeou geu mameul yeoreo

Aku menemukan kuncinya, akhirnya aku membuka hati

I wanna leave

Aku ingin pergi

지금 내게 더 필요한 건

jigeum naege deo piryohan geon

Yang lebih aku butuhkan saat ini
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐

eodingaro deryeoda jul sinbal hanappun

Adalah sepasang sepatu untuk membawaku pergi ke suatu tempat
아프지 않게 멈추지 않게

apeuji ange meomchuji ange

Jadi aku tidak akan berdebar, jadi aku tidak akan berhenti
더 지치지 않게 So long so long

deo jichiji ange So long so long

Jadi aku tidak akan lebih lelah begitu lama begitu lama

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까

i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka

Akankah kita bertemu di ujung jalan ini?
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

miro sogeseo hemaeda eogeunna beorin geolkka

Apakah kita saling merindukan di labirin ini?

아직 끝나지 않은 이야기

ajik kkeunnaji anheun iyagi

Cerita ini belum berakhir
여기 남겨져 텅 빈 이대로

yeogi namgyeojyeo teong bin idaero

Itu tetap di sini, kosong seperti ini

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I

Aku pergi begitu saja aku pergi begitu saja aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Aku pergi begitu saja, aku, aku hanya

눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리

nuneul gameumyeon Slow tto neoeui moksori

Ketika aku menutup mata, itu menjadi lambat
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아

neoeui sumgyeori neoeui misoga dasi naegero daha

Suaramu, nafasmu, senyummu datang padaku lagi
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름

naeui ipsure Flow tto neoeui geu ireum

Di bibirku, mengalir namamu
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

gadeuk meogeumeo teojil geot gati dasi himkkeot dallyeoga

Aku menelannya, rasanya ingin meledak, aku berlari lagi

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I

Aku pergi begitu saja aku pergi begitu saja aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Aku pergi begitu saja, aku, aku hanya

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I

Aku pergi begitu saja aku pergi begitu saja aku
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Aku pergi begitu saja, aku, aku hanya

아직 끝나지 않은 이야기

ajik kkeunnaji anheun iyagi

Cerita ini belum berakhir
여기 남겨져 텅 빈 이대로

yeogi namgyeojyeo teong bin idaero

Itu tetap di sini, kosong seperti ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA