Kim EZ (김이지) of Ggotjam Project (꽃잠프로젝트) - Pop Pop

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim EZ (김이지) of Ggotjam Project (꽃잠프로젝트) - Pop Pop

Lyricists Kim Ji Hoo | Composers Lawrence Lee, Jo Beom Jin, Zayson | Arrangers Lawrence Lee, Jo Beom Jin, Zayson | Released 25 Juli 2017

 

 착각일지 몰라

chakgagilji molla

Aku mungkin salah
하지만 오늘 너와 나

hajiman oneul neowa na

Tetapi hari ini, kau dan aku
어제완 다른 모습인걸

eojewan dareun moseubingeol

Kita berbeda dari kemarin

오늘따라 조금 니가 다르게 보이는걸까

oneulttara jogeum niga dareuge boineungeolkka

Hari ini, mungkin kau terlihat sedikit berbeda
아마 기분탓

ama gibuntat
Mungkin itu hanya suasana hatiku

어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)

eokkae kkeuti seuchyeo (eokkae kkeuti seuchyeo)

Sikat bahu kita (sikat bahu kita)
기분이 좋아 설렘이 커져

gibuni joha seollemi keojyeo

Aku merasa baik, hati ku terus berdebar
머리속이 자꾸 하얘진다

meorisogi jakku hayaejinda

Kepalaku terus kosong

(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) perasaan ini seperti
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
(Pop Pop Pop) jjarishan gibun

(Pop Pop Pop) perasaan elektrik ini
쏟아지는

ssodajineun

Seperti bintang jatuh
별빛 처럼 내맘을 자꾸

byeolbit cheoreom naemameul jakku

Hatiku terus berjalan

(Pop Pop Pop) 반짝 거려

(Pop Pop Pop) banjjak georyeo

(Pop Pop Pop) bersinar
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaero

(Pop Pop Pop) seperti sekarang
너와 함께

neowa hamkke

Denganmu
이 길을 계속 걷고 싶어

i gireul gyesok geotgo sipeo
Aku ingin terus berjalan di jalan ini

들킬 것만 같은 마음

deulkil geonman gateun maeum

Terasa seperti kau akan memperhatikan hatiku
너와 거릴 두고 걷고 있지만

neowa georil dugo geotgo itjiman

Aku berjalan agak jauh darimu
(하지만) 좁혀오는 널

(hajiman) jophyeooneun neol

Tetapi kau terus mendekat

밀어내긴 싫어 (싫어 정말)

mireonaegin silheo (silheo jeongmal)

Aku tidak ingin mendorong mu pergi (aku benar-benar tidak ingin)
조금 천천히

jogeum cheoncheonhi

Sedikit perlahan
알아가고 싶어 (우 우 yeah)

aragago sipeo (u u yeah)

Aku ingin mengenalmu
지금 이 맘 이대로가 좋아

jigeum i mam idaeroga joha
Hati ini, seperti ini, baik

Oh Do you feel the same Baby
Oh apakah kau merasakan hal yang sama? Sayang!

 
(Pop Pop Pop) this feeling like

(Pop Pop Pop) perasaan ini seperti
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분

(Pop Pop Pop) jjarishan gibun

(Pop Pop Pop) perasaan elektrik ini
쏟아지는

ssodajineun

Seperti bintang jatuh
별빛 처럼 내맘을 자꾸

byeolbit cheoreom naemameul jakku
Hatiku terus berjalan

(Pop Pop Pop) 반짝 거려

(Pop Pop Pop) banjjak georyeo

(Pop Pop Pop) bersinar
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaero

(Pop Pop Pop) seperti sekarang
너와 함께

neowa hamkke

Denganmu
이 길을 계속 걷고 싶은데

i gireul gyesok geotgo sipeunde
Aku ingin terus berjalan di jalan ini

후 불면 사라져버릴

hu bulmyeon sarajyeobeoril

Bagaimana jika itu hanya perasaan kecil
그런 작은 감정들은 아닐까

geureon jageun gamjeongdeureun anilkka

Itu akan meledak jika aku meniup mereka?
한 발자국 더 가까이 걸으면 어떨까

han baljaguk deo gakkai georeumyeon eotteolkka
Apa yang akan terjadi jika aku mengambil satu langkah lagi untuk mu?

몰라 내 맘을 난 (아직 몰라)

molla nae mameul nan (ajik molla)
Aku tidak tahu hati ku (aku masih tidak tahu)

궁금한건지 (궁금한 건지)

gunggeumhangeonji (gunggeumhan geonji)

Apakah aku penasaran? (penasaran?)
보고 싶은건지 (우 우 yeah)

bogo sipeungeonji (u u yeah)

Atau aku merindukanmu?
지금 이 떨림 오래 간직할래

jigeum i tteollim orae ganjikhallae
Aku ingin menyimpan perasaan bergetar ini untuk waktu yang lama

(Pop Pop Pop) 나도 모르고

(Pop Pop Pop) nado moreugo

(Pop Pop Pop) aku bahkan tidak tahu
(Pop Pop Pop) 너도 모르는

(Pop Pop Pop) neodo moreuneun

(Pop Pop Pop) kau bahkan tidak tahu
Pumping Jumping

Memompa Melompat
여러가지 색깔의 마음

yeoreogaji saekkkareui maeum

Semua warna hati

(Pop Pop Pop) 머물러줘

(Pop Pop Pop) meomulleojwo

(Pop Pop Pop) Tetap bersamaku
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로

(Pop Pop Pop) jigeum na idaero

(Pop Pop Pop) Sama seperti sekarang
알쏭 달쏭 비눗방울같은 이 마음들아

alssong dalssong binutbangulgateun i maeumdeura

Kau misterius, perasaan ceria

머물러줘

meomulleojwo

Tinggallah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA